呫呫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

呫呫

tiè tiè

thì thầm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể呫呫

Phồn thể呫呫

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

呫Chữ 1

呫部

Chữ 呫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

呫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem呫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thì thầm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呫嗫tiè niè

(từ tượng thanh) lẩm bẩm; thì thầm; nhép miệng

呫哔tiè bì

đọc to

呫毕tiè bì

đọc thành tiếng; cũng viết 呫嗶|呫哔

吞食tūn shí

nuốt chửng; ăn ngấu nghiến

吞音tūn yīn

(ngôn ngữ học) nuốt âm

吞金tūn jīn

tự sát bằng cách nuốt vàng

吞声忍气tūn shēng rěn qì

xem 忍氣吞聲|忍气吞声[ren3 qi4 tun1 sheng1]

吞声tūn shēng

nuốt tiếng khóc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

呫哔tiè bìđọc to 呫吨zhān dūnxanthen (hóa học)呫吨酮zhān dūn tóngxanthon (hóa học)呫嚅chè rúthì thầm 呫嗫tiè niè(từ tượng thanh) lẩm bẩm; thì thầm; nhép miệng 呫毕tiè bìđọc thành tiếng; cũng viết 呫嗶|呫哔嗫呫niè tièthì thầm