Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng T

陶冶情操

táo yě qíng cāo

trau dồi tâm hồn; xây dựng nhân cách

Cụm từ

逃逸

táo yì

trốn thoát; bỏ chạy; đào tẩu

Cụm từ

陶艺

táo yì

nghệ thuật gốm sứ

Cụm từ

套印

tào yìn

in ấn màu bằng cách chồng nhiều hình ảnh

Cụm từ

逃逸速度

táo yì sù dù

vận tốc thoát ly

Cụm từ

套用

tào yòng

áp dụng (cái gì đó đã dùng trong ngữ cảnh khác); sử dụng (quy tắc, hệ thống, mô hình, v.v. sao chép từ nơi khác) (thường ngụ ý rằng không phù hợp với tình huống mới); mượn (cụm…

Cụm từ

陶俑

táo yǒng

tượng gốm chôn theo người chết

Cụm từ

套语

tào yǔ

cụm từ cố định lịch sự

Quán ngữ / cụm cố định

逃狱

táo yù

trốn thoát (khỏi tù); trốn bảo lãnh

Cụm từ

桃园

Táo yuán

thành phố và huyện Đào Viên ở Đài Loan

Cụm từ

桃源

táo yuán

xem 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

Cụm từ

桃园结义

táo yuán jié yì

kết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)

Thành ngữ

陶渊明

Táo Yuān míng

Tao Yuanming (khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ thời nhà Tấn

Cụm từ

桃园三结义

Táo yuán Sān Jié yì

Đào Viên Tam Kết Nghĩa, thề bởi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Trương Phi 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] và Quan Vũ 關羽|关羽[Guan1 Yu3] ở đầu Tam Quốc Diễn Nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]

Cụm từ

桃园市

Táo yuán shì

thành phố Đào Viên ở miền bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Đào Viên

Cụm từ

桃园县

Táo yuán xiàn

huyện Đào Viên ở Đài Loan

Cụm từ

桃源县

Táo yuán xiàn

huyện Taoyuan ở Changde 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ

桃源乡

Táo yuán xiāng

xã Taoyuan ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

逃灾避难

táo zāi bì nàn

tìm nơi lánh nạn khỏi thiên tai

Cụm từ

讨债

tǎo zhài

đòi nợ

Cụm từ

逃债

táo zhài

trốn nợ

Cụm từ

讨账

tǎo zhàng

đòi thanh toán; thu tiền quá hạn

Cụm từ

陶喆

Táo Zhé

David Tao (1969-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Đài Loan

Cụm từ

陶甄

táo zhēn

nuôi dưỡng và giáo dục con người

Cụm từ

陶哲轩

Táo Zhé xuān

Terence Tao, nhà toán học người Úc gốc Hoa, huy chương Fields năm 2006

Cụm từ

逃之夭夭

táo zhī yāo yāo

trốn thoát không dấu vết (thành ngữ); tẩu thoát khỏi hiện trường (tội ác); chạy trốn nhanh chóng

Thành ngữ

套种

tào zhòng

trồng xen

Cụm từ

套钟

tào zhōng

chuông điểm giờ

Cụm từ

陶盅

táo zhōng

bát gốm

Cụm từ

套中人

tào zhōng rén

người bảo thủ

Cụm từ