Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 86/168

士气shì qì

士气: tinh thần

Cụm từ
失期shī qī

失期: trễ (so với thời gian đã hẹn)

Cụm từ
时期shí qī

时期: giai đoạn; pha; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
湿气shī qì

湿气: độ ẩm; hơi ẩm; nước ăn chân; hắc lào; chàm

Cụm từ
炻器shí qì

炻器: đồ gốm sứ

Cụm từ
石器shí qì

石器: dụng cụ đá; công cụ bằng đá

Cụm từ
石砌shí qì

石砌: bậc thềm đá

Cụm từ
事前shì qián

事前: trước; trước sự kiện

Cụm từ
史前shǐ qián

史前: thời tiền sử; (định ngữ) tiền sử

Cụm từ
市钱shì qián

市钱: đơn vị trọng lượng của Trung Quốc tương đương 5 gram

Cụm từ
石阡Shí qiān

石阡: Thạch Thiên, một huyện ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
恃强凌弱shì qiáng líng ruò

恃强凌弱: xem 恃強欺弱|恃强欺弱[shi4 qiang2 qi1 ruo4]

Cụm từ
恃强欺弱shì qiáng qī ruò

恃强欺弱: dựa vào sức mạnh của mình để ngược đãi người khác (thành ngữ); bắt nạt

Thành ngữ
史前古器物shǐ qián gǔ qì wù

史前古器物: hiện vật thời tiền sử; hiện vật cổ đại

Cụm từ
史前人shǐ qián rén

史前人: người tiền sử

Cụm từ
石阡县Shí qiān Xiàn

石阡县: huyện Thạch Thiên ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
侍妾shì qiè

侍妾: thê thiếp

Cụm từ
失窃shī qiè

失窃: bị mất trộm; bị đánh cắp tài sản

Cụm từ
适切shì qiè

适切: thích hợp; phù hợp

Cụm từ
十七孔桥Shí qī kǒng Qiáo

十七孔桥: Cầu Mười Bảy Nhịp ở Di Hòa Viên 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Bắc Kinh

Cụm từ
噬脐莫及shì qí mò jí

噬脐莫及: nghĩa đen: không thể cắn rốn của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: quá muộn để hối tiếc

Thành ngữ
世情shì qíng

世情: sự đời; cách của thế gian

Cụm từ
事情shì qing

事情: sự việc; vấn đề; điều; công việc; LT:件[jian4],樁|桩[zhuang1]

Cụm từ
实情shí qíng

实情: tình hình thực tế; sự thật

Cụm từ
市顷shì qǐng

市顷: đơn vị diện tích bằng 100 畝|亩[mu3] hoặc 6,67 hecta

Cụm từ
石青shí qīng

石青: azurit; azurit đồng 2CuCO3-Cu(OH)2; xanh azur

Cụm từ
食顷shí qǐng

食顷: một khoảnh khắc ngắn

Cụm từ
诗情画意shī qíng huà yì

诗情画意: vẻ đẹp nên thơ; sức hấp dẫn thơ mộng; dịu dàng thơ mộng

Cụm từ
石器时代Shí qì Shí dài

石器时代: Thời đại Đồ đá

Cụm từ
事求是shì qiú shì

事求是: tìm kiếm sự thật từ thực tế

Cụm từ
失去shī qù

失去: mất

Cụm từ
市区shì qū

市区: quận đô thị; trung tâm thành phố; trung tâm

Cụm từ
拾取shí qǔ

拾取: nhặt lên; thu thập

Cụm từ
时区shí qū

时区: múi giờ

Cụm từ
石渠shí qú

石渠: kênh đá (ví dụ: cống)

Cụm từ
视区shì qū

视区: trường nhìn

Cụm từ
识趣shí qù

识趣: khéo léo; thận trọng

Cụm từ
逝去shì qù

逝去: trôi qua; qua đời; chết; mất

Cụm từ
事权shì quán

事权: vị trí; quyền hạn; trách nhiệm

Cụm từ
十全shí quán

十全: hoàn hảo; hoàn chỉnh

Cụm từ
实权shí quán

实权: quyền lực thực sự; quyền lực thực tế

Cụm từ
石泉Shí quán

石泉: Huyện Shiquan ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ
狮泉河Shī quán Hé

狮泉河: Sông Sengge Tsangpo hay sông Shiquan ở phía tây Tây Tạng, thượng nguồn sông Ấn

Cụm từ
十全十美shí quán shí měi

十全十美: hoàn hảo và đẹp đẽ; tuyệt vời (thành ngữ)

Thành ngữ
石泉县Shí quán Xiàn

石泉县: Huyện Shiquan ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ
石雀shí què

石雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đá (Petronia petronia)

Cụm từ
石渠阁Shí qú gé

石渠阁: cuộc họp nội các năm 51 TCN thiết lập Ngũ kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1] làm quốc điển

Cụm từ
石渠阁议Shí qú gé yì

石渠阁议: cuộc họp nội các năm 51 TCN thiết lập Ngũ kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1] làm quốc điển

Cụm từ
失去后劲shī qù hòu jìn

失去后劲: đuối dần; mất đà; mất hơi

Cụm từ
石渠县Shí qú xiàn

石渠县: huyện Sêrxü (tiếng Tây Tạng: ser shul rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước…

Cụm từ
事儿shì r

事儿: công việc của một người; kinh doanh; vấn đề cần giải quyết; (tiếng địa phương miền Bắc) (về người) đòi hỏi; khó khăn; rắc rối; biến thể er hoá…

Cụm từ
使然shǐ rán

使然: (văn học) làm cho là như vậy; quy định

Cụm từ
释然shì rán

释然: nhẹ nhõm; thanh thản; cảm thấy nhẹ nhõm

Cụm từ
事儿Bshì r B

事儿B: (thông tục) người hay làm quá; phức tạp

Cụm từ
世人shì rén

世人: người đời (nói chung); người trên thế giới; mọi người

Cụm từ
士人shì rén

士人: học giả

Cụm từ
时任shí rèn

时任: lúc đó (như trong "chủ tịch lúc đó")

Cụm từ
诗人shī rén

诗人: nhà thơ; thi sĩ

Cụm từ
适人shì rén

适人: (nói về phụ nữ) lấy chồng (cũ)

Cụm từ
食人shí rén

食人: mãnh thú ăn thịt người; ăn thịt người; nghĩa bóng: đàn áp nhân dân

Cụm từ