Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 145/168

死守sǐ shǒu

死守: bảo vệ tài sản đến chết; bám chặt vào thói quen cũ; không thay đổi

Cụm từ
私售sī shòu

私售: xem 私賣|私卖[si1 mai4]

Cụm từ
司售人员sī shòu rén yuán

司售人员: nhân viên xe buýt; lái xe và phụ xe

Cụm từ
四书Sì shū

四书: Bốn cuốn sách, cụ thể là: Đại Học 大學|大学, Trung Dung 中庸, Luận Ngữ 論語|论语, và Mạnh Tử 孟子

Cụm từ
厮熟sī shú

厮熟: quen biết lẫn nhau

Cụm từ
私塾sī shú

私塾: trường tư thục (thời xưa)

Cụm từ
死水sǐ shuǐ

死水: nước tù; nước đọng

Cụm từ
泗水Sì shuǐ

泗水: huyện Tứ Thủy ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông; Surabaya, thủ phủ tỉnh Đông Java của Indonesia

Cụm từ
似水年华sì shuǐ nián huá

似水年华: năm tháng trôi qua như nước (thành ngữ)

Thành ngữ
泗水县Sì shuǐ Xiàn

泗水县: huyện Tứ Thủy ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ
偲偲sī sī

偲偲: (văn học) học hỏi và khuyến khích lẫn nhau

Cụm từ
死死sǐ sǐ

死死: cứng nhắc; kiên định; không lay chuyển; chặt (nắm cái gì đó); kiên trì

Cụm từ
嘶嘶声sī sī shēng

嘶嘶声: tiếng xì

Cụm từ
咝咝声sī sī shēng

咝咝声: âm thanh xì xì (tượng thanh)

Cụm từ
丝丝小雨sī sī xiǎo yǔ

丝丝小雨: mưa phùn nhẹ

Cụm từ
嗣岁sì suì

嗣岁: năm sau; năm tiếp theo

Cụm từ
撕碎sī suì

撕碎: xé vụn

Cụm từ
思索sī suǒ

思索: suy nghĩ sâu sắc; suy ngẫm

Cụm từ
死锁sǐ suǒ

死锁: khoá chết (tin học)

Cụm từ
斯泰恩谢尔Sī tài ēn xiè ěr

斯泰恩谢尔: Steinkjær (thành phố ở Trøndelag, Na Uy)

Cụm từ
斯台普斯Sī tái pǔ sī

斯台普斯: Trung tâm Staples, sân vận động ở Los Angeles

Cụm từ
斯泰西Sī tài xī

斯泰西: Stacy (tên gọi)

Cụm từ
斯坦贝克Sī tǎn bèi kè

斯坦贝克: John Steinbeck (1902-1968), tiểu thuyết gia Mỹ

Cụm từ
斯坦顿Sī tǎn dùn

斯坦顿: Stanton (tên)

Cụm từ
斯坦佛Sī tǎn fó

斯坦佛: Stanford (tên gọi); Đại học Stanford, Palo Alto, California

Cụm từ
斯坦佛大学Sī tǎn fó Dà xué

斯坦佛大学: Đại học Stanford, Palo Alto, California

Cụm từ
斯坦福Sī tǎn fú

斯坦福: Đại học Stanford

Cụm từ
斯坦福大学Sī tǎn fú Dà xué

斯坦福大学: Đại học Stanford

Cụm từ
斯坦福·莱佛士Sī tǎn fú · Lái fó shì

斯坦福·莱佛士: Stamford Raffles (1781-1826), chính khách người Anh và là người sáng lập thành phố Singapore

Cụm từ
司汤达Sī tāng dá

司汤达: Stendhal

Cụm từ
斯坦利Sī tǎn lì

斯坦利: Stanley (tên)

Cụm từ
四碳糖sì tàn táng

四碳糖: tetrose (CH2O)4, monosaccharide với bốn nguyên tử carbon

Cụm từ
斯坦因Sī tǎn yīn

斯坦因: Stein (tên); Marc Aurel Stein (1862-1943), nhà khảo cổ người Anh gốc Hungary nổi tiếng với các cuộc thám hiểm Trung Á

Cụm từ
丝绦sī tāo

丝绦: dây lưng lụa

Cụm từ
司陶特sī táo tè

司陶特: (Đài Loan) bia đen (từ mượn)

Cụm từ
斯塔西Sī tǎ xī

斯塔西: Stacy (tên)

Cụm từ
斯特恩Sī tè ēn

斯特恩: Stern (tên)

Cụm từ
斯特凡诺普洛斯Sī tè fán nuò pǔ luò sī

斯特凡诺普洛斯: Stephanopoulos (ví dụ: cựu trợ lý của Clinton, George Stephanopoulos)

Cụm từ
斯特拉斯堡Sī tè lā sī bǎo

斯特拉斯堡: Strasbourg

Cụm từ
斯特拉特福Sī tè lā tè fú

斯特拉特福: Stratford (tên địa danh); Stratford-upon-Avon, thành phố ở Warwickshire, Vương Quốc Anh và là nơi sinh của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1…

Danh từ riêng
死藤水sǐ téng shuǐ

死藤水: ayahuasca

Cụm từ
四体sì tǐ

四体: bốn chi; hai tay và hai chân

Cụm từ
司天台sī tiān tái

司天台: Đài Thiên văn hoặc Cục Thiên văn (chức danh chính thức) từ thời nhà Đường trở đi

Cụm từ
四条sì tiáo

四条: bốn lá giống; bộ bốn (poker)

Cụm từ
四体不勤，五谷不分sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

四体不勤，五谷不分: bốn chi không động đậy, không phân biệt ngũ cốc (thành ngữ); sống ký sinh

Thành ngữ
私通sī tōng

私通: có quan hệ bí mật; liên lạc ngầm (với địch, v.v.); quan hệ tình ái bất chính; ngoại tình

Cụm từ
四通八达sì tōng bā dá

四通八达: đường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ); tiếp cận từ mọi phía

Thành ngữ
斯通亨治石栏Sī tōng hēng zhì shí lán

斯通亨治石栏: Vòng đá Stonehenge

Cụm từ
四头肌sì tóu jī

四头肌: nhóm cơ tứ đầu; cơ đùi

Cụm từ
司徒sī tú

司徒: quan tư đồ (thời cổ đại)

Cụm từ
斯图加特Sī tú jiā tè

斯图加特: Thành phố Stuttgart ở tây nam nước Đức và là thủ phủ của bang Baden-Württemberg 巴登·符騰堡州|巴登·符腾堡州[Ba1deng1 · Fu2teng2bao3 Zhou1]

Cụm từ
司徒雷登Sī tú Léi dēng

司徒雷登: John Leighton Stuart (1876-1962), nhà truyền giáo người Mỹ thế hệ thứ hai tại Trung Quốc, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Yenching và sau này…

Cụm từ
私吞sī tūn

私吞: tham ô (quỹ công, v.v.); biển thủ

Cụm từ
斯托肯立石圈Sī tuō kěn lì shí quān

斯托肯立石圈: Vòng đá Stonehenge

Cụm từ
斯托纳Sī tuō nà

斯托纳: Stoner (họ)

Cụm từ
丝袜sī wà

丝袜: tất dài; quần tất

Cụm từ
斯瓦尔巴和扬马延Sī wǎ ěr bā hé Yáng mǎ yán

斯瓦尔巴和扬马延: Svalbard và Jan Mayen

Cụm từ
死亡sǐ wáng

死亡: chết; tử vong

Cụm từ
丝网sī wǎng

丝网: khuôn lưới; in lưới (in ấn)

Cụm từ
死亡笔记sǐ wáng bǐ jì

死亡笔记: Death note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi…

Cụm từ