Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 65/168

申诉shēn sù

申诉: nộp đơn khiếu nại; kháng cáo (lên cơ quan có thẩm quyền, tòa án cấp trên, v.v.); khiếu nại; kháng cáo

Cụm từ
神速shén sù

神速: tốc độ nhanh như chớp; nhanh đáng kinh ngạc; nhịp độ phát triển đáng kinh ngạc

Cụm từ
深邃shēn suì

深邃: sâu (thung lũng hoặc đêm); thâm thúy; ẩn sâu

Cụm từ
神髓shén suǐ

神髓: nghĩa đen: tinh thần và tuỷ; bản chất cốt lõi

Cụm từ
伸缩shēn suō

伸缩: dài ra và ngắn lại; linh hoạt; có thể điều chỉnh; có thể thu vào; có thể mở rộng; dạng kính thiên văn (có thể gập lại)

Cụm từ
伸缩喇叭shēn suō lǎ ba

伸缩喇叭: kèn trombone

Cụm từ
伸缩性shēn suō xìng

伸缩性: tính linh hoạt

Cụm từ
申诉书shēn sù shū

申诉书: đơn kháng cáo

Cụm từ
神态shén tài

神态: diện mạo; cách thức; phong thái; tác phong; vẻ ngoài; biểu cảm; thần sắc

Cụm từ
身态shēn tài

身态: tư thế; dáng vẻ; thái độ

Cụm từ
深潭shēn tán

深潭: ao tự nhiên sâu; hố sâu; vực thẳm

Cụm từ
深谈shēn tán

深谈: nói chuyện chuyên sâu; trò chuyện thân mật; thảo luận kỹ lưỡng

Cụm từ
渗碳shèn tàn

渗碳: thấm carbon

Cụm từ
神探shén tàn

神探: thám tử tài ba; nghĩa đen: thám tử thần kỳ; tham khảo Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] hoặc Địch Nhân Kiệt 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]

Cụm từ
申讨shēn tǎo

申讨: lên án

Cụm từ
神体shén tǐ

神体: Bản thể của Thần

Cụm từ
身体shēn tǐ

身体: cơ thể; sức khỏe

Cụm từ
身体部分shēn tǐ bù fèn

身体部分: bộ phận cơ thể

Cụm từ
身体检查shēn tǐ jiǎn chá

身体检查: xem 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]

Cụm từ
身体力行shēn tǐ lì xíng

身体力行: thực hành điều mình thuyết giảng (thành ngữ)

Thành ngữ
身体是革命的本钱shēn tǐ shì gé mìng de běn qián

身体是革命的本钱: nghĩa đen: cơ thể là vốn liếng của cách mạng; hàm ý: sức khỏe tốt là điều kiện tiên quyết cho công việc (câu nói của Mao Trạch Đông)

Cụm từ
身体障害shēn tǐ zhàng hài

身体障害: tật nguyền

Cụm từ
身体质量指数shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù

身体质量指数: chỉ số khối cơ thể (BMI)

Cụm từ
申通Shēn tōng

申通: STO Express, dịch vụ chuyển phát nhanh có trụ sở tại Thượng Hải, thành lập năm 1993

Cụm từ
神童shén tóng

神童: thần đồng

Cụm từ
神通shén tōng

神通: khả năng phi thường; phép thuật

Cụm từ
神通广大shén tōng guǎng dà

神通广大: (thành ngữ) có phép thuật vĩ đại; có năng lực phi thường

Thành ngữ
渗透shèn tòu

渗透: (nghĩa đen và bóng) thẩm thấu; thấm vào; (sản phẩm, ý tưởng, v.v.) xâm nhập (vào một cộng đồng); (lực lượng thù địch) xâm nhập; (hóa học) thẩm…

Cụm từ
渗透压shèn tòu yā

渗透压: áp suất thẩm thấu

Cụm từ
申屠Shēn tú

申屠: họ hai chữ [Shen1 tu2]

Cụm từ
深挖shēn wā

深挖: đào sâu

Cụm từ
身外之物shēn wài zhī wù

身外之物: của cải vật chất

Cụm từ
神往shén wǎng

神往: bị mê hoặc; mãi mê; khao khát; mơ tưởng

Cụm từ
身亡shēn wáng

身亡: chết

Cụm từ
甚微shèn wēi

甚微: rất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu

Cụm từ
甚为shèn wéi

甚为: rất; cực kỳ

Cụm từ
神位shén wèi

神位: bài vị linh thiêng; bài vị tổ tiên

Cụm từ
神慰shén wèi

神慰: an ủi tinh thần

Cụm từ
身为shēn wéi

身为: với tư cách là; như

Cụm từ
审问shěn wèn

审问: thẩm vấn; khám xét; hỏi cung

Cụm từ
深吻shēn wěn

深吻: nụ hôn kiểu Pháp

Cụm từ
身无长物shēn wú cháng wù

身无长物: không sở hữu gì ngoài những nhu yếu phẩm tối thiểu; sống nghèo khổ hoặc đạm bạc

Cụm từ
身无分文shēn wú fēn wén

身无分文: không một xu dính túi (thành ngữ)

Thành ngữ
深恶痛绝shēn wù tòng jué

深恶痛绝: căm ghét cay đắng (thành ngữ); hận thù không đội trời chung; ghê tởm; điều tối kỵ

Thành ngữ
渗析shèn xī

渗析: thẩm tách

Cụm từ
深县Shēn xiàn

深县: huyện Shen ở Hà Bắc

Cụm từ
深陷shēn xiàn

深陷: bị sa vào (rắc rối, nợ nần, v.v.); mắt lõm sâu

Cụm từ
神仙shén xiān

神仙: Tiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.; người vui vẻ, nhẹ nhàng

Cụm từ
莘县Shēn xiàn

莘县: huyện Thẩm, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ
身陷shēn xiàn

身陷: bị mắc kẹt; bị giam cầm

Cụm từ
神像shén xiàng

神像: hình tượng thần hoặc Phật; (cũ) chân dung của người quá cố

Cụm từ
身陷牢笼shēn xiàn láo lóng

身陷牢笼: rơi vào bẫy

Cụm từ
身陷牢狱shēn xiàn láo yù

身陷牢狱: vào tù; bị giam cầm

Cụm từ
身陷囹圄shēn xiàn líng yǔ

身陷囹圄: bị tống vào tù; sau song sắt

Cụm từ
身先士卒shēn xiān shì zú

身先士卒: xung trận đi đầu (trong quân ngũ); (nghĩa bóng) đi đầu dẫn dắt

Cụm từ
身先朝露shēn xiān zhāo lù

身先朝露: cơ thể sẽ đi cùng sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người

Thành ngữ
哂笑shěn xiào

哂笑: (văn học) cười nhạo; cười chê

Cụm từ
甚嚣尘上shèn xiāo chén shàng

甚嚣尘上: ầm ĩ ngút trời (thành ngữ); ầm ĩ kinh khủng; gây náo loạn lớn

Thành ngữ
肾小球shèn xiǎo qiú

肾小球: cầu thận (y học)

Cụm từ
申谢shēn xiè

申谢: bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn

Cụm từ