逝去

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逝去

shì qù

trôi qua; qua đời; chết; mất

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể逝去

Phồn thể逝去

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

逝Chữ 1去Chữ 2

逝部

Chữ 逝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

去部

Chữ 去Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trôi qua
qua đời
chết
mất

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

逝世shì shì

qua đời; chết

逝者shì zhě

người chết; người đã khuất

速克达sù kè dá

xe tay ga (từ mượn)

速冻sù dòng

đông lạnh nhanh

速胜sù shèng

chiến thắng nhanh chóng

速可达sù kě dá

xe tay ga (từ mượn)

速写sù xiě

phác thảo nhanh

速射sù shè

bắn nhanh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逝 · 去

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逝世shì shìqua đời; chết 逝者shì zhěngười chết; người đã khuất 仙逝xiān shìqua đời; rời khỏi cõi trần 去逝qù shìqua đời; chết 早逝zǎo shìmất sớm; chết yểu 易逝yì shìthoáng qua; ngắn ngủi; chóng tàn 岁月流逝suì yuè liú shìthời gian trôi qua (thành ngữ)永逝yǒng shìmất mãi mãi; qua đời 流逝liú shì(thời gian) trôi qua; trôi đi 消逝xiāo shìphai nhạt dần 去年qùniánnăm ngoái 去世qùshìqua đời, từ trần