Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 76/168

十二分shí èr fēn

十二分: hết sức; một trăm phần trăm; hơn cả mong đợi

Cụm từ
失而复得shī ér fù dé

失而复得: mất rồi lại có lại (thành ngữ)

Thành ngữ
十二宫shí èr gōng

十二宫: mười hai chòm sao hoặc cung hoàng đạo trong thiên văn và chiêm tinh phương Tây, cụ thể là: Bạch Dương 白羊[Bai2 yang2], Kim Ngưu 金牛[Jin4 niu2]…

Cụm từ
十二角形shí èr jiǎo xíng

十二角形: hình đa giác mười hai cạnh

Cụm từ
十二经shí èr jīng

十二经: mười hai kinh mạch của y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
十二经脉shí èr jīng mài

十二经脉: mười hai kinh mạch của y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
十二码shí èr mǎ

十二码: 12 thước (thể thao); cú phạt đền

Cụm từ
十二面体shí èr miàn tǐ

十二面体: hình mười hai mặt

Cụm từ
十二平均律shí èr píng jūn lǜ

十二平均律: bình quân luật

Cụm từ
室迩人遐shì ěr rén xiá

室迩人遐: nhớ thương người ở xa; đau buồn vì người đã khuất

Cụm từ
十二时辰shí èr shí chen

十二时辰: mười hai thời thần trong cách tính thời gian và thiên văn học cổ đại Trung Quốc và Babylon

Cụm từ
十二星座shí èr xīng zuò

十二星座: mười hai chòm sao hoàng đạo

Cụm từ
十二月Shí èr yuè

十二月: Tháng Mười Hai; tháng mười hai (của năm âm lịch)

Cụm từ
十二月份shí èr yuè fèn

十二月份: Tháng Mười Hai

Cụm từ
十二支shí èr zhī

十二支: 12 chi địa chi 子[zi3], 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (dùng tuần hoàn trong lịch và như số thứ tự)

Cụm từ
十二指肠shí èr zhǐ cháng

十二指肠: tá tràng

Cụm từ
始发shǐ fā

始发: (tàu hỏa, v.v.) khởi hành (một hành trình); bắt đầu (được phát hành hoặc lưu hành); bắt đầu (xảy ra); xuất phát

Cụm từ
施法shī fǎ

施法: thi hành pháp luật; thực hiện phép thuật

Cụm từ
释法shì fǎ

释法: diễn giải pháp luật

Cụm từ
食法shí fǎ

食法: phương pháp nấu ăn

Cụm từ
事发地点shì fā dì diǎn

事发地点: hiện trường vụ việc

Cụm từ
师范shī fàn

师范: đào tạo giáo viên; sư phạm; (trường, ví dụ: Đại học Sư phạm Bắc Kinh)

Cụm từ
示范shì fàn

示范: trình diễn; cho thấy cách làm gì đó; minh họa; một ví dụ mẫu

Cụm từ
师范大学shī fàn dà xué

师范大学: đại học sư phạm; trường đại học đào tạo giáo viên

Cụm từ
什邡Shí fāng

什邡: Thị Phòng, thành phố cấp huyện ở Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
施放shī fàng

施放: bắn; phóng; thả (pháo hoa, màn khói, khí độc, virus, v.v.)

Cụm từ
石舫Shí Fǎng

石舫: Thuyền đá, đình nổi tiếng

Cụm từ
释放shì fàng

释放: thả; phóng thích; giải phóng (tù nhân); xả

Cụm từ
释放出狱shì fàng chū yù

释放出狱: thả ra khỏi tù

Cụm từ
什邡市Shí fāng shì

什邡市: Thành phố cấp huyện Thập Phương, Đức Dương 德陽|德阳[De2 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
师范学院shī fàn xué yuàn

师范学院: cao đẳng sư phạm; trường sư phạm

Cụm từ
事发时shì fā shí

事发时: thời điểm xảy ra vụ việc

Cụm từ
施肥shī féi

施肥: bón phân

Cụm từ
是非shì fēi

是非: đúng và sai; cãi nhau

Cụm từ
是非不分shì fēi bù fēn

是非不分: không thể phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ
是非分明shì fēi fēn míng

是非分明: phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ
是非莫辨shì fēi mò biàn

是非莫辨: không thể phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ
是非曲直shì fēi qū zhí

是非曲直: nghĩa đen: đúng sai, cong và thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: ưu và nhược điểm; điểm mạnh và điểm yếu

Thành ngữ
试飞员shì fēi yuán

试飞员: phi công thử nghiệm

Cụm từ
是非之地shì fēi zhī dì

是非之地: nơi có rắc rối; khu vực phức tạp

Cụm từ
是非自有公论shì fēi zì yǒu gōng lùn

是非自有公论: xác định đúng sai dựa trên dư luận (thành ngữ); Dư luận sẽ phán xét điều gì đúng và sai

Thành ngữ
十分shí fēn

十分: rất; hoàn toàn; cực kỳ; vô cùng; tuyệt đối; một trăm phần trăm; chia thành mười phần bằng nhau

Cụm từ
市分shì fēn

市分: fen (đơn vị độ dài của Trung Quốc bằng ⅓ cm)

Cụm từ
时分shí fēn

时分: thời gian; khoảng thời gian trong ngày; một trong 12 khung giờ hai tiếng được đếm theo địa chi 地支

Cụm từ
石粉shí fěn

石粉: bột talc

Cụm từ
世风shì fēng

世风: đạo đức xã hội

Cụm từ
事奉shì fèng

事奉: phục vụ

Cụm từ
侍奉shì fèng

侍奉: hầu hạ; phục vụ; chăm sóc nhu cầu của ai đó

Cụm từ
失风shī fēng

失风: rắc rối; hư hại; thất bại; có gì đó sai

Cụm từ
适逢shì féng

适逢: vừa hay trùng hợp với

Cụm từ
食俸shí fèng

食俸: lương của quan chức công; chức làm trong cơ quan nhà nước

Cụm từ
适逢其会shì féng qí huì

适逢其会: (thành ngữ) tình cờ ở đúng nơi đúng lúc

Thành ngữ
石峰区Shí fēng qū

石峰区: quận Shifeng của thành phố Chu Châu 株洲市, Hồ Nam

Cụm từ
世风日下shì fēng rì xià

世风日下: đạo đức xã hội ngày càng suy đồi (thành ngữ)

Thành ngữ
十分位数shí fēn wèi shù

十分位数: phân vị mười (thống kê)

Cụm từ
实分析shí fēn xī

实分析: phân tích thực; tính toán biến số thực

Cụm từ
十分之一shí fēn zhī yī

十分之一: một phần mười

Cụm từ
是否shì fǒu

是否: liệu có (hay không); nếu; có phải hay không

Cụm từ
实付shí fù

实付: thực trả; thanh toán ròng

Cụm từ
师傅shī fu

师傅: bậc thầy; công nhân lành nghề; cách xưng hô tôn trọng cho đàn ông lớn tuổi; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ