Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 78/168

时好时坏shí hǎo shí huài

时好时坏: lúc tốt lúc xấu

Cụm từ
失和shī hé

失和: bất hòa; trở nên xa cách

Cụm từ
是荷shì hé

是荷: (viết) (cuối thư khi có yêu cầu) Tôi xin cảm ơn nhiều

Cụm từ
浉河Shī Hé

浉河: sông ở Tín Dương 信陽|信阳[Xin4 yang2], Hà Nam

Cụm từ
适合shì hé

适合: phù hợp; thích hợp

Cụm từ
失衡shī héng

失衡: mất cân bằng; sự mất cân bằng

Cụm từ
浉河区Shī hé Qū

浉河区: Quận Thấp Hà của thành phố Tín Dương 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
石河子Shí hé zǐ

石河子: Thạch Hà Tử, thành phố cấp phó địa khu ở Bắc Tân Cương

Cụm từ
石河子市Shí hé zǐ shì

石河子市: thành phố Thạch Hà Tử hoặc cấp phó địa khu Shíhézǐ ở bắc Tân Cương

Cụm từ
事后shì hòu

事后: sau sự việc; nhìn lại; suy xét lại

Cụm từ
侍候shì hòu

侍候: phục vụ; hầu hạ

Cụm từ
时候shí hou

时候: thời gian; khoảng thời gian; khoảnh khắc; giai đoạn

Cụm từ
豕豞shǐ hòu

豕豞: tiếng lợn kêu

Cụm từ
事后聪明shì hòu cōng ming

事后聪明: khôn ngoan sau sự việc (thành ngữ); khi nhìn lại, lẽ ra nên dự đoán được

Thành ngữ
事后诸葛亮shì hòu Zhū gě Liàng

事后诸葛亮: người sáng suốt sau sự việc

Cụm từ
失怙shī hù

失怙: mất cha

Cụm từ
石斛shí hú

石斛: thạch hộc (Dendrobium nobile)

Cụm từ
石虎shí hǔ

石虎: mèo báo (Prionailurus bengalensis); hổ đá điêu khắc được đặt tại lăng mộ của nhân vật tôn kính thời xưa để xua đuổi tà ma

Cụm từ
视乎shì hū

视乎: được quyết định bởi; phụ thuộc vào

Cụm từ
实话shí huà

实话: sự thật

Cụm từ
湿滑shī huá

湿滑: (sàn nhà, đường sá, v.v.) ướt và trơn

Cụm từ
石化shí huà

石化: hóa đá; ngành công nghiệp hóa dầu

Cụm từ
诗画shī huà

诗画: thơ và nghệ thuật hội họa; tác phẩm nghệ thuật kết hợp tranh và thơ

Cụm từ
诗话shī huà

诗话: ghi chép về thơ, một thể loại tiểu luận gồm bình luận không chính thức về bài thơ, nhà thơ và cuộc đời của họ (cổ); một thể loại văn học tự sự…

Cụm từ
石花菜shí huā cài

石花菜: Gelidium amansii, loài tảo đỏ dùng để chiết xuất thạch agar

Cụm từ
石化厂shí huà chǎng

石化厂: nhà máy hóa dầu

Cụm từ
使坏shǐ huài

使坏: chơi xấu; nghịch ngợm

Cụm từ
释怀shì huái

释怀: vượt qua (một trải nghiệm đau thương, nghi ngại,...)

Cụm từ
施华洛世奇水晶Shī huá luò shì qí shuǐ jīng

施华洛世奇水晶: pha lê Swarovski

Cụm từ
仕宦shì huàn

仕宦: (văn học) làm quan

Cụm từ
使唤shǐ huan

使唤: ra lệnh cho ai một cách tùy tiện; (khẩu ngữ) điều khiển (động vật kéo, công cụ, máy móc, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan: [shi3 huan4]

Khẩu ngữ
失欢shī huān

失欢: mất lòng; trở nên xa cách

Cụm từ
拾荒shí huāng

拾荒: lượm lặt; thu gom phế liệu; kiếm sống khó khăn

Cụm từ
实话实说shí huà shí shuō

实话实说: nói sự thật; nói đúng như vậy

Cụm từ
失悔shī huǐ

失悔: hối hận; cảm thấy ăn năn

Cụm từ
实惠shí huì

实惠: lợi ích thiết thực; lợi thế vật chất; rẻ; kinh tế; có lợi (giao dịch); giảm giá đáng kể

Cụm từ
施惠shī huì

施惠: làm từ thiện cho ai; giúp đỡ

Cụm từ
石灰shí huī

石灰: vôi (canxi oxit)

Cụm từ
释回shì huí

释回: thả khỏi nơi giam giữ

Cụm từ
石灰华shí huī huá

石灰华: travertine (địa chất); tufa (một loại đá cẩm thạch phân lớp)

Cụm từ
石灰石shí huī shí

石灰石: đá vôi

Cụm từ
石灰岩shí huī yán

石灰岩: đá vôi

Cụm từ
失婚shī hūn

失婚: mất vợ hoặc chồng (do hôn nhân tan vỡ hoặc tang chế)

Cụm từ
失魂shī hún

失魂: hoảng hốt

Cụm từ
试婚shì hūn

试婚: hôn nhân thử; sống chung trước khi quyết định kết hôn

Cụm từ
适婚shì hūn

适婚: độ tuổi kết hôn

Cụm từ
失魂落魄shī hún luò pò

失魂落魄: (thành ngữ) mê mang; mất tự chủ

Thành ngữ
适婚期shì hūn qī

适婚期: độ tuổi thích hợp để kết hôn

Cụm từ
失火shī huǒ

失火: bị cháy; bốc cháy

Cụm từ
拾获shí huò

拾获: tìm thấy; nhặt được; đạt được

Cụm từ
识货shí huò

识货: hiểu biết; biết rõ giá trị; biết phân biệt

Cụm từ
食火鸡shí huǒ jī

食火鸡: chim điểu cưu (chi Casuarius), loài chim lớn không biết bay, có nguồn gốc từ đông bắc Úc và New Guinea; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ
狮虎兽shī hǔ shòu

狮虎兽: liger, loài lai giữa sư tử đực và hổ cái

Cụm từ
世纪shì jì

世纪: thế kỷ; Lượng từ:個|个[ge4]

Cụm từ
事机shì jī

事机: khía cạnh bí mật của sự việc; bí mật; thời điểm quan trọng để hành động

Cụm từ
事迹shì jì

事迹: hành động; thành tựu trong quá khứ; sự kiện quan trọng trong quá khứ

Cụm từ
十几shí jǐ

十几: hơn mười; một tá hoặc hơn

Cụm từ
史籍shǐ jí

史籍: hồ sơ lịch sử

Cụm từ
史记Shǐ jì

史记: Sử ký, của 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], bộ đầu tiên trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]

Cụm từ
实际shí jì

实际: thực tế; thực hành; thực tiễn; thực; sự thật

Cụm từ