十二宫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

十二宫

shí èr gōng

mười hai chòm sao hoặc cung hoàng đạo trong thiên văn và chiêm tinh phương Tây, cụ thể là: Bạch Dương 白羊[Bai2 yang2], Kim Ngưu 金牛[Jin4 niu2], Song Tử 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cự Giải 巨蟹[Ju4 xie4], Sư Tử 獅子|狮子[Shi1 zi3], Xử Nữ 室女[Shi4 nu:3]…

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể十二宫

Phồn thể十二宮

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

十Chữ 1二Chữ 2宫Chữ 3

十部

Chữ 十Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

二部

Chữ 二Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

宫部

Chữ 宫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

十

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem十Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mười hai chòm sao hoặc cung hoàng đạo trong thiên văn và chiêm tinh phương Tây, cụ thể là: Bạch Dương 白羊[Bai2 yang2], Kim Ngưu 金牛[Jin4 niu2], Song Tử 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cự Giải 巨蟹[Ju4 xie4], Sư Tử 獅子|狮子[Shi1 zi3], Xử Nữ 室女[Shi4 nu:3], Thiên Bình 天秤[Tian1 cheng4], Bọ Cạp 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Nhân Mã 人馬|人马[Ren2 ma3], Ma Kết 摩羯[Mo2 jie2], Bảo Bình 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Song Ngư 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

十二星座shí èr xīng zuò

mười hai chòm sao hoàng đạo

十二时辰shí èr shí chen

mười hai thời thần trong cách tính thời gian và thiên văn học cổ đại Trung Quốc và Babylon

十三经Shí sān jīng

Thập Tam Kinh của Nho giáo, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4 shu1], Chu Lễ…

十二shí èr

mười hai; 12

十二月Shí èr yuè

Tháng Mười Hai; tháng mười hai (của năm âm lịch)

十二月份shí èr yuè fèn

Tháng Mười Hai

十二地支shí èr dì zhī

12 địa chi 子[zi3], 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (dùng theo chu kỳ trong lịch và như số thứ tự)

十二平均律shí èr píng jūn lǜ

bình quân luật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 十 · 二 · 宫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

十分shífēnrất, hết sức, vô cùng 十一shí yīmười một; 11 十一月Shí yī yuètháng Mười Một; tháng mười một (của năm âm lịch)十一月份shí yī yuè fèntháng mười một 十一路shí yī lù(khẩu ngữ) đi bộ 十七shí qīmười bảy; 17 十七孔桥Shí qī kǒng QiáoCầu Mười Bảy Nhịp ở Di Hòa Viên 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Bắc Kinh 十三shí sānmười ba; 13 十三张shí sān zhāngbài mậu binh 十三日shí sān rìngày mười ba của tháng 十三经Shí sān jīngThập Tam Kinh của Nho giáo, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Thượng Thư 尚書|尚书[Shang4…二手èrshǒusecond hand; trợ lý