Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 16/77

前提条件qián tí tiáo jiàn

前提条件: các điều kiện tiên quyết

Cụm từ
前头qián tou

前头: ở phía trước; dẫn đầu; phía trước; bên trên

Cụm từ
牵头qiān tóu

牵头: dẫn đầu (dắt động vật); dẫn đầu; phối hợp (một hoạt động chung); hòa giải; người môi giới (ví dụ: mai mối hôn nhân)

Cụm từ
弃暗投明qì àn tóu míng

弃暗投明: rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng; từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn

Cụm từ
千头万绪qiān tóu wàn xù

千头万绪: vô vàn việc phải giải quyết; nhiều mối lỏng lẻo; rất phức tạp; hỗn loạn

Cụm từ
前途qián tú

前途: triển vọng; tương lai; chặng đường

Cụm từ
前凸后翘qián tū hòu qiào

前凸后翘: (về người phụ nữ) có đường cong đẹp; đẫy đà; hình thể đẹp

Cụm từ
前腿qián tuǐ

前腿: chân trước

Cụm từ
前途渺茫qián tú miǎo máng

前途渺茫: không biết phải làm gì tiếp theo; rơi vào bế tắc

Cụm từ
欠妥qiàn tuǒ

欠妥: không đúng; không phù hợp; không thỏa đáng; không đầy đủ

Cụm từ
前途未卜qián tú wèi bǔ

前途未卜: tương lai bất định; khó dự đoán tương lai; ¿Qué serà?; ai biết được tương lai?

Cụm từ
前途无量qián tú wú liàng

前途无量: có triển vọng vô hạn

Cụm từ
千瓦qiān wǎ

千瓦: kilowatt (đơn vị công suất điện)

Cụm từ
瓩qiān wǎ

瓩: kilô oát (cũ); chữ đơn tương đương với 千瓦[qian1 wa3]

Từ vựng
千万qiān wàn

千万: mười triệu; vô số; nhiều; một người nhất định phải

Cụm từ
前往qián wǎng

前往: đi đến; tiến về; đi tới

Cụm từ
潜望镜qián wàng jìng

潜望镜: kính tiềm vọng

Cụm từ
千瓦时qiān wǎ shí

千瓦时: kilowatt-giờ

Cụm từ
前桅qián wéi

前桅: cột buồm trước

Cụm từ
前胃qián wèi

前胃: dạ dày tuyến; trước dạ dày

Cụm từ
前卫qián wèi

前卫: tiền vệ; hàng đầu; tiên phong; vị trí tiền đạo (bóng đá)

Cụm từ
千位qiān wèi

千位: hàng nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân

Cụm từ
犍为Qián wèi

犍为: huyện Khiêm Vi ở Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ
犍为县Qián wèi xiàn

犍为县: huyện Khiêm Vi ở Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ
千位元qiān wèi yuán

千位元: kilobit

Cụm từ
钱物qián wù

钱物: tiền và vật có giá trị

Cụm từ
前无古人qián wú gǔ rén

前无古人: (thành ngữ) chưa từng có; chưa từng nghe

Thành ngữ
前无古人，后无来者qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

前无古人，后无来者: chưa từng có ai trước đây và sau này cũng không (thành ngữ); chưa từng làm trước đây và khó có thể sánh kịp trong tương lai; vô song

Thành ngữ
前夕qián xī

前夕: đêm trước; ngày trước

Cụm từ
前戏qián xì

前戏: màn dạo đầu

Cụm từ
浅析qiǎn xī

浅析: phân tích sơ bộ, đơn giản hoặc thô sơ

Cụm từ
迁徙qiān xǐ

迁徙: di cư; di chuyển

Cụm từ
迁西Qiān xī

迁西: huyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
黔西Qián xī

黔西: huyện Tiềm Tây ở địa khu Tất Tiết 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
乾县Qián Xiàn

乾县: huyện Kiền, ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ
前嫌qián xián

前嫌: hận thù trước đây; mối ác cảm đã qua

Cụm từ
前线qián xiàn

前线: tiền tuyến; mặt trận quân sự; mặt làm việc; mũi nhọn

Cụm từ
浅显qiǎn xiǎn

浅显: (về tài liệu viết hoặc nói) dễ hiểu; dễ tiếp cận

Cụm từ
浅鲜qiǎn xiǎn

浅鲜: ít ỏi; nhẹ

Cụm từ
牵线qiān xiàn

牵线: giật dây; điều khiển (con rối); kiểm soát sau màn; dàn xếp

Cụm từ
欠项qiàn xiàng

欠项: nợ phải trả; khoản nợ

Cụm từ
牵线人qiān xiàn rén

牵线人: người dàn xếp để hoàn thành công việc; người giật dây; người môi giới; người mai mối

Cụm từ
浅显易懂qiǎn xiǎn yì dǒng

浅显易懂: dễ hiểu

Cụm từ
前些qián xiē

前些: vài (ngày, năm, v.v.) trước

Cụm từ
浅希近求qiǎn xī jìn qiú

浅希近求: đặt mục tiêu thấp; chỉ nhắm đủ dùng; không có tham vọng cao

Cụm từ
欠薪qiàn xīn

欠薪: nợ lương; lương chưa trả

Cụm từ
潜心qián xīn

潜心: tập trung hoàn toàn vào việc gì; nhất tâm

Cụm từ
牵心qiān xīn

牵心: lo lắng; quan tâm

Cụm từ
虔信qián xìn

虔信: sự sùng đạo; tận tụy (với tôn giáo); (người) sùng đạo; sùng kính

Cụm từ
黔西南布依族苗族自治州Qián xī nán Bù yī zú Miáo zú zì zhì zhōu

黔西南布依族苗族自治州: châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam ở Quý Châu, thủ phủ là thành phố Hưng Nghĩa 興義市|兴义市

Cụm từ
黔西南州Qián xī nán zhōu

黔西南州: Kiềm Tây Nam, viết tắt của châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南布依族苗族自治州, Quý Châu, thủ phủ là thành phố Hưng Nghĩa 興義市|兴义市

Viết tắt
前行qián xíng

前行: (văn học) tiến về phía trước

Cụm từ
潜行qián xíng

潜行: lẻn đi; di chuyển lén lút; tiến trong nước

Cụm từ
牵心挂肠qiān xīn guà cháng

牵心挂肠: lo lắng sâu sắc về điều gì; rất quan tâm

Cụm từ
前信号灯qián xìn hào dēng

前信号灯: đèn xi-nhan trước của xe

Cụm từ
千禧年qiān xǐ nián

千禧年: thiên niên kỷ

Cụm từ
虔信派qián xìn pài

虔信派: phái mộ đạo; phe phái cực đoan tôn giáo

Cụm từ
千辛万苦qiān xīn wàn kǔ

千辛万苦: chịu đựng muôn vàn gian khổ (thành ngữ); thử thách và gian truân; một cách khó khăn; sau một số nỗ lực

Thành ngữ
虔信者qián xìn zhě

虔信者: tín đồ mộ đạo; người sùng đạo; người theo chủ nghĩa cực đoan tôn giáo

Cụm từ
虔信主义qián xìn zhǔ yì

虔信主义: thuyết tín thành; chủ nghĩa cực đoan tôn giáo

Cụm từ