Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 17/77

前胸qián xiōng

前胸: ngực của người; ngực

Cụm từ
前胸贴后背qián xiōng tiē hòu bèi

前胸贴后背: (nghĩa đen) ngực dính vào lưng; (nghĩa bóng) đói meo; (nhiều người) chen chúc ngực sát lưng

Cụm từ
迁西县Qiān xī xiàn

迁西县: huyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

Cụm từ
黔西县Qián xī xiàn

黔西县: huyện Tiềm Tây, địa khu Tị Giới 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
千禧一代Qiān xǐ Yī dài

千禧一代: Thế hệ Y; Thế hệ Millennials

Cụm từ
谦虚qiān xū

谦虚: khiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn

Cụm từ
浅学qiǎn xué

浅学: học hành nông cạn; thiển cận; kiến thức hạn hẹp

Cụm từ
钱学森Qián Xué sēn

钱学森: Qian Xuesen (1911-2009), nhà khoa học và kỹ sư hàng không vũ trụ Trung Quốc

Cụm từ
谦逊qiān xùn

谦逊: khiêm tốn; nhún nhường; không phô trương; tính khiêm tốn

Cụm từ
前咽qián yān

前咽: tiền hầu (sinh học)

Cụm từ
前沿qián yán

前沿: (quân sự) vị trí tiền tiêu; tiên tiến; hàng đầu; mũi nhọn

Cụm từ
前燕Qián Yān

前燕: Tiền Yên thời Thập Lục Quốc (337-370)

Cụm từ
前言qián yán

前言: lời mở đầu; lời tựa; giới thiệu

Cụm từ
迁延qiān yán

迁延: trì hoãn lâu dài

Cụm từ
千阳Qiān yáng

千阳: huyện Thiên Dương ở Bảo Kê 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ
黔阳Qián yáng

黔阳: huyện Tiềm Dương trước đây, nay sáp nhập vào huyện Hoài Hóa 懷化縣|怀化县[Huai2 hua4 xian4], Hồ Nam

Cụm từ
牵羊担酒qiān yáng dān jiǔ

牵羊担酒: dắt dê mang rượu trên đòn gánh (thành ngữ); nghĩa là chúc mừng long trọng; ăn mừng linh đình

Thành ngữ
前仰后合qián yǎng hòu hé

前仰后合: lắc lư tới lui; đung đưa qua lại

Cụm từ
千阳县Qiān yáng Xiàn

千阳县: huyện Thiên Dương ở Bảo Kê 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ
黔阳县Qián yáng xiàn

黔阳县: huyện Tiềm Dương trước đây trong huyện Hoài Hóa 懷化縣|怀化县[Huai2 hua4 xian4], Hồ Nam

Cụm từ
千言万语qiān yán wàn yǔ

千言万语: ngàn lời vạn chữ (thành ngữ); có rất nhiều điều muốn nói; nói không ngừng

Thành ngữ
前夜qián yè

前夜: đêm hôm trước; đêm trước

Cụm từ
千叶Qiān yè

千叶: Chiba (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
千叶县Qiān yè xiàn

千叶县: tỉnh Chiba, Nhật Bản

Cụm từ
千亿qiān yì

千亿: vô số; trăm tỷ

Cụm từ
歉意qiàn yì

歉意: lời xin lỗi; sự hối tiếc

Cụm từ
浅易qiǎn yì

浅易: dễ dàng; đơn giản; phù hợp cho người mới bắt đầu

Cụm từ
潜移qián yí

潜移: thay đổi không hữu hình; biến đổi không nhận ra; thay đổi sau cánh gà

Cụm từ
迁移qiān yí

迁移: di cư; di chuyển

Cụm từ
千依百顺qiān yī bǎi shùn

千依百顺: hoàn toàn phục tùng (thành ngữ)

Thành ngữ
牵一发而动全身qiān yī fà ér dòng quán shēn

牵一发而动全身: nghĩa đen: kéo một sợi tóc làm cả cơ thể chuyển động (thành ngữ); nghĩa bóng: một thay đổi nhỏ ở một phần có thể ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống

Thành ngữ
潜移默化qián yí mò huà

潜移默化: ảnh hưởng một cách không nhận ra; tác động một cách bí mật

Cụm từ
前因qián yīn

前因: tiền căn

Cụm từ
牵引qiān yǐn

牵引: kéo; kéo (một cỗ xe); kéo đi

Cụm từ
牵引车qiān yǐn chē

牵引车: đơn vị đầu kéo; xe tải đầu kéo; máy kéo chính

Cụm từ
倩影qiàn yǐng

倩影: hình ảnh đẹp của người phụ nữ

Cụm từ
潜影qián yǐng

潜影: ẩn giấu; hình ảnh tiềm ẩn (trong nhiếp ảnh)

Cụm từ
前因后果qián yīn hòu guǒ

前因后果: nguyên nhân và kết quả (thành ngữ); toàn bộ quá trình phát triển

Thành ngữ
牵引力qiān yǐn lì

牵引力: lực động; lực kéo

Cụm từ
前意识qián yì shí

前意识: tiền ý thức; trạng thái tiền ý thức

Cụm từ
潜意识qián yì shí

潜意识: tâm thức vô thức; tâm thức tiềm thức; tiềm thức

Cụm từ
前移式叉车qián yí shì chā chē

前移式叉车: xe nâng tầm với

Cụm từ
前一天qián yī tiān

前一天: ngày trước đó (một sự kiện)

Cụm từ
前一向qián yī xiàng

前一向: gần đây; mới đây

Cụm từ
潜泳qián yǒng

潜泳: lặn; đặc biệt là lặn tự do

Cụm từ
钱永健Qián Yǒng jiàn

钱永健: Roger Yonchien Tsien (1952-), nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa và là người đoạt giải Nobel năm 2008

Cụm từ
愆尤qiān yóu

愆尤: tội lỗi; phạm lỗi; lỗi lầm

Cụm từ
谦语qiān yǔ

谦语: cách diễn đạt khiêm tốn

Cụm từ
前院qián yuàn

前院: sân trước; sân trước nhà

Cụm từ
浅源地震qiǎn yuán dì zhèn

浅源地震: động đất nông (với tâm chấn sâu dưới 70 km)

Cụm từ
前缘未了qián yuán wèi liǎo

前缘未了: duyên tiền định chưa hoàn thành (thành ngữ)

Thành ngữ
签语饼qiān yǔ bǐng

签语饼: bánh quy may mắn

Cụm từ
签约qiān yuē

签约: ký hợp đồng hoặc thỏa thuận

Cụm từ
签约奖金qiān yuē jiǎng jīn

签约奖金: tiền thưởng ký hợp đồng; thưởng ký kết

Cụm từ
潜育土qián yù tǔ

潜育土: đất glaysol (phân loại đất)

Cụm từ
潜在qián zài

潜在: ẩn giấu; tiềm ẩn; tiềm tàng

Cụm từ
潜在媒介qián zài méi jiè

潜在媒介: vật trung gian tiềm năng

Cụm từ
千载难逢qiān zǎi nán féng

千载难逢: cực kỳ hiếm hoi (thành ngữ); ngàn năm có một

Thành ngữ
潜在危险度qián zài wēi xiǎn dù

潜在危险度: mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

Cụm từ
潜在威胁qián zài wēi xié

潜在威胁: mối đe dọa tiềm ẩn; mối nguy hiểm tiềm tàng

Cụm từ