Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 8/77

襁褓qiǎng bǎo

襁褓: tã lót; bóng giai đoạn phát triển sớm; thời kỳ sơ sinh

Cụm từ
枪把儿qiāng bà r

枪把儿: báng súng

Cụm từ
枪崩qiāng bēng

枪崩: bắn

Cụm từ
强逼qiǎng bī

强逼: ép buộc; cưỡng ép

Cụm từ
枪毙qiāng bì

枪毙: xử bắn; bắn chết; nghĩa bóng: loại bỏ; thoát khỏi

Cụm từ
墙壁qiáng bì

墙壁: tường

Cụm từ
腔壁qiāng bì

腔壁: thành khoang

Cụm từ
强辩qiǎng biàn

强辩: cố gắng lập luận bằng lý lẽ sai

Cụm từ
强辩到底qiǎng biàn dào dǐ

强辩到底: tranh cãi không ngừng; cố gắng nói lời cuối cùng

Cụm từ
强兵qiáng bīng

强兵: lính mạnh; làm cho quân đội hùng mạnh (khẩu hiệu chính trị)

Cụm từ
将伯qiāng bó

将伯: cầu viện trợ

Cụm từ
将伯之助qiāng bó zhī zhù

将伯之助: sự trợ giúp nhận được từ người khác

Cụm từ
腔肠动物qiāng cháng dòng wù

腔肠动物: Coelenterata (ví dụ như sứa)

Cụm từ
强撑qiǎng chēng

强撑: gắng hết sức (để làm gì); cố gắng trụ vững

Cụm từ
枪刺qiāng cì

枪刺: lưỡi lê

Cụm từ
强词夺理qiǎng cí duó lǐ

强词夺理: cưỡng từ đoạt lý (thành ngữ); ngụy biện; lập luận ồn ào bù đắp cho lý lẽ sai lầm; nhồi nhét lập luận sai vào họng người khác

Thành ngữ
强大qiáng dà

强大: to lớn và mạnh mẽ; đáng gờm; hùng mạnh

Cụm từ
强打qiáng dǎ

强打: quảng bá (cho một sản phẩm); quảng cáo

Cụm từ
抢答qiǎng dá

抢答: tranh trả lời câu hỏi (như trong chương trình đố vui)

Cụm từ
枪打出头鸟qiāng dǎ chū tóu niǎo

枪打出头鸟: bắn trúng con chim thò đầu ra (thành ngữ); không tuân thủ sẽ bị trừng phạt

Thành ngữ
枪弹qiāng dàn

枪弹: viên đạn

Cụm từ
强档qiáng dàng

强档: khung giờ vàng

Cụm từ
呛到qiāng dào

呛到: nghẹn (thức ăn v.v.); nuốt sai cách

Cụm từ
强盗qiáng dào

强盗: cướp (bằng vũ lực); tên cướp; kẻ cướp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuī

墙倒众人推: nghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ); nghĩa bóng: đánh kẻ ngã ngựa

Thành ngữ
抢答器qiǎng dá qì

抢答器: hệ thống chuông báo khóa (như được thí sinh chương trình trò chơi sử dụng)

Cụm từ
强敌qiáng dí

强敌: kẻ thù mạnh

Cụm từ
羌笛Qiāng dí

羌笛: sáo Khương

Cụm từ
强调qiáng diào

强调: nhấn mạnh (một tuyên bố); nhấn mạnh

Cụm từ
腔调qiāng diào

腔调: một giai điệu; một bài nhạc; ngữ điệu (cách phát âm đặc trưng của một ngôn ngữ); giọng điệu (cách thể hiện); sự tao nhã; sự lịch lãm

Cụm từ
强度qiáng dù

强度: độ bền; cường độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
强队qiáng duì

强队: một đội mạnh (thể thao)

Cụm từ
抢夺qiǎng duó

抢夺: cướp đoạt; cướp phá; cưỡng đoạt

Cụm từ
浅耕qiǎn gēng

浅耕: cày xới nông; cày nông

Cụm từ
枪法qiāng fǎ

枪法: kỹ năng bắn súng

Cụm từ
枪匪qiāng fěi

枪匪: kẻ cướp có súng; tội phạm có vũ trang; tay súng

Cụm từ
强风qiáng fēng

强风: gió mạnh (khí tượng)

Cụm từ
戗风qiāng fēng

戗风: gió ngược; gió đối lập

Cụm từ
抢风qiāng fēng

抢风: gió ngược; gió đối diện

Cụm từ
抢风航行qiāng fēng háng xíng

抢风航行: lái tàu ngược chiều gió (hàng hải)

Cụm từ
抢风头qiǎng fēng tóu

抢风头: cướp sự chú ý; gây chú ý

Cụm từ
强辐射区qiáng fú shè qū

强辐射区: điểm nóng phóng xạ

Cụm từ
墙旮旯qiáng gā lá

墙旮旯: góc tường

Cụm từ
强干qiáng gàn

强干: có năng lực; có khả năng

Cụm từ
枪杆qiāng gǎn

枪杆: nòng súng

Cụm từ
枪杆儿qiāng gǎn r

枪杆儿: nòng súng

Cụm từ
枪杆子qiāng gǎn zi

枪杆子: nòng súng

Cụm từ
墙根qiáng gēn

墙根: chân tường

Cụm từ
强攻qiáng gōng

强攻: vượt trội; kiểm soát; mạnh mẽ; đối lập: yếu, nhường nhịn 弱受; chiếm đoạt (quân sự)

Cụm từ
抢功qiǎng gōng

抢功: cướp công lao của người khác

Cụm từ
抢购qiǎng gòu

抢购: mua điên cuồng; tranh mua (hàng giảm giá, nguồn cung cạn kiệt, v.v.)

Cụm từ
呛咕qiāng gu

呛咕: thảo luận (tiếng địa phương)

Cụm từ
枪管qiāng guǎn

枪管: nòng súng

Cụm từ
强国qiáng guó

强国: quốc gia hùng mạnh; cường quốc

Cụm từ
戕害qiāng hài

戕害: làm tổn hại

Cụm từ
强悍qiáng hàn

强悍: cứng cỏi; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội

Cụm từ
强横qiáng hèng

强横: cục cằn và vô lý; bắt nạt; chuyên chế

Cụm từ
强化qiáng huà

强化: củng cố; tăng cường

Cụm từ
抢婚qiǎng hūn

抢婚: bắt cóc hôn nhân; bắt cóc cô dâu

Cụm từ
羌活qiāng huó

羌活: rễ Khương hoạt (rễ của Notopterygium incisum)

Cụm từ