Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 22/77

巧诈qiǎo zhà

巧诈: xảo trá; láu cá; ranh ma

Cụm từ
敲榨qiāo zhà

敲榨: ép (trái cây); biến thể của 敲詐|敲诈[qiao1 zha4]

Cụm từ
敲诈qiāo zhà

敲诈: moi tiền; tống tiền; cưỡng đoạt

Cụm từ
巧诈不如拙诚qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

巧诈不如拙诚: sự thật thà vụng về tốt hơn mưu mẹo xảo quyệt (thành ngữ); thành thật là chính sách tốt nhất

Thành ngữ
敲诈勒索qiāo zhà lè suǒ

敲诈勒索: cưỡng đoạt và tống tiền (thành ngữ)

Thành ngữ
敲诈罪qiāo zhà zuì

敲诈罪: tội cưỡng đoạt

Cụm từ
瞧着办qiáo zhe bàn

瞧着办: làm theo cách mình thấy đúng; Tùy bạn quyết định.; Hãy chờ xem rồi quyết định làm gì

Cụm từ
桥镇Qiáo zhèn

桥镇: Bridgetown, thủ đô của Barbados (phiên âm Đài Loan)

Cụm từ
乔治Qiáo zhì

乔治: George (tên)

Cụm từ
壳质qiào zhì

壳质: chitin

Cụm từ
鞘脂qiào zhī

鞘脂: sphingolipid

Cụm từ
乔治·奥威尔Qiáo zhì · Ào wēi ěr

乔治·奥威尔: George Orwell (1903-1950), tiểu thuyết gia người Anh, tác giả của Trại súc vật 動物農場|动物农场 và 1984

Cụm từ
乔治·布尔Qiáo zhì · Bù ěr

乔治·布尔: George Boole (1815-1864), nhà toán học, triết gia và logic học người Anh, tác giả của The Laws of Thought và người phát minh đại số Boolean

Cụm từ
乔治城Qiáo zhì chéng

乔治城: Georgetown; (cách viết 喬治敦|乔治敦 phổ biến hơn)

Cụm từ
乔治城大学Qiáo zhì chéng Dà xué

乔治城大学: Đại học Georgetown ở Washington D.C., nổi tiếng là đại học Dòng Tên chất lượng và đội bóng rổ của trường

Cụm từ
乔治敦Qiáo zhì dūn

乔治敦: Georgetown

Cụm từ
乔治·华盛顿Qiáo zhì · Huá shèng dùn

乔治·华盛顿: George Washington (1732-1799), tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ

Cụm từ
乔治·索罗斯Qiáo zhì · Suǒ luó sī

乔治·索罗斯: George Soros hay György Schwartz (1930-), nhà đầu cơ tài chính và nhà từ thiện triệu phú người Mỹ gốc Hungary

Cụm từ
乔治亚Qiáo zhì yà

乔治亚: (Đài Loan) Georgia, bang của Mỹ; (Đài Loan) Georgia (quốc gia)

Cụm từ
乔治亚州Qiáo zhì yà Zhōu

乔治亚州: Georgia, bang của Mỹ (Đài Loan)

Cụm từ
乔治一世Qiáo zhì Yī shì

乔治一世: George I của Anh

Cụm từ
敲钟qiāo zhōng

敲钟: đánh chuông; (của đồng hồ) điểm chuông

Cụm từ
敲中背qiāo zhōng bèi

敲中背: nhận khẩu giao từ gái mại dâm

Cụm từ
乔装qiáo zhuāng

乔装: giả vờ; giả bộ; cải trang

Cụm từ
乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装打扮: cải trang hóa trang (thành ngữ); giả vờ để lừa dối

Thành ngữ
敲竹杠qiāo zhú gàng

敲竹杠: tống tiền bằng cách lợi dụng điểm yếu của người khác

Cụm từ
樵子qiáo zǐ

樵子: người đốn củi

Cụm từ
雀子qiāo zi

雀子: tàn nhang; nám da

Cụm từ
翘足qiáo zú

翘足: nghĩa đen: nhón chân; trông đợi tha thiết; mong mỏi

Cụm từ
翘足而待qiáo zú ér dài

翘足而待: mong đợi trong thời gian ngắn (thành ngữ); cũng đọc là [qiao4 zu2 er2 dai4]

Thành ngữ
翘嘴鹬qiáo zuǐ yù

翘嘴鹬: (loài chim ở Trung Quốc) Choắt mỏ cong (Xenus cinereus)

Cụm từ
翘足引领qiáo zú yǐn lǐng

翘足引领: nhón chân và rướn cổ chờ đợi (thành ngữ); trông đợi tha thiết; mong mỏi; cũng đọc là [qiao4 zu2 yin3 ling3]

Thành ngữ
卡盘qiǎ pán

卡盘: mâm cặp (cho máy khoan, v.v.)

Cụm từ
袷袢qiā pàn

袷袢: (từ mượn) chapan, một loại áo truyền thống không cổ được mặc ở các nước Trung Á

Cụm từ
恰帕斯州Qià pà sī zhōu

恰帕斯州: Chiapas, bang ở Mexico

Cụm từ
恰恰qià qià

恰恰: chính xác; vừa vặn; tuyệt đối

Cụm từ
恰巧qià qiǎo

恰巧: tình cờ; vừa hay

Cụm từ
恰恰舞qià qià wǔ

恰恰舞: (từ mượn) điệu nhảy cha-cha

Cụm từ
恰恰相反qià qià xiāng fǎn

恰恰相反: hoàn toàn ngược lại

Cụm từ
恰如qià rú

恰如: cứ như thể

Cụm từ
恰如其分qià rú qí fèn

恰如其分: (thành ngữ) thích hợp; đúng; chuẩn xác

Thành ngữ
洽商qià shāng

洽商: đàm phán; thương thảo

Cụm từ
恰似qià sì

恰似: giống như; y hệt như

Cụm từ
掐死qiā sǐ

掐死: bóp cổ; nghẹt thở đến chết

Cụm từ
掐算qiā suàn

掐算: đếm bằng ngón tay; tính toán tại chỗ

Cụm từ
洽谈qià tán

洽谈: thảo luận

Cụm từ
髂窝qià wō

髂窝: hố chậu (giải phẫu); khoang chậu bên trong xương chậu

Cụm từ
洽询qià xún

洽询: hỏi thăm; tư vấn

Cụm từ
恰亚诺夫Qià yà nuò fū

恰亚诺夫: Alexander Chayanov (1888-1937), nhà kinh tế nông nghiệp Liên Xô

Cụm từ
恰遇qià yù

恰遇: tình cờ gặp; phù hợp một cách may mắn với điều gì đó

Cụm từ
卡子qiǎ zi

卡子: kẹp; cột tóc; chốt kiểm soát

Cụm từ
齐白石Qí Bái shí

齐白石: Tề Bạch Thạch (1864-1957), họa sĩ nổi tiếng Trung Quốc

Cụm từ
旗瓣qí bàn

旗瓣: (thực vật) cánh cờ; cánh hoa tiêu chuẩn (của hoa họ đậu)

Cụm từ
起爆qǐ bào

起爆: phát nổ; kích nổ; kích hoạt nổ

Cụm từ
弃保潜逃qì bǎo qián táo

弃保潜逃: nhảy tiền bảo lãnh

Cụm từ
气包子qì bāo zi

气包子: người nóng tính

Cụm từ
齐B短裙qí B duǎn qún

齐B短裙: (tiếng lóng) váy siêu ngắn

Tiếng lóng xã hội
齐备qí bèi

齐备: tất cả sẵn sàng; có sẵn; đầy đủ

Cụm từ
气泵qì bèng

气泵: bơm hơi

Cụm từ
七边形qī biān xíng

七边形: hình thất giác

Cụm từ