Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 14/77

千帕qiān pà

千帕: kilopascal (kPa, đơn vị áp suất)

Cụm từ
前排qián pái

前排: hàng trước

Cụm từ
签派室qiān pài shì

签派室: văn phòng điều phối

Cụm từ
前怕狼后怕虎qián pà láng hòu pà hǔ

前怕狼后怕虎: nghĩa đen: sợ sói phía trước và sợ hổ phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy những nỗi sợ không cần thiết; sợ cộng sản

Thành ngữ
钱皮Qián pí

钱皮: Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), tổng thống Ý 1999-2006

Cụm từ
千篇一律qiān piān yī lǜ

千篇一律: một ngàn bài, cùng một quy tắc (thành ngữ); rập khuôn và lặp đi lặp lại; nhìn một cái là biết hết

Thành ngữ
前仆后继qián pū hòu jì

前仆后继: người ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã; xông lên từng đợt từng đợt

Thành ngữ
前妻qián qī

前妻: vợ cũ; người vợ đã qua đời

Cụm từ
前期qián qī

前期: giai đoạn trước; giai đoạn đầu

Cụm từ
愆期qiān qī

愆期: (formal) trì hoãn; lỡ hạn; không làm được việc gì đó vào thời gian đã định

Cụm từ
搴旗qiān qí

搴旗: nhổ và chiếm cờ địch

Cụm từ
钱起Qián Qǐ

钱起: Tiền Khởi (khoảng 710-780), nhà thơ thời Đường

Cụm từ
牵强qiān qiǎng

牵强: gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)

Cụm từ
牵强附会qiān qiǎng fù huì

牵强附会: so sánh hoặc diễn giải không liên quan (thành ngữ)

Thành ngữ
千千万万qiān qiān wàn wàn

千千万万: nghĩa đen: hàng ngàn hàng vạn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; không kể xiết; hàng ngàn hàng vạn

Thành ngữ
前桥Qián qiáo

前桥: Maebashi (họ hoặc tên địa điểm)

Cụm từ
千奇百怪qiān qí bǎi guài

千奇百怪: muôn hình vạn trạng kỳ lạ (thành ngữ)

Thành ngữ
钱其琛Qián Qí chēn

钱其琛: Tiền Kỳ Thâm (1928-2017), nguyên phó thủ tướng Trung Quốc

Cụm từ
前秦Qián Qín

前秦: Tiền Tần thời Thập lục quốc (351-395)

Cụm từ
前倾qián qīng

前倾: nghiêng về phía trước

Cụm từ
前情qián qíng

前情: tình yêu trước; hoàn cảnh trước đây

Cụm từ
千秋qiān qiū

千秋: một ngàn năm; sinh nhật của bạn (kính ngữ)

Cụm từ
铅球qiān qiú

铅球: môn đẩy tạ (điền kinh)

Cụm từ
千秋万代qiān qiū wàn dài

千秋万代: muôn thuở ngàn đời

Cụm từ
前驱qián qū

前驱: tiền thân; nhà tiên phong

Cụm từ
缱绻qiǎn quǎn

缱绻: yêu nhau không rời

Cụm từ
欠缺qiàn quē

欠缺: thiếu hụt; sơ hở; sự thiếu hụt

Cụm từ
前儿qián r

前儿: trước; ngày hôm kia

Cụm từ
谦让qiān ràng

谦让: từ chối một cách khiêm tốn

Cụm từ
千儿八百qiān r bā bǎi

千儿八百: (khẩu ngữ) một nghìn hoặc gần một nghìn

Khẩu ngữ
潜热qián rè

潜热: nhiệt ẩn

Cụm từ
前人qián rén

前人: người tiền nhiệm; tổ tiên; người đối diện bạn

Cụm từ
前任qián rèn

前任: người tiền nhiệm; cựu-; trước đây; ex (vợ; chồng,...)

Cụm từ
前人栽树，后人乘凉qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

前人栽树，后人乘凉: hưởng lợi từ công sức lao động vất vả của người đi trước (thành ngữ)

Thành ngữ
前日qián rì

前日: ngày trước hôm qua

Cụm từ
嵌入qiàn rù

嵌入: chèn vào; nhúng vào

Cụm từ
潜入qián rù

潜入: lặn; xâm nhập; lẻn vào

Cụm từ
签入qiān rù

签入: đăng nhập

Cụm từ
迁入qiān rù

迁入: chuyển đến (chỗ ở mới)

Cụm từ
嵌入式衣柜qiàn rù shì yī guì

嵌入式衣柜: tủ quần áo âm tường

Cụm từ
遣散qiǎn sàn

遣散: giải tán; sa thải; giải ngũ

Cụm từ
遣散费qiǎn sàn fèi

遣散费: tiền trợ cấp thôi việc

Cụm từ
前三甲qián sān jiǎ

前三甲: ba hạng đầu

Cụm từ
钱三强Qián Sān qiáng

钱三强: Tiền Tam Cường

Cụm từ
浅色qiǎn sè

浅色: màu nhạt

Cụm từ
潜山Qián shān

潜山: Qianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1 qing4], An Huy

Cụm từ
前晌qián shǎng

前晌: (tiếng địa phương) buổi sáng; ban sáng

Cụm từ
千山区Qiān shān qū

千山区: khu Qianshan của thành phố An Sơn 鞍山市[An1 shan1 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
潜山市Qián shān Shì

潜山市: Qianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1 qing4], An Huy

Cụm từ
前哨qián shào

前哨: đồn tiền tiêu; (nghĩa bóng) tuyến đầu

Cụm từ
前哨战qián shào zhàn

前哨战: trận đánh nhỏ; xung đột nhỏ

Cụm từ
牵涉qiān shè

牵涉: liên quan; bị liên lụy

Cụm từ
牵涉到qiān shè dào

牵涉到: liên quan; lôi kéo vào

Cụm từ
前身qián shēn

前身: tiền thân; người tiền nhiệm; thứ mở đường hoặc báo hiệu; kiếp trước (Phật giáo); phần trước của áo

Cụm từ
欠身qiàn shēn

欠身: nửa đứng dậy khỏi ghế (một cử chỉ lịch sự)

Cụm từ
浅深qiǎn shēn

浅深: độ sâu (cổ)

Cụm từ
前生qián shēng

前生: kiếp trước; tiền kiếp

Cụm từ
牵绳qiān shéng

牵绳: dây kéo

Cụm từ
前生召唤qián shēng zhào huàn

前生召唤: tiền định

Cụm từ
千乘之国qiān shèng zhī guó

千乘之国: (cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh

Cụm từ