Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 64/77

蠸quán

蠸: Aulacophora femoralis

Từ vựng
诠quán

诠: giải thích; bình luận; chú giải

Từ vựng
跧quán

跧: co ro; ngồi xổm

Từ vựng
踡quán

踡: cuộn lại

Từ vựng
辁quán

辁: hạn chế (về tài năng hoặc khả năng); (cổ) bánh xe đặc (không có nan)

Từ vựng
醛quán

醛: andehit

Từ vựng
铨quán

铨: đánh giá; chọn lựa

Từ vựng
颧quán

颧: xương gò má

Từ vựng
鬈quán

鬈: uốn; xoăn

Từ vựng
鳈quán

鳈: cá thuộc chi Sarcocheilichthys (một chi cá chép ở Đông Á)

Từ vựng
圈aquān a

圈a: ký hiệu at, @

Từ vựng
全班quán bān

全班: cả lớp

Cụm từ
全般quán bān

全般: toàn bộ

Cụm từ
拳棒quán bàng

拳棒: võ thuật; nghĩa đen: quyền và côn

Cụm từ
全豹quán bào

全豹: toàn cảnh (tức là toàn bộ tình hình); bức tranh toàn cảnh

Cụm từ
全本quán běn

全本: toàn bộ ấn phẩm; toàn bộ buổi biểu diễn (hí kịch Trung Quốc)

Cụm từ
泉币quán bì

泉币: đồng xu (cổ đại)

Cụm từ
全编quán biān

全编: phiên bản đầy đủ

Cụm từ
权变quán biàn

权变: làm bất cứ điều gì phù hợp

Cụm từ
权变理论quán biàn lǐ lùn

权变理论: lý thuyết tình huống (lý thuyết lãnh đạo)

Cụm từ
权柄quán bǐng

权柄: quyền lực

Cụm từ
全部quán bù

全部: toàn bộ; tất cả

Cụm từ
全才quán cái

全才: người toàn diện; đa tài

Cụm từ
全场quán chǎng

全场: mọi người có mặt; toàn bộ khán giả; toàn diện; nhất trí; toàn bộ thời gian (của một cuộc thi đấu hoặc trận đấu)

Cụm từ
全长quán cháng

全长: tổng chiều dài; nhịp cầu

Cụm từ
全场一致quán chǎng yī zhì

全场一致: nhất trí

Cụm từ
全城quán chéng

全城: toàn thành phố

Cụm từ
全程quán chéng

全程: toàn bộ quãng đường; từ đầu đến cuối

Cụm từ
全称quán chēng

全称: tên đầy đủ

Cụm từ
犬齿quǎn chǐ

犬齿: răng nanh

Cụm từ
权充quán chōng

权充: tạm thời đảm nhiệm

Cụm từ
全纯quán chún

全纯: chỉnh hình (toán học)

Cụm từ
拳打quán dǎ

拳打: đấm

Cụm từ
拳打脚踢quán dǎ jiǎo tī

拳打脚踢: nghĩa đen: đấm và đá (thành ngữ); đánh đập; nghĩa bóng: quyết tâm giải quyết vấn đề

Thành ngữ
权当quán dāng

权当: coi như; xem như

Cụm từ
全党全军quán dǎng quán jūn

全党全军: (thành ngữ) đảng và quân đội cùng nhau

Thành ngữ
劝导quàn dǎo

劝导: khuyên nhủ; cố gắng thuyết phục

Cụm từ
全等quán děng

全等: (hình học) bằng nhau

Cụm từ
全等图形quán děng tú xíng

全等图形: hình bằng nhau (hình học)

Cụm từ
全等形quán děng xíng

全等形: (toán) hình bằng nhau

Cụm từ
圈地quān dì

圈地: chiếm đoạt lãnh thổ; rào lại

Cụm từ
圈点quān diǎn

圈点: đánh dấu văn bản bằng chấm và vòng tròn; chấm câu

Cụm từ
圈定quān dìng

圈定: đánh dấu bằng cách vẽ vòng tròn quanh (cái gì đó); (nghĩa bóng) chỉ định; phân định

Cụm từ
全地形车quán dì xíng chē

全地形车: xe địa hình (ATV)

Cụm từ
圈地运动Quān dì Yùn dòng

圈地运动: Phong trào Rào đất

Cụm từ
劝动quàn dòng

劝动: kích động

Cụm từ
全都quán dōu

全都: tất cả; không có ngoại lệ

Cụm từ
全斗焕Quán Dòu huàn

全斗焕: Chun Doo Hwan (1931-), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 1980-1988

Cụm từ
全端工程师quán duān gōng chéng shī

全端工程师: lập trình viên full-stack (máy tính)

Cụm từ
全度音quán dù yīn

全度音: cung toàn cấp (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
全额quán é

全额: toàn bộ số tiền; đầy đủ (bồi thường, học bổng, sản xuất, v.v.)

Cụm từ
拳法quán fǎ

拳法: quyền thuật; kỹ thuật chiến đấu

Cụm từ
全方位quán fāng wèi

全方位: toàn diện; đa hướng; hoàn chỉnh; tổng thể

Cụm từ
全份quán fèn

全份: bộ hoàn chỉnh

Cụm từ
圈粉quān fěn

圈粉: (từ mới khoảng năm 2015) (thông tục) thu phục (ai đó) thành người hâm mộ; thu hút người hâm mộ mới

Cụm từ
全副quán fù

全副: hoàn toàn

Cụm từ
全复quán fù

全复: hồi phục hoàn toàn; bình phục

Cụm từ
劝服quàn fú

劝服: thuyết phục; làm cho tin phục; làm cho ai đó nghe theo

Cụm từ
蜷伏quán fú

蜷伏: cuộn mình; nằm co gối; co ro

Cụm từ
全副精力quán fù jīng lì

全副精力: tập trung hoàn toàn vào việc gì đó; tham gia hết mình; với toàn bộ sức lực

Cụm từ