弃暗投明

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弃暗投明

qì àn tóu míng

rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng; từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弃暗投明

Phồn thể棄暗投明

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

弃Chữ 1暗Chữ 2投Chữ 3明Chữ 4

弃部

Chữ 弃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

暗部

Chữ 暗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

投部

Chữ 投Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

rời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng
từ bỏ lối sống sai lầm và hướng đến con đường tốt hơn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弃船qì chuán

rời bỏ tàu

弃世qì shì

rời khỏi thế gian; chết

弃舍qì shě

từ bỏ; bỏ cuộc

弃核qì hé

từ bỏ vũ khí hạt nhân

弃樱qì yīng

đứa trẻ bị bỏ rơi

弃市qì shì

xử tử công khai (xưa)

弃权qì quán

từ bỏ quyền; bỏ phiếu trắng; (thể thao) bỏ cuộc (một trận đấu); tự nguyện rút khỏi trận đấu

弃守qì shǒu

từ bỏ phòng thủ; đầu hàng; chịu thua

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弃 · 暗 · 投 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弃世qì shìrời khỏi thế gian; chết 弃之如敝屣qì zhī rú bì xǐvứt bỏ như đôi giày rách (thành ngữ)弃保潜逃qì bǎo qián táonhảy tiền bảo lãnh 弃剧qì jùbỏ xem một bộ phim truyền hình 弃取qì qǔ(văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận 弃婴qì yīngbỏ rơi trẻ sơ sinh; trẻ bị bỏ rơi 弃守qì shǒutừ bỏ phòng thủ; đầu hàng; chịu thua 弃市qì shìxử tử công khai (xưa)弃恶从善qì è cóng shàncải tà quy chính (thành ngữ)弃舍qì shětừ bỏ; bỏ cuộc 暗示ànshìám thị, ra hiệu 黑暗hēi'àntối