Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 12/77

扦脚qiān jiǎo

扦脚: (phương ngữ) làm móng chân; cắt tỉa móng chân

Cụm từ
浅礁qiǎn jiāo

浅礁: rạn san hô cạn; bãi cạn

Cụm từ
乾嘉三大家Qián Jiā sān dà jiā

乾嘉三大家: Ba nhà thơ lớn thời Càn Long và Gia Khánh (1735-1820), gồm: Nguyên Mai 袁枚, Tưởng Sĩ Toàn 蔣士銓|蒋士铨 và Triệu Dực 趙翼|赵翼

Cụm từ
千家万户qiān jiā wàn hù

千家万户: mọi gia đình (thành ngữ)

Thành ngữ
前揭qián jiē

前揭: (mục) nêu trên; đã đề cập; phía trên; đã dẫn

Cụm từ
前进qián jìn

前进: tiến lên; tiến về phía trước; xúc tiến; tiến tới

Cụm từ
前金Qián jīn

前金: quận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
千金qiān jīn

千金: ngàn cân 斤 vàng; tiền bạc và của cải; (kính trọng) hỗ trợ vô giá; (kính trọng) con gái

Cụm từ
嵌进qiàn jìn

嵌进: được nhúng vào; nhúng vào

Cụm từ
浅近qiǎn jìn

浅近: đơn giản

Cụm từ
潜近qián jìn

潜近: lén lút tiếp cận

Cụm từ
潜进qián jìn

潜进: lén vào; xâm nhập

Cụm từ
千斤顶qiān jīn dǐng

千斤顶: kích (để nâng vật nặng)

Cụm từ
千金方Qiān jīn fāng

千金方: "Thiên Kim Phương", tập hợp phương thuốc thảo dược thời sơ Đường của Tôn Tư Mạo 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]

Cụm từ
前景qián jǐng

前景: tiền cảnh; quang cảnh; (tương lai) triển vọng; góc nhìn

Cụm từ
虔敬qián jìng

虔敬: tôn kính

Cụm từ
前景可期qián jǐng kě qī

前景可期: có tương lai hứa hẹn; có triển vọng tươi sáng

Cụm từ
千经万卷qiān jīng wàn juǎn

千经万卷: nghĩa đen: ngàn kinh, vạn quyển; nghĩa bóng: đại tạng kinh Phật

Cụm từ
千金难买qiān jīn nán mǎi

千金难买: không thể mua được với ngàn vàng (thành ngữ)

Thành ngữ
前进区Qián jìn qū

前进区: khu Tiền Tiến của thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
前金区Qián jīn qū

前金区: quận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
千金要方Qiān jīn Yào fāng

千金要方: "Thiên Kim Yếu Phương", tập hợp phương thuốc thảo dược thời sơ Đường của Tôn Tư Mạo 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]

Cụm từ
千金一诺qiān jīn yī nuò

千金一诺: lời hứa đáng giá nghìn vàng (thành ngữ); lời hứa phải được giữ

Thành ngữ
千金一掷qiān jīn yī zhì

千金一掷: nghĩa đen: đặt cược nghìn mảnh vàng trong một lần ném (thành ngữ); vung tiền không tiếc tay; xa hoa

Thành ngữ
前几天qián jǐ tiān

前几天: mấy ngày trước; vài ngày trước; những ngày qua; những ngày trước

Cụm từ
歉疚qiàn jiù

歉疚: hối hận; cảm giác tội lỗi

Cụm từ
牵就qiān jiù

牵就: nhượng bộ; từ bỏ

Cụm từ
迁就qiān jiù

迁就: nhượng bộ; thích nghi với; tự điều chỉnh cho phù hợp (với điều gì đó)

Cụm từ
前臼齿qián jiù chǐ

前臼齿: răng tiền hàm (ngay sau răng nanh ở một số động vật có vú)

Cụm từ
迁居qiān jū

迁居: chuyển nhà (từ nơi ở này sang nơi ở khác)

Cụm từ
前倨后恭qián jù hòu gōng

前倨后恭: từ kiêu ngạo chuyển sang kính cẩn (thành ngữ)

Thành ngữ
前锯肌qián jù jī

前锯肌: cơ răng trước (phía trên hai bên ngực)

Cụm từ
千军万马qiān jūn wàn mǎ

千军万马: đội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ); sự phô trương lực lượng ấn tượng; tất cả binh mã của nhà vua

Thành ngữ
千军易得，一将难求qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

千军易得，一将难求: Dễ dàng có được ngàn quân, nhưng khó tìm một tướng giỏi. (thành ngữ)

Thành ngữ
千钧一发qiān jūn yī fà

千钧一发: ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ); nguy hiểm cận kề; vấn đề sống còn

Thành ngữ
迁居移民qiān jū yí mín

迁居移民: nhập cư

Cụm từ
千卡qiān kǎ

千卡: kilocalorie (Kcal)

Cụm từ
兛qiān kè

兛: kilôgam (cũ) (tương đương một chữ của 千克[qian1 ke4])

Từ vựng
前科qián kē

前科: hồ sơ tội phạm; tiền án

Cụm từ
千克qiān kè

千克: kilogram

Cụm từ
掮客qián kè

掮客: môi giới; đại lý

Cụm từ
钱可通神qián kě tōng shén

钱可通神: có tiền có thể làm mọi thứ (thành ngữ); có tiền là có quyền

Thành ngữ
前空翻qián kōng fān

前空翻: (acrobatics) lộn trước

Cụm từ
欠款qiàn kuǎn

欠款: nợ tiền; số dư nợ; các khoản nợ

Cụm từ
铅矿qiān kuàng

铅矿: quặng chì

Cụm từ
乾坤qián kūn

乾坤: âm dương; trời đất; vũ trụ

Cụm từ
前来qián lái

前来: đến (trang trọng); trước đó; trước đây

Cụm từ
前廊qián láng

前廊: hiên trước

Cụm từ
牵累qiān lěi

牵累: làm gánh nặng; gây rắc rối; liên lụy; bị ràng buộc (bởi công việc)

Cụm từ
前例qián lì

前例: tiền lệ

Cụm từ
千里qiān lǐ

千里: một ngàn dặm; một ngàn lý (tức là 500 kilômét); một khoảng cách dài

Cụm từ
潜力qián lì

潜力: tiềm năng; năng lực tiềm ẩn

Cụm từ
迁离qiān lí

迁离: chuyển đi; thay đổi chỗ ở

Cụm từ
牵联qiān lián

牵联: biến thể của 牽連|牵连[qian1 lian2]

Cụm từ
牵连qiān lián

牵连: liên lụy; bị liên lụy; liên kết với nhau

Cụm từ
芊萰qiān liàn

芊萰: xanh tươi và phát triển tốt; rậm rạp

Cụm từ
前凉Qián Liáng

前凉: Tiền Lương, một trong Thập lục quốc (314-376)

Cụm từ
钱粮qián liáng

钱粮: thuế đất; tiền và lương thực (nộp thuế hoặc cống nạp)

Cụm từ
千里搭长棚，没有不散的宴席qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

千里搭长棚，没有不散的宴席: dù dựng rạp dài ngàn dặm, mọi bữa tiệc đều phải tàn (thành ngữ)

Thành ngữ
千里达和多巴哥Qiān lǐ dá hé Duō bā gē

千里达和多巴哥: Trinidad và Tobago

Cụm từ