Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Q

4.610 mục từ · Trang 10/77

强忍qiǎng rěn

强忍: chịu đựng (một cách khó khăn)

Cụm từ
强韧qiáng rèn

强韧: bền bỉ; kiên cường và mạnh mẽ

Cụm từ
强忍悲痛qiáng rěn bēi tòng

强忍悲痛: cố gắng nén đau buồn (thành ngữ)

Thành ngữ
强人所难qiǎng rén suǒ nán

强人所难: ép buộc ai đó làm việc gì

Cụm từ
强如qiáng rú

强如: tốt hơn

Cụm từ
强弱qiáng ruò

强弱: mạnh hoặc yếu; cường độ; lượng lực hoặc áp suất

Cụm từ
枪杀qiāng shā

枪杀: bắn chết

Cụm từ
枪伤qiāng shāng

枪伤: vết thương do đạn bắn

Cụm từ
强身qiáng shēn

强身: tăng cường sức khỏe; giữ gìn vóc dáng; xây dựng sức khỏe (thông qua tập luyện, dinh dưỡng, v.v.)

Cụm từ
强生Qiáng shēng

强生: Johnson (họ); Johnson & Johnson (công ty)

Cụm từ
强盛qiáng shèng

强盛: hùng mạnh và thịnh vượng

Cụm từ
枪声qiāng shēng

枪声: tiếng nổ; âm thanh bắn; tiếng súng

Cụm từ
强生公司Qiáng shēng Gōng sī

强生公司: Johnson & Johnson

Cụm từ
抢生意qiǎng shēng yi

抢生意: phá giá cạnh tranh; làm ăn chộp giật; tranh giành kinh doanh

Cụm từ
强身健体qiáng shēn jiàn tǐ

强身健体: giữ gìn sức khỏe và thân thể

Cụm từ
强使qiǎng shǐ

强使: cưỡng ép; bắt buộc

Cụm từ
强势qiáng shì

强势: mạnh mẽ; quyền lực; (ngôn ngữ học) nhấn mạnh; cường điệu

Cụm từ
抢手qiǎng shǒu

抢手: (hàng hóa) phổ biến; được ưa chuộng

Cụm từ
枪手qiāng shǒu

枪手: kẻ cầm súng; xạ thủ; người thi hộ người khác; người làm một tác phẩm để người khác mạo nhận là của mình

Cụm từ
抢手货qiǎng shǒu huò

抢手货: bán chạy nhất; mặt hàng hot

Cụm từ
枪术qiāng shù

枪术: thuật thương (giáo)

Cụm từ
枪栓qiāng shuān

枪栓: khóa nòng súng

Cụm từ
枪闩qiāng shuān

枪闩: khóa nòng (ví dụ: của súng trường)

Cụm từ
镪水qiāng shuǐ

镪水: (khẩu ngữ) axit mạnh

Khẩu ngữ
强似qiáng sì

强似: tốt hơn

Cụm từ
抢滩qiǎng tān

抢滩: đổ bộ đường biển; chiếm đầu cầu; giành chỗ đứng (trong thị trường mới)

Cụm từ
枪膛qiāng táng

枪膛: lòng súng

Cụm từ
枪替qiāng tì

枪替: thi hộ ai đó

Cụm từ
抢通qiǎng tōng

抢通: khẩn trương thông qua (ví dụ: hàng cứu trợ khẩn cấp)

Cụm từ
枪筒qiāng tǒng

枪筒: ống súng

Cụm từ
墙头草qiáng tóu cǎo

墙头草: người gió chiều nào theo chiều đó; người không có chính kiến; dễ bị ảnh hưởng; kẻ cơ hội

Cụm từ
枪托qiāng tuō

枪托: báng súng; đế súng

Cụm từ
千古qiān gǔ

千古: muôn đời muôn kiếp; trong suốt các thời đại; vĩnh hằng (dùng trong câu đối điếu văn, vòng hoa tang, v.v. dành cho người đã khuất)

Cụm từ
牵挂qiān guà

牵挂: lo lắng về; quan tâm về

Cụm từ
前冠qián guān

前冠: tiêu đề; tiền tố

Cụm từ
铅管工qiān guǎn gōng

铅管工: thợ sửa ống nước

Cụm từ
潜规则qián guī zé

潜规则: luật ngầm (thường là những luật mã hóa hành vi không đúng như tận dụng quan hệ để được ưu ái, hoặc ép buộc nhân viên đổi lấy ân huệ tình dục)

Cụm từ
前郭尔罗斯蒙古族自治县Qián guō ěr Luó sī Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

前郭尔罗斯蒙古族自治县: huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư, Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

Cụm từ
前郭县Qián guō xiàn

前郭县: huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư, Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

Cụm từ
前郭镇Qián guō zhèn

前郭镇: trấn Tiền Quách, thủ phủ huyện tự trị Mông Cổ Tiền Quách Nhĩ La Tư 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县, Tùng Nguyên, Cát Lâm

Cụm từ
千古遗恨qiān gǔ yí hèn

千古遗恨: mang mối hận muôn đời (thành ngữ)

Thành ngữ
千古罪人qiān gǔ zuì rén

千古罪人: người bị lịch sử lên án (thành ngữ)

Thành ngữ
蔷薇qiáng wēi

蔷薇: hoa hồng Nhật (Rosa multiflora)

Cụm từ
蔷薇花蕾qiáng wēi huā lěi

蔷薇花蕾: nụ hoa hồng

Cụm từ
蔷薇十字团qiáng wēi shí zì tuán

蔷薇十字团: hội Hoa Hồng Thập Tự (hội Tam Điểm)

Cụm từ
强吻qiáng wěn

强吻: cưỡng hôn; hôn mà không đồng ý

Cụm từ
羌无故实qiāng wú gù shí

羌无故实: không có cơ sở thực tế (thành ngữ)

Thành ngữ
枪乌贼qiāng wū zéi

枪乌贼: mực ống

Cụm từ
腔隙qiāng xì

腔隙: khoảng trống; khoảng cách

Cụm từ
抢先qiǎng xiān

抢先: lao làm việc gấp; gắng làm người đầu tiên; ngăn chặn trước

Cụm từ
抢险qiǎng xiǎn

抢险: khẩn cấp (biện pháp); ứng phó tình huống khẩn cấp

Cụm từ
强项qiáng xiàng

强项: thế mạnh; chuyên môn; sở trường

Cụm từ
强相互作用qiáng xiāng hù zuò yòng

强相互作用: tương tác mạnh (trong vật lý hạt); lực mạnh

Cụm từ
抢险救灾qiǎng xiǎn jiù zāi

抢险救灾: cứu trợ trong thời kỳ khẩn cấp và thiên tai (thành ngữ)

Thành ngữ
枪械qiāng xiè

枪械: súng đạn

Cụm từ
强行qiáng xíng

强行: làm gì đó bằng vũ lực; phiên âm Đài Loan [qiang3 xing2]

Cụm từ
强心剂qiáng xīn jì

强心剂: thuốc kích thích tim

Cụm từ
强心针qiáng xīn zhēn

强心针: mũi tiêm tăng cường tim; nghĩa bóng: liều thuốc trợ lực

Cụm từ
抢修qiǎng xiū

抢修: sửa chữa khẩn trương; sửa chữa gấp

Cụm từ
抢眼qiǎng yǎn

抢眼: bắt mắt

Cụm từ