迁离

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

迁离

qiān lí

chuyển đi; thay đổi chỗ ở

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể迁离

Phồn thể遷離

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

迁Chữ 1离Chữ 2

迁部

Chữ 迁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

离部

Chữ 离Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

迁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem迁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chuyển đi
thay đổi chỗ ở

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

迁入qiān rù

chuyển đến (chỗ ở mới)

迁移qiān yí

di cư; di chuyển

迁徙qiān xǐ

di cư; di chuyển

迁居qiān jū

chuyển nhà (từ nơi ở này sang nơi ở khác)

迁都qiān dū

dời đô

迁飞qiān fēi

di cư (của chim)

迁西县Qiān xī xiàn

huyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

迁西Qiān xī

huyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 迁 · 离

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

迁入qiān rùchuyển đến (chỗ ở mới)迁安Qiān ānQian'an, thành phố cấp huyện ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc 迁安市Qiān ān shìQian'an, thành phố cấp huyện ở Đường Sơn 唐山[Tang2 shan1], Hà Bắc 迁就qiān jiùnhượng bộ; thích nghi với; tự điều chỉnh cho phù hợp (với điều gì đó)迁居qiān jūchuyển nhà (từ nơi ở này sang nơi ở khác)迁居移民qiān jū yí mínnhập cư 迁延qiān yántrì hoãn lâu dài 迁徙qiān xǐdi cư; di chuyển 迁怒qiān nùtrút giận lên người không đáng chịu 迁怒于人qiān nù yú réntrút giận lên người vô tội (thành ngữ)离开líkāirời khỏi 离婚líhūnly hôn