歌舞升平

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

歌舞升平

gē wǔ shēng píng

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ); nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể歌舞升平

Phồn thể歌舞升平

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

歌Chữ 1舞Chữ 2升Chữ 3平Chữ 4

歌部

Chữ 歌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舞部

Chữ 舞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

升部

Chữ 升Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

平部

Chữ 平Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

歌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem歌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ)
nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

果实累累guǒ shí léi léi

nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ); quả treo trĩu cành; nghĩa bóng: thành tựu đếm không xuể; hết thành…

滚瓜烂熟gǔn guā làn shú

nghĩa đen: chín như dưa rời cuống (thành ngữ); nghĩa bóng: biết lưu loát; biết rõ từng chi tiết; nhớ thuộc…

滚石上山gǔn shí shàng shān

nghĩa đen: lăn tảng đá lên núi (như Sisyphus) (thành ngữ); nghĩa bóng: làm một nhiệm vụ rất thách thức với…

格格不入gé gé bù rù

(thành ngữ) không hòa hợp; không tương thích

根深叶茂gēn shēn yè mào

rễ sâu và tán lá sum suê (thành ngữ); (bóng) được thiết lập vững chắc và phát triển mạnh mẽ

归心似箭guī xīn sì jiàn

với tấm lòng mong mỏi trở về nhà (thành ngữ)

归根究底guī gēn jiū dǐ

(thành ngữ) phân tích cuối cùng

格物致知gé wù zhì zhī

nghiên cứu nguyên lý để đạt tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 歌 · 舞 · 升 · 平

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

歌声gēshēngtiếng hát, giọng hát 歌手gēshǒuca sĩ 歌迷gēmífan của ca sĩ 歌仔戏gē zǎi xìmột loại hình nghệ thuật biểu diễn từ Đài Loan và Phúc Kiến 歌儿gē rbài hát 歌利亚Gē lì yàGô-li-át 歌剧gē jùnhạc kịch phương Tây; LT:場|场[chang3],齣|出[chu1]歌剧院gē jù yuànnhà hát opera 歌剧院魅影Gē jù yuàn Mèi yǐngBóng ma trong nhà hát của Andrew Lloyd Webber 歌功颂德gē gōng sòng déca ngợi ai đó (phần lớn là mỉa mai)歌台gē táibuổi diễn náo nhiệt trong Lễ cúng cô hồn 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2] ở Singapore và các…歌吟gē yínhát; ngâm thơ