Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 69/73

复吸fù xī

复吸: hút thuốc lại (sau khi đã bỏ); tái nghiện hút thuốc hoặc lạm dụng ma túy

Cụm từ
复习fù xí

复习: xem lại; ôn tập; LT:次[ci4]

Cụm từ
父系fù xì

父系: dòng cha; phụ hệ

Cụm từ
祓禊fú xì

祓禊: tẩy uế trừ tà

Cụm từ
复习fù xí

复习: biến thể của 復習|复习[fu4 xi2]

Cụm từ
辅系fǔ xì

辅系: (Đài Loan) (giáo dục đại học) ngành phụ

Cụm từ
乶下Fǔ xià

乶下: Polha, một địa danh ở tỉnh Hamgyeong 咸鏡道|咸镜道[Xian2 jing4 Dao4] thời triều đại Joseon

Danh từ riêng
付现fù xiàn

付现: trả bằng tiền mặt

Cụm từ
伏线fú xiàn

伏线: dự báo trước (biện pháp văn học)

Cụm từ
富县Fù xiàn

富县: huyện Phú ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ
复现fù xiàn

复现: tái hiện; kiên trì (trong ký ức)

Cụm từ
浮现fú xiàn

浮现: xuất hiện trước mắt; hiện ra; trôi nổi mà xuất hiện; hiện về (hình ảnh quá khứ); nó hiện ra; nó xảy ra (với tôi rằng..)

Cụm từ
复线fù xiàn

复线: đường ray kép (ví dụ: đường sắt); nhiều làn (ví dụ: đường cao tốc); (toán học) đường phức

Cụm từ
赋闲fù xián

赋闲: ở nhà không làm gì; đã từ chức; thất nghiệp; bị sa thải; đang nghỉ phép

Cụm từ
副相fù xiàng

副相: phó thủ tướng

Cụm từ
浮想fú xiǎng

浮想: ý nghĩ thoáng qua; một ý tưởng nảy ra trong đầu; hồi tưởng

Cụm từ
福相fú xiàng

福相: biểu cảm khuôn mặt tốt lành; diện mạo vui vẻ và mãn nguyện

Cụm từ
负向fù xiàng

负向: tiêu cực (phản hồi, cảm xúc, v.v.)

Cụm từ
负相关fù xiāng guān

负相关: tương quan âm

Cụm từ
浮想联翩fú xiǎng lián piān

浮想联翩: để trí tưởng tượng bay bổng

Cụm từ
拂晓fú xiǎo

拂晓: hừng đông; gần sáng

Cụm từ
附小fù xiǎo

附小: trường tiểu học trực thuộc (viết tắt của 附屬小學|附属小学[fu4 shu3 xiao3 xue2])

Viết tắt
浮小麦fú xiǎo mài

浮小麦: hạt lúa mì chưa chín (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
副校长fù xiào zhǎng

副校长: phó hiệu trưởng

Cụm từ
腹泻fù xiè

腹泻: tiêu chảy; bị tiêu chảy

Cụm từ
复写fù xiě

复写: sao chép; sao bằng giấy than

Cụm từ
复写纸fù xiě zhǐ

复写纸: giấy than

Cụm từ
复信fù xìn

复信: trả lời thư

Cụm từ
负心fù xīn

负心: vô ơn; vô tâm; không chung thủy với tình yêu của mình

Cụm từ
阜新Fù xīn

阜新: thành phố cấp địa khu Phủ Tân, tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
复兴fù xīng

复兴: phục hồi; phục hưng

Cụm từ
服刑fú xíng

服刑: thụ án tù

Cụm từ
福星fú xīng

福星: linh vật; ngôi sao may mắn

Cụm từ
福兴Fú xīng

福兴: Thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
腐刑fǔ xíng

腐刑: thiến (một hình phạt thời kỳ nhà Hán)

Cụm từ
茀星fú xīng

茀星: sao chổi (cổ)

Cụm từ
复姓fù xìng

复姓: họ hai chữ (như 司馬|司马[Si1ma3] hoặc 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])

Cụm từ
复兴党Fù xīng dǎng

复兴党: Đảng Baath

Cụm từ
福星高照fú xīng gāo zhào

福星高照: ngôi sao may mắn đang toả sáng (thành ngữ); một dấu hiệu may mắn

Thành ngữ
赋形剂fù xíng jì

赋形剂: (dược) chất dẫn; chất phụ liệu

Cụm từ
复兴门Fù xīng mén

复兴门: khu Phục Hưng Môn của Bắc Kinh

Cụm từ
复兴区Fù xīng qū

复兴区: quận Fuxing của thành phố Hàm Đan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
复兴时代Fù xīng Shí dài

复兴时代: thời kỳ Phục hưng

Cụm từ
复兴乡Fù xīng xiāng

复兴乡: thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ
福兴乡Fú xīng Xiāng

福兴乡: Thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
负心汉fù xīn hàn

负心汉: kẻ phản bội tình yêu; đồ vô tâm

Cụm từ
阜新蒙古族自治县Fù xīn Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

阜新蒙古族自治县: huyện tự trị Mông Cổ Phủ Tân, Phủ Tân 阜新, Liêu Ninh

Cụm từ
阜新市Fù xīn shì

阜新市: thành phố cấp địa khu Phủ Tân, tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
父兄fù xiōng

父兄: cha và anh trai; người đứng đầu gia đình; gia trưởng

Cụm từ
腹吸盘fù xī pán

腹吸盘: ổ cối (phần của xương chậu)

Cụm từ
妇洗器fù xǐ qì

妇洗器: bồn rửa vệ sinh

Cụm từ
伏羲氏Fú Xī shì

伏羲氏: Phục Hy, hoặc Phục Hỉ, vị hoàng đế huyền thoại của Trung Quốc 2852-2738 TCN, người được cho là sáng tạo ra việc đánh cá, săn bẫy và chữ viết

Cụm từ
复修fù xiū

复修: phục hồi (một ngôi đền cổ)

Cụm từ
腐朽fǔ xiǔ

腐朽: mục nát; suy tàn; suy đồi; thoái hóa

Cụm từ
辅修fǔ xiū

辅修: (giáo dục) học ngành phụ; ngành phụ

Cụm từ
拂袖而去fú xiù ér qù

拂袖而去: bỏ đi một cách giận dữ (thành ngữ)

Thành ngữ
夫婿fū xù

夫婿: (văn học) chồng

Cụm từ
抚恤fǔ xù

抚恤: (của một tổ chức có trách nhiệm chăm sóc) hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng

Cụm từ
福煦Fú xù

福煦: Ferdinand Foch (1851-1929), đại tướng hàng đầu của Pháp và tổng tư lệnh lực lượng đồng minh giai đoạn sau của Thế chiến thứ nhất

Cụm từ
浮选fú xuǎn

浮选: quy trình tuyển nổi

Cụm từ