Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 67/73

俯首fǔ shǒu

俯首: cúi đầu

Cụm từ
副手fù shǒu

副手: trợ lý

Cụm từ
扶手fú shǒu

扶手: tay vịn; chỗ để tay

Cụm từ
福寿fú shòu

福寿: hạnh phúc và trường thọ

Cụm từ
俯首称臣fǔ shǒu chēng chén

俯首称臣: cúi đầu xưng thần (thành ngữ); đầu hàng

Thành ngữ
福寿螺fú shòu luó

福寿螺: ốc sên táo khổng lồ (Ampullaria gigas spix) đã tàn phá ruộng lúa ở Trung Quốc từ khi được du nhập vào những năm 1980

Cụm từ
福寿绵长fú shòu mián cháng

福寿绵长: may mắn và sống lâu

Cụm từ
俯首帖耳fǔ shǒu tiē ěr

俯首帖耳: đầu cúi tai dán (thành ngữ); ngoan ngoãn và vâng lời; nghe lời răm rắp

Thành ngữ
扶手椅fú shǒu yǐ

扶手椅: ghế bành

Cụm từ
伏输fú shū

伏输: biến thể của 服輸|服输[fu2 shu1]

Cụm từ
富庶fù shù

富庶: đông đúc và giàu có

Cụm từ
服输fú shū

服输: chấp nhận thua; cuối cùng thừa nhận thất bại; thừa nhận điều gì đó sai sau khi khăng khăng là đúng

Cụm từ
复数fù shù

复数: (ngôn ngữ học) số nhiều; (toán học) số phức

Cụm từ
复述fù shù

复述: lặp lại (lời của chính mình hoặc của người khác); (trong lớp học) diễn giải những gì đã học

Cụm từ
复述fù shù

复述: biến thể của 複述|复述[fu4 shu4]

Cụm từ
负数fù shù

负数: số âm

Cụm từ
负鼠fù shǔ

负鼠: thú có túi opossum (động vật)

Cụm từ
附属fù shǔ

附属: công ty con; phụ trợ; đính kèm; trực thuộc; cấp dưới; phục tùng

Cụm từ
富孀fù shuāng

富孀: góa phụ giàu

Cụm từ
腹水fù shuǐ

腹水: (y học) cổ trướng; dịch cổ trướng; tràn dịch màng bụng

Cụm từ
赋税fù shuì

赋税: thuế

Cụm từ
凫水fú shuǐ

凫水: bơi

Cụm từ
覆水难收fù shuǐ nán shōu

覆水难收: nước đổ khó thu hồi (thành ngữ); khóc cũng vô ích khi sữa đã đổ; chuyện gì đã làm rồi thì không thể đảo ngược; thương tổn đã xảy ra; đã ly hôn…

Thành ngữ
副书记fù shū ji

副书记: phó bí thư

Cụm từ
富顺Fù shùn

富顺: huyện Phụ Thuận ở Tự Cống 自貢|自贡[Zi4 gong4], Tứ Xuyên

Cụm từ
抚顺Fǔ shùn

抚顺: thành phố cấp địa khu Phủ Thuận ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc; cũng là huyện Phủ Thuận

Cụm từ
抚顺市Fǔ shùn shì

抚顺市: thành phố cấp địa khu Phủ Thuận ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] phía đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
富顺县Fù shùn xiàn

富顺县: huyện Phụ Thuận ở Tự Cống 自貢|自贡[Zi4 gong4], Tứ Xuyên

Cụm từ
抚顺县Fǔ shùn xiàn

抚顺县: huyện Phủ Thuận ở Phủ Thuận 撫順|抚顺, Liêu Ninh

Cụm từ
傅说Fù Shuō

傅说: Phó Thuyết (khoảng thế kỷ 14 TCN), hiền triết huyền thoại và là đại thần của vua Vũ Đinh nhà Thương

Cụm từ
附属品fù shǔ pǐn

附属品: phụ kiện; vật liệu đi kèm; phụ trợ

Cụm từ
复数平面fù shù píng miàn

复数平面: (toán học) mặt phẳng phức; mặt phẳng Argand

Cụm từ
附属物fù shǔ wù

附属物: phụ kiện; phần phụ thuộc

Cụm từ
附属腺fù shǔ xiàn

附属腺: tuyến phụ

Cụm từ
复数形式fù shù xíng shì

复数形式: dạng số nhiều (của danh từ đếm được)

Cụm từ
复数域fù shù yù

复数域: trường số phức (toán học), thường được ký hiệu là C

Cụm từ
福斯Fú sī

福斯: (Đài Loan) Volkswagen (hãng xe hơi); Fox Entertainment Group

Cụm từ
赴死fù sǐ

赴死: gặp cái chết

Cụm từ
副司令fù sī lìng

副司令: phó tư lệnh

Cụm từ
腹笥便便fù sì pián pián

腹笥便便: người có học thức (thành ngữ)

Thành ngữ
腹笥甚宽fù sì shèn kuān

腹笥甚宽: đọc nhiều hiểu rộng (thành ngữ)

Thành ngữ
福斯塔夫Fú sī tǎ fū

福斯塔夫: Falstaff (nhân vật trong tác phẩm Shakespeare)

Cụm từ
福斯特Fú sī tè

福斯特: Foster hoặc Forster (tên); Stephen Collins Foster (1826-1864), nhà soạn nhạc người Mỹ

Cụm từ
抚松Fǔ sōng

抚松: huyện Fusong ở Baishan 白山, Jilin

Cụm từ
附送fù sòng

附送: bao gồm (như quà tặng kèm khi mua gì đó); đi kèm với

Cụm từ
抚松县Fǔ sōng xiàn

抚松县: huyện Fusong ở Baishan 白山, Jilin

Cụm từ
复苏fù sū

复苏: phục hồi (sức khỏe, kinh tế); hồi sức; phục sinh

Cụm từ
复苏fù sū

复苏: biến thể của 復甦|复苏[fu4 su1]; phục hồi (sức khỏe, kinh tế); hồi sức; phục sinh

Cụm từ
扶绥Fú suí

扶绥: huyện Fusui ở Sùng Tả 崇左[Chong2 zuo3], Quảng Tây

Cụm từ
抚绥fǔ suí

抚绥: xoa dịu; dẹp yên

Cụm từ
扶绥县Fú suí xiàn

扶绥县: huyện Fusui ở Sùng Tả 崇左[Chong2 zuo3], Quảng Tây

Cụm từ
富态fù tai

富态: (uyển ngữ) béo; bệ vệ

Cụm từ
赴台fù Tái

赴台: đi thăm Đài Loan

Cụm từ
扶他林fú tā lín

扶他林: voltaren, tên thương mại của diclofenac natri, một loại thuốc chống viêm không steroid dùng để giảm sưng và giảm đau

Cụm từ
服他灵fú tā líng

服他灵: voltaren, tên thương mại của diclofenac sodium, một loại thuốc kháng viêm không steroid dùng để giảm sưng và giảm đau; còn gọi là 扶他林

Cụm từ
赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒ

赴汤蹈火: nghĩa đen: nhảy vào nước sôi lửa bỏng (thành ngữ); nghĩa bóng: không ngại nguy hiểm; làm bất cứ điều gì (vì mục đích cao cả)

Thành ngữ
敷汤药fū tāng yào

敷汤药: (khẩu ngữ) bồi thường chi phí y tế

Khẩu ngữ
伏特fú tè

伏特: vôn (từ mượn)

Cụm từ
福特Fú tè

福特: Ford (tên); Ford, hãng xe Mỹ

Cụm từ
伏特计fú tè jì

伏特计: vôn kế

Cụm từ