Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 60/73

富豪fù háo

富豪: người giàu có và quyền lực

Cụm từ
符号fú hào

符号: ký hiệu; dấu; biểu tượng

Cụm từ
负号fù hào

负号: dấu giá trị âm - (toán học); dấu trừ

Cụm từ
符号学fú hào xué

符号学: ký hiệu học; ngành nghiên cứu ký hiệu

Cụm từ
复合fù hé

复合: (về người từng mâu thuẫn) hòa giải; (về cặp đôi) quay lại với nhau

Cụm từ
复核fù hé

复核: xem xét lại; tái thẩm tra; duyệt lại (ví dụ: một báo cáo trước khi chấp nhận)

Cụm từ
符合fú hé

符合: phù hợp với; theo đúng; tương ứng với; đúng với; đồng ý với; tương đồng với; tuân theo; quản lý; xử lý

Cụm từ
复合fù hé

复合: phức hợp; hợp chất; tổng hợp; lai; kết hợp

Cụm từ
覆核fù hé

覆核: xem xét lại; tái kiểm tra; xem xét

Cụm từ
负荷fù hè

负荷: tải; trọng tải; gánh nặng

Cụm từ
附和fù hè

附和: đồng ý; theo; phụ họa (điều ai đó nói)

Cụm từ
符合标准fú hé biāo zhǔn

符合标准: tuân thủ tiêu chuẩn; đáp ứng tiêu chuẩn

Cụm từ
复合材料fù hé cái liào

复合材料: vật liệu tổng hợp

Cụm từ
复合词fù hé cí

复合词: từ ghép

Cụm từ
复合词素词fù hé cí sù cí

复合词素词: đa hình vị

Cụm từ
复合弓fù hé gōng

复合弓: cung tổng hợp (bắn cung)

Cụm từ
腹黑fù hēi

腹黑: (lóng) bề ngoài tử tế nhưng bên trong độc ác; hai mặt

Cụm từ
复合母音fù hé mǔ yīn

复合母音: nguyên âm đôi; nguyên âm phức

Cụm từ
复合元音fù hé yuán yīn

复合元音: nguyên âm đôi (như trong tiếng Phổ thông ɑi, ei, v.v.)

Cụm từ
跗猴fū hóu

跗猴: vượn mắt cú

Cụm từ
伏虎fú hǔ

伏虎: hàng phục hổ; nghĩa bóng: chế ngự thế lực đen tối

Cụm từ
富户fù hù

富户: gia đình giàu; địa chủ lớn

Cụm từ
孵化fū huà

孵化: sinh sản; ấp; đổi mới (đặc biệt trong thương mại và tiếp thị)

Cụm từ
氟化fú huà

氟化: sự flo hoá; quá trình flo hoá

Cụm từ
浮滑fú huá

浮滑: (ngôn ngữ hoặc hành vi) hời hợt và không chân thành

Cụm từ
浮华fú huá

浮华: phô trương; giả tạo; hào nhoáng

Cụm từ
腐化fǔ huà

腐化: mục nát; phân hủy; trở nên tham nhũng

Cụm từ
赴华fù Huá

赴华: đi thăm Trung Quốc

Cụm từ
孵化场fū huà chǎng

孵化场: nhà ấp trứng; trại ấp (cho gia cầm, v.v.)

Cụm từ
腐坏fǔ huài

腐坏: thối rữa; hư hỏng; (nghĩa bóng) trở nên tham nhũng

Cụm từ
孵化器fū huà qì

孵化器: máy ấp trứng (cho trứng hoặc doanh nghiệp khởi nghiệp)

Cụm từ
孵化期fū huà qī

孵化期: thời kỳ ấp; thời gian để phát triển

Cụm từ
氟化氢fú huà qīng

氟化氢: axit flohiđric

Cụm từ
氟化物fú huà wù

氟化物: florua

Cụm từ
傅会fù huì

傅会: biến thể của 附會|附会[fu4 hui4]

Cụm từ
复会fù huì

复会: tiếp tục cuộc họp

Cụm từ
赴会fù huì

赴会: đi họp

Cụm từ
附会fù huì

附会: thêm thắt và diễn giải (cho một câu chuyện, v.v.); phát triển và thêm thắt; diễn giải (thường một cách gượng ép)

Cụm từ
复婚fù hūn

复婚: tái hôn (với cùng một người)

Cụm từ
俘获fú huò

俘获: bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch); bắt giữ (vật lý: hấp thụ hạt hạ nguyên tử bởi nguyên tử hoặc hạt nhân)

Cụm từ
复活fù huó

复活: hồi sinh; (nghĩa đen và bóng) sống lại; (tôn giáo) sự phục sinh

Cụm từ
复活的军团Fù huó de jūn tuán

复活的军团: Quân đoàn Phục sinh (loạt phim tài liệu của CCTV về đội quân đất nung)

Cụm từ
复活节Fù huó jié

复活节: Lễ Phục sinh

Cụm từ
复活节岛Fù huó jié Dǎo

复活节岛: Đảo Phục Sinh

Cụm từ
复活赛fù huó sài

复活赛: trận đấu vớt (vòng loại bổ sung trong thể thao)

Cụm từ
伏击fú jī

伏击: phục kích; tấn công phục kích

Cụm từ
扶乩fú jī

扶乩: viết cơ; hay làm nghi thức viết cơ

Cụm từ
扶箕fú jī

扶箕: bút tiên (để nhận thông điệp từ cõi âm); bàn cầu cơ

Cụm từ
父级fù jí

父级: parent (tin học)

Cụm từ
符记fú jì

符记: ký hiệu; biểu trưng; dấu hiệu

Cụm từ
腹肌fù jī

腹肌: cơ bụng

Cụm từ
负极fù jí

负极: cực âm; cực âm (trong pin)

Cụm từ
附寄fù jì

附寄: đính kèm

Cụm từ
附加fù jiā

附加: bổ sung; phụ lục

Cụm từ
浮家泛宅fú jiā fàn zhái

浮家泛宅: nghĩa đen: sống trên thuyền; phiêu bạt khắp nơi (thành ngữ)

Thành ngữ
附加费fù jiā fèi

附加费: phụ phí

Cụm từ
妇检fù jiǎn

妇检: khám phụ khoa (viết tắt của 婦科檢查|妇科检查[fu4 ke1 jian3 cha2])

Viết tắt
复健fù jiàn

复健: phục hồi chức năng; phục hồi

Cụm từ
福建Fú jiàn

福建: tỉnh Phúc Kiến (Fukien) ở miền đông Trung Quốc, viết tắt 福 hoặc 閩|闽, thủ phủ Phúc Châu 福州; tỉnh Phúc Kiến (Fukien) ở Đài Loan

Viết tắt
苻坚Fú Jiān

苻坚: Phù Kiên (338-385), hoàng đế Tiền Tần 前秦[Qian2 Qin2], trị vì từ 357-385

Cụm từ