nghĩa đen: sống trên thuyền; phiêu bạt khắp nơi (thành ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: lửa hiệu khắp bốn phương (thành ngữ); cảnh hỗn loạn của chiến tranh
›烽烟四起，战火纷飞fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēinghĩa đen: lửa hiệu khắp bốn phương (thành ngữ); cảnh hỗn loạn của chiến tranh
›烽烟遍地fēng yān biàn dìđèn lửa khắp nơi (thành ngữ); chìm trong khói lửa chiến tranh
›泛滥成灾fàn làn chéng zāinghĩa đen: lũ lụt (thành ngữ); nghĩa bóng: tràn lan; ở mức độ dịch bệnh
›烽火四起fēng huǒ sì qǐlửa chiến tranh bùng lên khắp bốn phương (thành ngữ); cảnh hỗn loạn của chiến tranh
›梵册贝叶fàn cè bèi yèKinh Phật trên lá cọ Talipot (thành ngữ); kinh điển Phật giáo
›桴鼓相应fú gǔ xiāng yìngnghĩa đen: búa khớp với trống (thành ngữ); mối quan hệ phù hợp giữa các phần khác nhau; liên kết chặt chẽ
›浮出水面fú chū shuǐ miànnổi lên mặt nước (thành ngữ); trở nên rõ ràng; xuất hiện; hiện ra
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
