Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 58/73

富得流油fù de liú yóu

富得流油: giàu có; rất giàu

Cụm từ
伏地fú dì

伏地: nằm sấp

Cụm từ
府第fǔ dì

府第: dinh thự; tư dinh

Cụm từ
府邸fǔ dǐ

府邸: dinh thự; nơi ở chính thức

Cụm từ
福地fú dì

福地: vùng đất hạnh phúc; thế giới cực lạc

Cụm từ
腹地fù dì

腹地: vùng nội địa; nội địa; vùng xa xôi

Cụm từ
浮点fú diǎn

浮点: (tin học) dấu chấm động

Cụm từ
负电fù diàn

负电: điện tích âm

Cụm từ
附点fù diǎn

附点: dấu chấm (ký hiệu nhạc)

Cụm từ
浮点数fú diǎn shù

浮点数: (tin học) số dấu chấm động; float

Cụm từ
浮点型fú diǎn xíng

浮点型: (tin học) kiểu dấu chấm động; float

Cụm từ
浮点运算fú diǎn yùn suàn

浮点运算: phép toán dấu phẩy động

Cụm từ
浮雕fú diāo

浮雕: điêu khắc nổi

Cụm từ
浮雕墙纸fú diāo qiáng zhǐ

浮雕墙纸: anaglypta (giấy dán tường điêu khắc)

Cụm từ
釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn

釜底抽薪: đưa ra biện pháp quyết liệt để xử lý tình huống; rút củi dưới đáy nồi

Cụm từ
复叠fù dié

复叠: lặp lại từ hoặc âm tiết (như một biện pháp tu từ trong tiếng Trung)

Cụm từ
复迭fù dié

复迭: biến thể của 複疊|复叠[fu4 die2]

Cụm từ
覆叠fù dié

覆叠: chồng lên; phủ lên; xếp lớp (chu trình nhiệt động)

Cụm từ
复迭fù dié

复迭: biến thể của 覆疊|覆叠[fu4 die2]

Cụm từ
副地级市fù dì jí shì

副地级市: thành phố cấp phó địa khu (đơn vị cấp huyện, do tỉnh quản lý, không thuộc địa khu)

Cụm từ
伏地魔Fú dì mó

伏地魔: Chúa tể Voldemort (Harry Potter)

Cụm từ
扶弟魔fú dì mó

扶弟魔: (thuật ngữ, khoảng năm 2017, chơi chữ từ 伏地魔[Fu2 di4 mo2]) người phụ nữ cống hiến để hỗ trợ em trai (giúp đỡ học hành, cho tiền mua nhà, v.v.)

Cụm từ
弗迪南Fú dí nán

弗迪南: Ferdinand (tên)

Cụm từ
福鼎Fú dǐng

福鼎: Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
福鼎市Fú dǐng shì

福鼎市: Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
伏地挺身fú dì - tǐng shēn

伏地挺身: bài tập chống đẩy

Cụm từ
釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

釜底游鱼: cá dưới đáy nồi (thành ngữ); tình huống tuyệt vọng

Thành ngữ
拂动fú dòng

拂动: (gió) làm (tóc, lá, quần áo, v.v.) đung đưa nhẹ; làm rối

Cụm từ
浮动fú dòng

浮动: trôi nổi; không ổn định

Cụm từ
浮动地狱fú dòng dì yù

浮动地狱: địa ngục trôi nổi; tàu nô lệ

Cụm từ
幅度fú dù

幅度: độ rộng; mức độ; phạm vi; tầm

Cụm từ
复读fù dú

复读: học lại tại cùng một trường và lặp lại một khóa học mà người đó đã tốt nghiệp, do không đạt kết quả đủ tốt để vào trường cấp cao hơn mong muốn

Cụm từ
服毒fú dú

服毒: uống thuốc độc

Cụm từ
复读fù dú

复读: (thiết bị âm thanh) lặp lại cụm từ đã ghi (ví dụ: để học ngôn ngữ)

Cụm từ
伏都教Fú dū jiào

伏都教: đạo Voodoo

Cụm từ
复读生fù dú shēng

复读生: học sinh học lại (một khóa học, lớp, v.v.) ở trường

Cụm từ
福尔Fú ěr

福尔: Félix Faure (1841-1899), tổng thống Pháp 1895-1899

Cụm từ
附耳fù ěr

附耳: ghé tai (thì thầm)

Cụm từ
富二代fù èr dài

富二代: thế hệ thứ hai của những doanh nhân trở nên giàu có dưới thời cải cách kinh tế của Đặng Tiểu Bình những năm 1980; xem thêm 窮二代|穷二代[qiong2 er4…

Cụm từ
伏尔加格勒Fú ěr jiā gé lè

伏尔加格勒: Volgograd, thành phố Nga trên sông Volga 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2]

Cụm từ
伏尔加河Fú ěr jiā Hé

伏尔加河: sông Volga

Cụm từ
福尔摩沙Fú ěr mó shā

福尔摩沙: Formosa (Đài Loan)

Cụm từ
福尔摩斯Fú ěr mó sī

福尔摩斯: Sherlock Holmes, tên là 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯[Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1]

Cụm từ
伏尔泰Fú ěr tài

伏尔泰: Voltaire (1694-1778), triết gia thời Khai Sáng

Cụm từ
伏法fú fǎ

伏法: bị xử tử

Cụm từ
复发fù fā

复发: tái phát (bệnh); tái xuất hiện; tái nghiện (trạng thái xấu trước đây)

Cụm từ
服法fú fǎ

服法: tuân theo pháp luật; vâng lời pháp luật

Cụm từ
复返fù fǎn

复返: trở lại; quay về

Cụm từ
浮泛fú fàn

浮泛: trôi nổi; (một cảm giác) thể hiện trên gương mặt; (lời nói, tình bạn,...) hời hợt; mơ hồ

Cụm từ
付方fù fāng

付方: bên có (của bảng cân đối kế toán), trái với 收方[shou1 fang1]

Cụm từ
复方fù fāng

复方: đơn thuốc hợp chất (bao gồm nhiều loại thuốc)

Cụm từ
负方fù fāng

负方: bên thua cuộc

Cụm từ
负反馈fù fǎn kuì

负反馈: phản hồi tiêu cực

Cụm từ
副法向量fù fǎ xiàng liàng

副法向量: vector pháp tuyến phụ (đường cong không gian)

Cụm từ
付费fù fèi

付费: trả tiền; chi trả chi phí

Cụm từ
腹诽fù fěi

腹诽: nguyền rủa hoặc không đồng ý trong im lặng; phê bình không nói ra

Cụm từ
付费墙fù fèi qiáng

付费墙: (tin học) tường phí (từ mượn)

Cụm từ
敷粉fū fěn

敷粉: rắc phấn; phủ phấn

Cụm từ
福分fú fen

福分: phúc phận; may mắn tốt lành

Cụm từ
蝠鲼fú fèn

蝠鲼: cá đuối manta (chi Mobula)

Cụm từ