Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 11/73

方法学fāng fǎ xué

方法学: phương pháp luận

Cụm từ
房费fáng fèi

房费: tiền phòng

Cụm từ
放飞fàng fēi

放飞: thả cho bay

Cụm từ
放飞机fàng fēi jī

放飞机: (khẩu ngữ) cho ai đó leo cây; không thực hiện đúng hẹn

Khẩu ngữ
仿讽fǎng fěng

仿讽: nhại

Cụm từ
放风fàng fēng

放风: cho thông gió; cho tù nhân ra ngoài vận động; đưa ra thông tin

Cụm từ
防风fáng fēng

防风: bảo vệ khỏi gió; phòng phong (Saposhnikovia divaricata), rễ của nó được dùng trong y học cổ truyền

Cụm từ
防风固沙fáng fēng gù shā

防风固沙: chắn cát (trong môi trường sa mạc)

Cụm từ
仿佛fǎng fú

仿佛: biến thể của 彷彿|仿佛[fang3 fu2]

Cụm từ
仿佛fǎng fú

仿佛: dường như; như thể; giống; tương tự

Cụm từ
防腐fáng fǔ

防腐: chống mục; chống nhiễm khuẩn; chống ăn mòn

Cụm từ
鲂𫚒fáng fú

鲂𫚒: (zoology) cá đù; cá rô biển

Từ vựng
防腐剂fáng fǔ jì

防腐剂: chất bảo quản; chống nhiễm khuẩn

Cụm từ
访港fǎng Gǎng

访港: thăm Hồng Kông

Cụm từ
放告fàng gào

放告: đưa ra tuyên bố

Cụm từ
方格fāng gé

方格: mẫu kẻ ô; ô vuông (trong văn bản tiếng Trung) chỉ ký tự không rõ

Cụm từ
方根fāng gēn

方根: (toán) căn (như trong "căn bậc bốn (∜)", 4次方根[si4 ci4 fang1 gen1])

Cụm từ
方格纸fāng gé zhǐ

方格纸: giấy kẻ ô; giấy ô ly; giấy có ô (giấy viết có ô cho chữ Hán)

Cụm từ
放鸽子fàng gē zi

放鸽子: cho leo cây; hủy hẹn

Cụm từ
放工fàng gōng

放工: tan làm

Cụm từ
妨功害能fáng gōng hài néng

妨功害能: kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Cụm từ
仿古fǎng gǔ

仿古: giả cổ; mô phỏng theo đồ cổ; theo phong cách cũ

Cụm từ
访古fǎng gǔ

访古: tìm kiếm di tích cổ

Cụm từ
放过fàng guò

放过: tha thứ; để tuột mất; để ai đó thoát

Cụm từ
妨害fáng hài

妨害: gây tổn hại; có hại cho; làm suy yếu

Cụm từ
防骇fáng hài

防骇: chống hacker

Cụm từ
妨害公务fáng hài gōng wù

妨害公务: (pháp luật) cản trở hành chính công

Cụm từ
防寒服fáng hán fú

防寒服: áo khoác; áo lông vũ; trang phục mùa đông

Cụm từ
防焊油墨fáng hàn yóu mò

防焊油墨: lớp phủ chống hàn (sử dụng trên bảng mạch)

Cụm từ
防核fáng hé

防核: phòng thủ hạt nhân; chống hạt nhân (công trình)

Cụm từ
防洪fáng hóng

防洪: kiểm soát lũ; ngăn ngừa lũ

Cụm từ
防护fáng hù

防护: phòng thủ; bảo vệ

Cụm từ
放话fàng huà

放话: ra lệnh; lan truyền tin tức hoặc tin đồn; cố ý rò rỉ thông tin nhất định

Cụm từ
芳华fāng huá

芳华: những năm trẻ tuổi; tuổi trẻ

Cụm từ
防滑fáng huá

防滑: chống trượt; chống trơn

Cụm từ
防化救援fáng huà jiù yuán

防化救援: cứu hộ phòng hóa

Cụm từ
防滑链fáng huá liàn

防滑链: xích chống trượt (cho lốp xe)

Cụm từ
放缓fàng huǎn

放缓: chậm lại; làm chậm lại (nhịp độ)

Cụm từ
放还fàng huán

放还: thả (con tin); đặt lại chỗ cũ

Cụm từ
防患fáng huàn

防患: thực hiện biện pháp phòng ngừa; đề phòng tai nạn hoặc thảm họa

Cụm từ
防患未萌fáng huàn wèi méng

防患未萌: ngăn ngừa thảm họa trước khi xảy ra (thành ngữ); ngăn chặn từ trong trứng nước

Thành ngữ
防患未然fáng huàn wèi rán

防患未然: ngăn ngừa rắc rối trước khi xảy ra (thành ngữ); đề phòng; ngăn chặn từ trong trứng nước

Thành ngữ
防患于未然fáng huàn yú wèi rán

防患于未然: xem 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]

Cụm từ
防护服fáng hù fú

防护服: quần áo bảo hộ; trang phục chống độc

Cụm từ
访惠聚fǎng huì jù

访惠聚: chương trình thăm hộ gia đình Hồi giáo ở Tân Cương để giám sát, bắt đầu năm 2014 (viết tắt của 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4…

Viết tắt
放火fàng huǒ

放火: phóng hỏa; phạm tội đốt cháy; tạo ra náo loạn

Cụm từ
防火fáng huǒ

防火: chống cháy

Cụm từ
防火长城Fáng huǒ Cháng chéng

防火长城: Tường lửa Vĩ đại của Trung Quốc (hệ thống hạn chế truy cập trang web nước ngoài)

Cụm từ
防火道fáng huǒ dào

防火道: đường băng cản lửa

Cụm từ
防火墙fáng huǒ qiáng

防火墙: tường lửa; LT:堵[du3]

Cụm từ
防火梯fáng huǒ tī

防火梯: cầu thang thoát hiểm

Cụm từ
防护眼镜fáng hù yǎn jìng

防护眼镜: kính bảo hộ

Cụm từ
方剂fāng jì

方剂: đơn thuốc; công thức (y học cổ truyền)

Cụm từ
房价fáng jià

房价: giá nhà; chi phí nhà ở

Cụm từ
放假fàng jià

放假: nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ

Cụm từ
方家fāng jiā

方家: người uyên bác; chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó; viết tắt của 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1]

Viết tắt
防夹fáng jiā

防夹: chống kẹp (ví dụ: ngăn kẹp tay ở cửa sổ ô tô tự động)

Cụm từ
坊间fāng jiān

坊间: quầy hàng trên phố; hiệu sách; trên đường phố

Cụm từ
房间fáng jiān

房间: phòng; LT:間|间[jian1],個|个[ge4]

Cụm từ
坊间传言fāng jiān chuán yán

坊间传言: tin đồn; lời đồn trên phố

Cụm từ