妨功害能

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

妨功害能

fáng gōng hài néng

kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể妨功害能

Phồn thể妨功害能

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

妨Chữ 1功Chữ 2害Chữ 3能Chữ 4

妨部

Chữ 妨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

功部

Chữ 功Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

害部

Chữ 害Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

能部

Chữ 能Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

妨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem妨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妨害公务fáng hài gōng wù

(pháp luật) cản trở hành chính công

妨害fáng hài

gây tổn hại; có hại cho; làm suy yếu

妨碍fáng ài

cản trở; gây cản trở

妨碍球fáng ài qiú

cản trở (golf)

妃子笑fēi zi xiào

nụ cười phi tần, một giống vải thiều

妃子fēi zi

phi tần

妃嫔fēi pín

phi tần

妇人fù rén

người phụ nữ đã kết hôn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 妨 · 功 · 害 · 能

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

妨害fáng hàigây tổn hại; có hại cho; làm suy yếu 妨害公务fáng hài gōng wù(pháp luật) cản trở hành chính công 妨碍fáng àicản trở; gây cản trở 妨碍球fáng ài qiúcản trở (golf)不妨bù fángkhông có hại; có thể cứ 但说无妨dàn shuō wú fángkhông có hại gì khi nói ra điều mình nghĩ (thành ngữ)何妨hé fángcó hại gì đâu khi (làm gì đó)无妨wú fángkhông hại gì (khi làm); có làm cũng được.; không sao đâu.; không vấn đề gì; không phiền gì 功夫gōngfūbản lĩnh, trình độ, công sức 功能gōngnéngchức năng, tác dụng 功课gōngkèbài tập, môn học 成功Chénggōngthành công