Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 13/73

防喷罩fáng pēn zhào

防喷罩: lưới lọc âm bật (kỹ thuật âm thanh)

Cụm từ
仿皮fǎng pí

仿皮: da giả

Cụm từ
放屁fàng pì

放屁: đánh rắm; thả khí; phát ngôn bừa bãi; Vô lý!

Cụm từ
放屁虫fàng pì chóng

放屁虫: bọ xịt mùi

Cụm từ
放平fàng píng

放平: đặt cho cân; đặt nằm xuống

Cụm từ
访贫问苦fǎng pín wèn kǔ

访贫问苦: đi thăm người nghèo và hỏi về nỗi khổ của họ (thành ngữ)

Thành ngữ
房契fáng qì

房契: giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà; LT:張|张[zhang1],份[fen4]

Cụm từ
放弃fàng qì

放弃: từ bỏ; bỏ rơi; từ chối; đầu hàng; chấp nhận thua; buông tay

Cụm từ
放气fàng qì

放气: thở ra; xì hơi; đánh rắm

Cụm từ
房钱fáng qián

房钱: tiền thuê phòng; thuê nhà

Cụm từ
放枪fàng qiāng

放枪: nổ súng; bắn súng

Cụm từ
方铅矿fāng qiān kuàng

方铅矿: quặng galena

Cụm từ
放情fàng qíng

放情: làm gì đó thoả thích

Cụm từ
放晴fàng qíng

放晴: (thời tiết) quang đãng

Cụm từ
放情丘壑fàng qíng qiū hè

放情丘壑: tận hưởng trong vòng tay thiên nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ
访亲问友fǎng qīn wèn yǒu

访亲问友: đi thăm bạn bè và người thân (thành ngữ)

Thành ngữ
访求fǎng qiú

访求: tìm kiếm; tìm tòi

Cụm từ
防龋fáng qǔ

防龋: ngăn ngừa sâu răng; chống sâu răng

Cụm từ
放权fàng quán

放权: phân quyền cho cấp dưới

Cụm từ
放热反应fàng rè fǎn yìng

放热反应: phản ứng tỏa nhiệt

Cụm từ
放任fàng rèn

放任: phớt lờ; để mặc; nuông chiều

Cụm từ
放任政策fàng rèn zhèng cè

放任政策: chính sách tự do; không can thiệp

Cụm từ
放任自流fàng rèn zì liú

放任自流: để ai làm gì họ muốn; nuông chiều; thả lỏng; để mọi thứ trôi đi; không có định hướng; tự do

Cụm từ
芳容fāng róng

芳容: khuôn mặt xinh đẹp (của thiếu nữ)

Cụm từ
仿如fǎng rú

仿如: như; tương tự; như thể

Cụm từ
放入fàng rù

放入: bỏ vào; chèn vào

Cụm từ
方枘圆凿fāng ruì yuán záo

方枘圆凿: đưa chốt vuông vào lỗ tròn; không tương thích (thành ngữ)

Thành ngữ
纺纱fǎng shā

纺纱: xe sợi (bông, len v.v.); quá trình xe sợi

Cụm từ
防晒fáng shài

防晒: bảo vệ chống nắng

Cụm từ
防晒霜fáng shài shuāng

防晒霜: kem chống nắng

Cụm từ
防晒油fáng shài yóu

防晒油: kem chống nắng; chống nắng

Cụm từ
房山Fáng shān

房山: Phòng Sơn, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
放闪fàng shǎn

放闪: (khẩu ngữ) (cặp đôi) thể hiện tình cảm nơi công cộng hoặc đăng ảnh trên mạng xã hội

Khẩu ngữ
方山Fāng shān

方山: huyện Phương Sơn, Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
枋山Fāng shān

枋山: thị trấn Fangshan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
放山鸡fàng shān jī

放山鸡: gà thả vườn

Cụm từ
房山区Fáng shān Qū

房山区: Fangshan, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
方山县Fāng shān xiàn

方山县: huyện Phương Sơn, Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
枋山乡Fāng shān xiāng

枋山乡: xã Fangshan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
放哨fàng shào

放哨: canh gác; làm nhiệm vụ gác tuần; tuần tra

Cụm từ
仿射fǎng shè

仿射: (toán) afin

Cụm từ
房舍fáng shè

房舍: nhà; tòa nhà

Cụm từ
放射fàng shè

放射: phóng xạ

Cụm từ
放射病fàng shè bìng

放射病: bệnh phóng xạ

Cụm từ
放射虫fàng shè chóng

放射虫: trùng phóng xạ (động vật đơn bào)

Cụm từ
放射防护fàng shè fáng hù

放射防护: phòng hộ phóng xạ

Cụm từ
仿射空间fǎng shè kōng jiān

仿射空间: (toán) không gian affine

Cụm từ
放射疗法fàng shè liáo fǎ

放射疗法: xạ trị

Cụm từ
放射免疫测定fàng shè miǎn yì cè dìng

放射免疫测定: xét nghiệm miễn dịch phóng xạ

Cụm từ
防身fáng shēn

防身: tự bảo vệ; phòng thân

Cụm từ
仿生fǎng shēng

仿生: thiết kế hệ thống nhân tạo, lấy cảm hứng từ sinh vật sống; kỹ thuật mô phỏng sinh học; mô phỏng sinh học

Cụm từ
放生fàng shēng

放生: phóng sinh động vật (trong một số trường hợp, như một hành động từ bi của Phật giáo)

Cụm từ
放声fàng shēng

放声: rất to; ở mức to nhất của giọng

Cụm từ
放声大哭fàng shēng - dà kū

放声大哭: khóc nức nở; khóc òa

Cụm từ
仿生学fǎng shēng xué

仿生学: kỹ thuật mô phỏng sinh học; nhà nghiên cứu mô phỏng sinh học

Cụm từ
放射生成物fàng shè shēng chéng wù

放射生成物: vật liệu phóng xạ sinh thành

Cụm từ
放射物fàng shè wù

放射物: vật liệu phóng xạ

Cụm từ
放射线fàng shè xiàn

放射线: bức xạ; tia phóng xạ

Cụm từ
放射性fàng shè xìng

放射性: phóng xạ

Cụm từ
放射性材料fàng shè xìng cái liào

放射性材料: vật liệu phóng xạ

Cụm từ