Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 8/111

仓皇出逃cāng huáng chū táo

仓皇出逃: bỏ chạy trong hoảng loạn (thành ngữ)

Thành ngữ
仓皇失措cāng huáng shī cuò

仓皇失措: bối rối; luống cuống; mất bình tĩnh

Cụm từ
藏奸cáng jiān

藏奸: che giấu ý định xấu

Cụm từ
仓颉Cāng Jié

仓颉: Thương Hiệt, sử quan huyền thoại của Hoàng Đế và người tạo ra chữ viết Trung Quốc; phương pháp nhập liệu Cangjie (tin học)

Cụm từ
苍劲cāng jìng

苍劲: (cây) già và mạnh mẽ; (thư pháp hoặc hội họa) mạnh mẽ; đầy sức sống

Cụm từ
藏镜人cáng jìng rén

藏镜人: người sau tấm gương; ông trùm; người giật dây

Cụm từ
仓库cāng kù

仓库: kho hàng; nhà kho; kho chứa hàng

Cụm từ
沧浪Cāng làng

沧浪: quận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
沧浪区Cāng làng qū

沧浪区: quận Thương Lãng của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
沧浪亭Cāng Làng tíng

沧浪亭: Thương Lãng Đình ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
苍老cāng lǎo

苍老: già; lớn tuổi; (thư pháp hoặc hội họa) mạnh mẽ; có lực

Cụm từ
苍凉cāng liáng

苍凉: hoang vắng; ảm đạm

Cụm từ
仓廪cāng lǐn

仓廪: (văn học) kho lúa

Cụm từ
沧龙cāng lóng

沧龙: thằn lằn Mosasaur

Cụm từ
苍龙Cāng lóng

苍龙: Thanh Long, tên gọi khác của Thanh Long 青龍|青龙 (bảy chòm sao của trời đông)

Cụm từ
沧龙科cāng lóng kē

沧龙科: họ Mosasauridae

Cụm từ
藏龙卧虎cáng lóng wò hǔ

藏龙卧虎: nghĩa đen: rồng ẩn, hổ nằm (thành ngữ); nghĩa bóng: người tài giỏi đang ẩn mình; tài năng bị che giấu

Thành ngữ
苍鹭cāng lù

苍鹭: (loài chim ở Trung Quốc) chim diệc xám (Ardea cinerea)

Cụm từ
苍茫cāng máng

苍茫: bao la; rộng lớn; mơ hồ (chân trời xa)

Cụm từ
苍莽cāng mǎng

苍莽: bao la

Cụm từ
藏猫猫cáng māo māo

藏猫猫: trò chơi trốn tìm; chơi ú òa

Cụm từ
藏猫儿cáng māo r

藏猫儿: trò chơi trốn tìm

Cụm từ
藏毛性疾病cáng máo xìng jí bìng

藏毛性疾病: bệnh nang lông

Cụm từ
苍眉蝗莺cāng méi huáng yīng

苍眉蝗莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe châu chấu xám (Locustella fasciolata)

Cụm từ
苍南Cāng nán

苍南: huyện Thương Nam, Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
苍南县Cāng nán xiàn

苍南县: huyện Thương Nam ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
藏匿cáng nì

藏匿: che giấu; ẩn náu; trốn đi

Cụm từ
藏品cáng pǐn

藏品: hiện vật bảo tàng; món đồ sưu tầm; vật quý giá

Cụm từ
藏器待时cáng qì dài shí

藏器待时: che giấu tài năng và chờ đợi (thành ngữ); nằm vùng chờ thời cơ

Thành ngữ
苍穹cāng qióng

苍穹: vòm trời xanh

Cụm từ
沧桑cāng sāng

沧桑: thay đổi lớn; thăng trầm; bể dâu; viết tắt của 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]

Viết tắt
沧桑感cāng sāng gǎn

沧桑感: cảm giác từng trải qua thăng trầm; vẻ ngoài phong sương và hao mòn

Cụm từ
仓山Cāng shān

仓山: Cangshan, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
仓山区Cāng shān Qū

仓山区: Cangshan, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
藏身cáng shēn

藏身: ẩn nấp; đi lẩn trốn; tìm nơi ẩn náu

Cụm từ
藏身处cáng shēn chù

藏身处: nơi ẩn náu; chỗ trú ẩn; nơi trú ẩn

Cụm từ
苍生cāng shēng

苍生: (khu vực) cây cối mọc; người dân thường

Cụm từ
苍生涂炭cāng shēng tú tàn

苍生涂炭: dân chúng trong cảnh lầm than

Cụm từ
藏身之处cáng shēn zhī chù

藏身之处: nơi ẩn náu; chỗ trú ẩn

Cụm từ
仓鼠cāng shǔ

仓鼠: chuột hamster

Cụm từ
藏书cáng shū

藏书: sưu tầm sách; bộ sưu tập sách

Cụm từ
藏书票cáng shū piào

藏书票: nhãn sách

Cụm từ
苍松翠柏cāng sōng cuì bǎi

苍松翠柏: tùng bách xanh tươi (thành ngữ); khí phách kiên cường

Thành ngữ
苍天cāng tiān

苍天: bầu trời

Cụm từ
藏头露尾cáng tóu lù wěi

藏头露尾: giấu đầu lòi đuôi (thành ngữ); trình bày không đầy đủ; nửa sự thật

Thành ngữ
苍头燕雀cāng tóu yàn què

苍头燕雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ thông má xám (Fringilla coelebs)

Cụm từ
参股cān gǔ

参股: tham gia cổ phần (tài chính)

Cụm từ
参观cān guān

参观: tham quan; đi dạo quanh; thăm

Cụm từ
餐馆cān guǎn

餐馆: nhà hàng; Lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
舱外活动cāng wài huó dòng

舱外活动: hoạt động ngoài tàu vũ trụ

Cụm từ
仓位cāng wèi

仓位: (logistics) vị trí lưu trữ; nơi lưu trữ hàng hóa; (tài chính) vị thế

Cụm từ
舱位cāng wèi

舱位: chỗ trong khoang; giường khoang; ghế khoang

Cụm từ
苍梧Cāng wú

苍梧: huyện Thương Ngô ở Ngô Châu 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
藏污纳垢cáng wū nà gòu

藏污纳垢: che giấu bẩn thỉu, che đậy tham nhũng (thành ngữ); dung túng kẻ xấu và chấp nhận hành vi sai trái; hỗ trợ và tiếp tay cho hành động độc ác

Thành ngữ
苍梧县Cāng wú xiàn

苍梧县: huyện Thương Ngô ở Ngô Châu 梧州[Wu2 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
苍溪Cāng xī

苍溪: huyện Thương Khê ở Quảng Nguyên 廣元|广元[Guang3 yuan2], Tứ Xuyên

Cụm từ
沧县Cāng xiàn

沧县: huyện Thương ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
仓鸮cāng xiāo

仓鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú lợn (Tyto alba)

Cụm từ
苍溪县Cāng xī xiàn

苍溪县: huyện Thương Khê ở Quảng Nguyên 廣元|广元[Guang3 yuan2], Tứ Xuyên

Cụm từ
藏掖cáng yē

藏掖: cố gắng che giấu; nơi ẩn nấp

Cụm từ