Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng C

惩一儆百

chéng yī jǐng bǎi

nghĩa đen: phạt một răn trăm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gương cho ai đó

Thành ngữ

惩一警百

chéng yī jǐng bǎi

nghĩa đen: phạt một, cảnh báo trăm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm gương cho ai đó; cũng viết là 懲一儆百|惩一儆百[cheng2 yi1 jing3 bai3]

Thành ngữ

成因

chéng yīn

nguyên nhân; yếu tố; nguyên nhân hình thành

Cụm từ

成瘾

chéng yǐn

bị nghiện; nghiện ngập

Cụm từ

承应

chéng yìng

đồng ý; hứa

Cụm từ

呈阴性

chéng yīn xìng

cho kết quả âm tính

Cụm từ

成瘾性

chéng yǐn xìng

tính gây nghiện

Cụm từ

成蛹

chéng yǒng

hóa nhộng; trở thành nhộng

Cụm từ

乘用车

chéng yòng chē

xe chở khách

Cụm từ

成渝

Chéng Yú

Thành Đô 成都 và Trùng Khánh 重慶|重庆

Cụm từ

成语

chéng yǔ

Thành ngữ tiếng Trung, thường gồm 4 chữ, thường ám chỉ một câu chuyện hoặc trích dẫn lịch sử; tục ngữ; cách ngôn; châm ngôn; ngạn ngữ; LT:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]

Tục ngữ / châm ngôn

程昱

Chéng Yù

Trình Dục (141-220), cố vấn cho Tào Tháo 曹操 thời Tam Quốc

Cụm từ

称誉

chēng yù

tán dương; hát lời ca ngợi

Cụm từ

城垣

chéng yuán

tường thành

Cụm từ

成员

chéng yuán

thành viên

Cụm từ

澄渊

chéng yuān

nước trong và sâu

Cụm từ

成员国

chéng yuán guó

quốc gia thành viên

Cụm từ

成语典故

chéng yǔ diǎn gù

giai thoại lịch sử hoặc văn học làm phát sinh một câu nói

Cụm từ

成语接龙

chéng yǔ jiē lóng

trò chơi mà từ cuối của thành ngữ 成語|成语[cheng2 yu3] này là từ đầu của thành ngữ tiếp theo

Thành ngữ

承运

chéng yùn

cung cấp vận chuyển; nhận Mệnh Trời; thừa nhận sứ mệnh làm hoàng đế

Cụm từ

城运会

Chéng yùn huì

viết tắt của Đại hội Thể thao Thành phố 城市運動會|城市运动会[Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4]

Viết tắt

承运人

chéng yùn rén

người vận chuyển (hàng hóa, v.v.)

Cụm từ

城域网

chéng yù wǎng

mạng khu vực đô thị

Cụm từ

成灾

chéng zāi

thảm họa; trở thành thảm họa

Cụm từ

承载

chéng zài

chịu tải; chịu đựng

Cụm từ

承载力

chéng zài lì

sức chịu tải

Cụm từ

承载量

chéng zài liàng

sức tải; khả năng chịu tải

Cụm từ

称赞

chēng zàn

khen ngợi; tán dương; tán thưởng

Cụm từ

成则为王，败则为寇

chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu

nghĩa đen: thành công thì gọi là vua, thất bại thì gọi là giặc (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thua luôn sai

Thành ngữ

成章

chéng zhāng

hình thành một tác phẩm mạch lạc

Cụm từ