仓鸮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

仓鸮

cāng xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú lợn (Tyto alba)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể仓鸮

Phồn thể倉鴞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

仓Chữ 1鸮Chữ 2

仓部

Chữ 仓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸮部

Chữ 鸮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

仓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem仓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) cú lợn (Tyto alba)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仓颉Cāng Jié

Thương Hiệt, sử quan huyền thoại của Hoàng Đế và người tạo ra chữ viết Trung Quốc; phương pháp nhập liệu…

仓庚cāng gēng

chim vàng anh gáy đen (Oriolus chinensis)

仓黄cāng huáng

biến thể của 倉皇|仓皇[cang1 huang2]

仓皇失措cāng huáng shī cuò

bối rối; luống cuống; mất bình tĩnh

仓鼠cāng shǔ

chuột hamster

仓皇cāng huáng

hoảng loạn; hốt hoảng

仓猝cāng cù

biến thể của 倉促|仓促[cang1 cu4]

仓敷Cāng fū

Kurashiki, thành phố ở tỉnh Okayama 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Nhật Bản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 仓 · 鸮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

仓位cāng wèi(logistics) vị trí lưu trữ; nơi lưu trữ hàng hóa; (tài chính) vị thế 仓促cāng cùđột ngột; vội vã 仓储cāng chǔlưu trữ trong kho 仓卒cāng cùbiến thể của 倉促|仓促[cang1 cu4]仓山Cāng shānCangshan, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 仓山区Cāng shān QūCangshan, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 仓庚cāng gēngchim vàng anh gáy đen (Oriolus chinensis)仓库cāng kùkho hàng; nhà kho; kho chứa hàng 仓廪cāng lǐn(văn học) kho lúa 仓惶cāng huángbiến thể của 倉皇|仓皇[cang1 huang2]鸮叫xiāo jiào(tiếng cú) kêu hoặc rú 鸮鹦鹉xiāo yīng wǔkakapo (Strigops habroptila); vẹt cú