Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 6/111

蔡志忠Cài Zhì zhōng

蔡志忠: Thái Chí Trung (1948-), họa sĩ truyện tranh nổi tiếng người Đài Loan, chuyên về kể lại các tác phẩm kinh điển Trung Hoa

Cụm từ
采种cǎi zhǒng

采种: thu thập hạt giống

Cụm từ
猜中cāi zhòng

猜中: đoán đúng; tìm ra đáp án đúng

Cụm từ
采珠cǎi zhū

采珠: lặn tìm ngọc trai

Cụm từ
财主cái zhǔ

财主: người giàu; phú ông

Cụm từ
彩妆cǎi zhuāng

彩妆: trang điểm; mỹ phẩm

Cụm từ
采珠人Cǎi zhū rén

采珠人: The Pearl Fishers, vở opera năm 1863 của Georges Bizet 比才[Bi4 cai2]

Cụm từ
才子cái zǐ

才子: học giả tài năng

Cụm từ
菜籽cài zǐ

菜籽: hạt rau; hạt cải dầu

Cụm từ
才子佳人cái zǐ jiā rén

才子佳人: nghĩa đen học giả tài năng, giai nhân xinh đẹp (thành ngữ); nghĩa bóng cặp đôi lý tưởng

Thành ngữ
擦肩而过cā jiān ér guò

擦肩而过: lướt qua; đi ngang qua (ai đó); (bóng) bỏ lỡ (cơ hội, nguy hiểm v.v.); thoát chết trong gang tấc

Cụm từ
擦亮cā liàng

擦亮: đánh bóng

Cụm từ
擦亮眼睛cā liàng yǎn jīng

擦亮眼睛: mở to mắt (thành ngữ); cảnh giác; tỉnh táo

Thành ngữ
擦掠cā lüè

擦掠: chạm qua; sượt qua; cào

Cụm từ
擦抹cā mǒ

擦抹: lau chùi

Cụm từ
参cān

参: biến thể của 參|参[can1]

Từ vựng
参cān

参: tham gia; tham dự; gia nhập; tư vấn; không đồng đều; đa dạng; không đồng nhất; viết tắt của 參議院|参议院 Thượng viện

Viết tắt
参cān

参: biến thể cũ của 參|参[can1]

Từ vựng
喰cān

喰: biến thể cũ của 餐[can1]

Từ vựng
孱càn

孱: dùng trong 孱頭|孱头[can4 tou5]

Từ vựng
惨cǎn

惨: thảm; thê thảm; tàn nhẫn; không nhân đạo; thảm khốc; bi thảm; mờ mịt; ảm đạm

Từ vựng
惭cán

惭: biến thể của 慚|惭[can2]

Từ vựng
惭cán

惭: xấu hổ

Từ vựng
憯cǎn

憯: đã; đau buồn

Từ vựng
朁cǎn

朁: nếu, giả sử, tuy nhiên

Từ vựng
歺cān

歺: chữ giản thể vòng hai của 餐[can1]

Từ vựng
残cán

残: phá hủy; làm hỏng; tàn phá; làm bị thương; tàn nhẫn; áp bức; man rợ; tàn bạo; không hoàn chỉnh; tàn tật; còn lại; sống sót; tàn dư; dư thừa

Từ vựng
湌cān

湌: biến thể của 餐[can1]

Từ vựng
灿càn

灿: rực rỡ; sáng; ngời; lấp lánh; huy hoàng

Từ vựng
璨càn

璨: đá quý; ánh sáng của đá quý

Từ vựng
粲càn

粲: đẹp; rạng rỡ; lộng lẫy; cười tươi

Từ vựng
蚕cán

蚕: con tằm

Từ vựng
飡cān

飡: biến thể của 餐[can1]

Từ vựng
餐cān

餐: bữa ăn; ăn; lượng từ cho bữa ăn

Từ vựng
骖cān

骖: ngựa phía ngoài trong đội 4 con

Từ vựng
黪cǎn

黪: tối; mờ mịt; ảm đạm; u ám

Từ vựng
惨案cǎn àn

惨案: vụ thảm sát; bi kịch; LT:起[qi3]

Cụm từ
残奥Cán Ào

残奥: Thế vận hội Paralympic; giống như Thế vận hội Paralympic 殘奧會|残奥会[Can2 Ao4 hui4]

Cụm từ
残奥会Cán Ào huì

残奥会: Thế vận hội Paralympic

Cụm từ
参拜cān bài

参拜: thăm viếng trang trọng; thờ cúng (Thần); bày tỏ lòng kính trọng với ai đó

Cụm từ
惨败cǎn bài

惨败: chịu thất bại thảm hại

Cụm từ
惨白cǎn bái

惨白: tái nhợt như chết

Cụm từ
残败cán bài

残败: đổ nát; trong tình trạng hư hỏng

Cụm từ
参半cān bàn

参半: một nửa; một nửa một nửa; vừa ... vừa ...; cũng như ... như ...; ngang nhau

Cụm từ
残暴cán bào

残暴: tàn bạo; hung ác; nhẫn tâm

Cụm từ
蚕宝宝cán bǎo bǎo

蚕宝宝: con tằm

Cụm từ
残本cán běn

残本: mảnh sách còn sót lại

Cụm từ
惨变cǎn biàn

惨变: biến cố thảm khốc; (sắc mặt) thay đổi rõ rệt do sốc, bệnh v.v.; tái mét

Cụm từ
残兵败将cán bīng bài jiàng

残兵败将: quân đội tan tác, tướng bại trận (thành ngữ); tàn quân rải rác

Thành ngữ
蚕箔cán bó

蚕箔: khay tre nuôi tằm

Cụm từ
蚕薄cán bó

蚕薄: biến thể của 蠶箔|蚕箔[can2 bo2]

Cụm từ
残部cán bù

残部: tàn quân; người sống sót phân tán

Cụm từ
惨不忍睹cǎn bù rěn dǔ

惨不忍睹: nghĩa đen: kinh khủng đến mức không chịu nổi khi nhìn (thành ngữ); nghĩa bóng: thảm thương; kinh hoàng; tàn ác

Thành ngữ
惨不忍闻cǎn bù rěn wén

惨不忍闻: (thành ngữ) thảm không nỡ nghe

Thành ngữ
蚕菜cán cài

蚕菜: rau mồng tơi (Basella alba)

Cụm từ
璨璨càn càn

璨璨: rất sáng

Cụm từ
参禅cān chán

参禅: thực hành thiền Phật giáo Thiền; thực hành thiền Zen; ngồi thiền

Cụm từ
残茶剩饭cán chá shèng fàn

残茶剩饭: trà hỏng, thức ăn thừa (thành ngữ); đồ ăn còn lại sau bữa; ánh vụn từ bữa tiệc

Thành ngữ
餐车cān chē

餐车: toa ăn uống; nhà ăn di động

Cụm từ
残喘cán chuǎn

残喘: hơi thở còn lại; hấp hối

Cụm từ