Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 111/111

粗砂cū shā

粗砂: cát thô

Cụm từ
簇射cù shè

簇射: phóng ra (bức xạ, hạt, v.v.)

Cụm từ
促声cù shēng

促声: thanh nhập (đồng nghĩa với 入聲|入声[ru4 sheng1])

Cụm từ
促使cù shǐ

促使: thúc đẩy; gây ra; khuyến khích

Cụm từ
猝逝cù shì

猝逝: chết đột ngột

Cụm từ
粗疏cū shū

粗疏: thô; sơ sài; cẩu thả

Cụm từ
粗率cū shuài

粗率: thô; sơ sài; thô thiển; không cẩn thận; không suy nghĩ chín chắn

Cụm từ
猝睡症cù shuì zhèng

猝睡症: chứng ngủ rũ

Cụm từ
猝死cù sǐ

猝死: chết đột ngột

Cụm từ
粗俗cū sú

粗俗: thô tục

Tiếng lóng xã hội
醋酸cù suān

醋酸: axit axetic (CH3COOH); axetat

Cụm từ
醋酸纤维cù suān xiān wéi

醋酸纤维: acetat xenlulo (dùng cho phim và sợi)

Cụm từ
醋酸乙酯cù suān yǐ zhǐ

醋酸乙酯: ethyl axetat; acetidin

Cụm từ
醋坛子cù tán zi

醋坛子: hũ giấm; (bóng) người có tính hay ghen

Cụm từ
粗体cū tǐ

粗体: in đậm (phông chữ)

Cụm từ
粗体字cū tǐ zì

粗体字: chữ in đậm

Cụm từ
促退cù tuì

促退: cản trở tiến độ

Cụm từ
促膝cù xī

促膝: ngồi sát đầu gối với nhau

Cụm từ
粗细cū xì

粗细: dày và mỏng; thô và mịn; độ dày (cỡ); độ thô; mức độ tinh tế của công việc

Cụm từ
促狭cù xiá

促狭: (khẩu ngữ) trêu chọc; tinh nghịch; (khẩu ngữ) gian xảo; ranh mãnh

Khẩu ngữ
促狭鬼cù xiá guǐ

促狭鬼: người tinh nghịch; kẻ láu cá

Cụm từ
促弦cù xián

促弦: chỉnh dây đàn (của nhạc cụ)

Cụm từ
促销cù xiāo

促销: thúc đẩy bán hàng

Cụm từ
簇新cù xīn

簇新: mới tinh; mới cáu cạnh

Cụm từ
粗心cū xīn

粗心: cẩu thả; thiếu suy nghĩ

Cụm từ
粗心大意cū xīn dà yì

粗心大意: bất cẩn; cẩu thả; vô ý

Cụm từ
促膝谈心cù xī tán xīn

促膝谈心: (thành ngữ) ngồi cạnh nhau trò chuyện tâm tình

Thành ngữ
粗哑cū yǎ

粗哑: khàn; khản; giọng khàn

Cụm từ
粗盐cū yán

粗盐: muối thô; muối khoáng

Cụm từ
粗野cū yě

粗野: láo xược; cục cằn; thô lỗ (trong hành động)

Cụm từ
醋意cù yì

醋意: ghen tuông (trong tình yêu)

Cụm từ
簇拥cù yōng

簇拥: vây quanh; hộ tống

Cụm từ
粗语cū yǔ

粗语: lời lẽ thô tục; nói bậy

Tiếng lóng xã hội
促织cù zhī

促织: con dế (côn trùng)

Cụm từ
粗枝大叶cū zhī dà yè

粗枝大叶: thân to lá lớn (thành ngữ); thô lỗ; sơ sài và nhanh chóng; cẩu thả

Thành ngữ
粗制滥造cū zhì làn zào

粗制滥造: làm ra số lượng nhiều mà không chú ý đến chất lượng (thành ngữ); làm qua loa cẩu thả

Thành ngữ
卒中cù zhòng

卒中: đột quỵ; xuất huyết não

Cụm từ
粗壮cū zhuàng

粗壮: to khỏe và rắn rỏi

Cụm từ
C位C wèi

C位: (từ mới, khoảng năm 2015) (thông tục) vị trí nổi bật nhất (ví dụ: trong ảnh nhóm của nghệ sĩ) (từ vay mượn từ "carry" hoặc "center" hoặc "core")

Từ vựng