Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
苍松翠柏蒼松翠柏

cāng sōng cuì bǎi

苍松翠柏 là gì?

苍松翠柏 [cāng sōng cuì bǎi] có nghĩa là tùng bách xanh tươi (thành ngữ); khí phách kiên cường.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 苍松翠柏 trong tiếng Việt

  1. tùng bách xanh tươi (thành ngữ)
  2. khí phách kiên cường

Cách đọc và ghi nhớ 苍松翠柏

苍松翠柏 được đọc là cāng sōng cuì bǎi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tùng bách xanh tươi (thành ngữ); khí phách kiên cường”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

苍蝇不叮无缝蛋cāng ying bù dīng wú fèng dàn

苍蝇不叮无缝蛋 là gì? nghĩa đen: ruồi không đậu trứng không vết nứt (thành ngữ); hình bóng: không có lửa làm sao có khói

藏器待时cáng qì dài shí

藏器待时 là gì? che giấu tài năng và chờ đợi (thành ngữ); nằm vùng chờ thời cơ

藏垢纳污cáng gòu nà wū

藏垢纳污 là gì? che giấu bụi bẩn, dung túng tham nhũng (thành ngữ); chứa chấp kẻ xấu và chấp nhận làm điều sai trái; tiếp tay và dung túng hành…

藏污纳垢cáng wū nà gòu

藏污纳垢 là gì? che giấu bẩn thỉu, che đậy tham nhũng (thành ngữ); dung túng kẻ xấu và chấp nhận hành vi sai trái; hỗ trợ và tiếp tay cho hành…

藏头露尾cáng tóu lù wěi

藏头露尾 là gì? giấu đầu lòi đuôi (thành ngữ); trình bày không đầy đủ; nửa sự thật

藏龙卧虎cáng lóng wò hǔ

藏龙卧虎 là gì? nghĩa đen: rồng ẩn, hổ nằm (thành ngữ); nghĩa bóng: người tài giỏi đang ẩn mình; tài năng bị che giấu

处堂燕雀chù táng yàn què

处堂燕雀 là gì? nghĩa đen: chim bị nhốt trong đình (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa; thiên…

处心积虑chǔ xīn jī lǜ

处心积虑 là gì? tính toán cẩn thận (thành ngữ); mưu đồ; tính toán

处变不惊chǔ biàn bù jīng

处变不惊 là gì? bình tĩnh đối mặt với sự việc (thành ngữ)

草菅人命cǎo jiān rén mìng

草菅人命 là gì? coi thường mạng người (thành ngữ)

草草收兵cǎo cǎo shōu bīng

草草收兵 là gì? làm qua loa rồi rút lui (thành ngữ); không đến nơi đến chốn; chưa hoàn thành

草船借箭cǎo chuán jiè jiàn

草船借箭 là gì? nghĩa đen: mượn tên bằng thuyền cỏ (thành ngữ từ 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]); nghĩa bóng: lợi dụng nhân lực và tài nguyên của…

草率收兵cǎo shuài shōu bīng

草率收兵 là gì? làm việc mơ hồ rồi rút lui (thành ngữ); qua loa và không nhiệt tình; chưa hoàn thành

草满囹圄cǎo mǎn líng yǔ

草满囹圄 là gì? nghĩa đen: nhà tù cỏ mọc um tùm (thành ngữ); nghĩa bóng: xã hội thái bình

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

草木皆兵 là gì? nghĩa đen: mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù; cảm thấy bị bao vây…

茶饭无心chá fàn wú xīn

茶饭无心 là gì? không có tâm trạng ăn uống (thành ngữ); u sầu và đau khổ; không có khẩu vị