Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 46/111

成华Chéng huá

成华: quận Thành Hoa của thành phố Thành Đô 成都市[Cheng2 du1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
成话chéng huà

成话: có lý

Cụm từ
承欢chéng huān

承欢: chiều lòng ai đó để làm họ vui (đặc biệt là cha mẹ)

Cụm từ
城隍Chéng Huáng

城隍: Thành Hoàng (vị thần trong thần thoại Trung Quốc)

Cụm từ
橙黄chéng huáng

橙黄: màu cam vàng; màu quýt vàng; màu vàng crôm

Cụm từ
诚惶诚恐chéng huáng chéng kǒng

诚惶诚恐: lo sợ và khiếp đảm (thành ngữ); kính cẩn trước bệ hạ (công thức khiêm tốn trong triều đình)

Thành ngữ
成华区Chéng huá qū

成华区: quận Chenghua của thành phố Thành Đô 成都市[Cheng2 du1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
成婚chéng hūn

成婚: kết hôn

Cụm từ
成活chéng huó

成活: sống sót

Cụm từ
乘火打劫chéng huǒ dǎ jié

乘火打劫: tận dụng lúc người khác gặp bất hạnh; cướp bóc

Cụm từ
成活率chéng huó lǜ

成活率: tỷ lệ sống sót; tỷ lệ thành công

Cụm từ
乘机chéng jī

乘机: nắm cơ hội; đi máy bay

Cụm từ
乘积chéng jī

乘积: tích (kết quả của phép nhân)

Cụm từ
成绩chéng jì

成绩: thành tích; kết quả học tập; điểm số; LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]

Cụm từ
承籍chéng jí

承籍: kế thừa cấp bậc (từ người tiền nhiệm)

Cụm từ
承继chéng jì

承继: nhận làm con nuôi (ví dụ: nhận cháu làm con); thừa kế

Cụm từ
橙剂chéng jì

橙剂: chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
成家chéng jiā

成家: ổn định và kết hôn (đối với nam giới); trở thành chuyên gia được công nhận

Cụm từ
成家立室chéng jiā lì shì

成家立室: kết hôn (thành ngữ)

Thành ngữ
成家立业chéng jiā lì yè

成家立业: kết hôn và bắt đầu sự nghiệp (thành ngữ); ổn định cuộc sống; tự lập

Thành ngữ
成见chéng jiàn

成见: định kiến; thành kiến; thiên kiến

Cụm từ
承建chéng jiàn

承建: xây dựng theo hợp đồng

Cụm từ
乘坚策肥chéng jiān cè féi

乘坚策肥: sống trong xa hoa; theo nghĩa đen: cưỡi cỗ xe vững chãi kéo bởi ngựa béo

Cụm từ
澄江Chéng jiāng

澄江: huyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], phía đông Vân Nam, nổi tiếng là địa điểm hóa thạch kỷ Cambri sớm

Cụm từ
澄江县Chéng jiāng xiàn

澄江县: huyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Vân Nam

Cụm từ
呈交chéng jiāo

呈交: (trang trọng và cung kính) trình nộp; đệ trình

Cụm từ
城郊chéng jiāo

城郊: vùng ngoại ô; vùng ven của thành phố

Cụm từ
成交chéng jiāo

成交: hoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận

Cụm từ
成教chéng jiào

成教: giáo dục người lớn, viết tắt của 成人教育[cheng2 ren2 jiao4 yu4]

Viết tắt
成交价chéng jiāo jià

成交价: giá bán; giá thương lượng; giá đạt được tại đấu giá

Cụm từ
成绩单chéng jì dān

成绩单: phiếu điểm hoặc bảng điểm

Cụm từ
惩戒chéng jiè

惩戒: kỷ luật; khiển trách

Cụm từ
承接chéng jiē

承接: tiếp nhận; chấp nhận; tiếp nối

Cụm từ
乘警chéng jǐng

乘警: cảnh sát trên tàu; trưởng tàu an ninh

Cụm từ
成精chéng jīng

成精: (động vật hoặc cây cối,...) trở thành tinh hoặc yêu quái; (nghĩa bóng) kỹ năng phi thường, thông minh hoặc xấu xa

Cụm từ
成吉思汗Chéng jí sī hán

成吉思汗: Thành Cát Tư Hãn (1162-1227), người sáng lập và là hoàng đế của Đế quốc Mông Cổ

Cụm từ
成就chéng jiù

成就: thành tựu; thành công; đạt được; LT:個|个[ge4]; đạt được (một kết quả); tạo ra; mang lại

Cụm từ
成就感chéng jiù gǎn

成就感: cảm giác thành tựu

Cụm từ
成绩卓然chéng jì zhuó rán

成绩卓然: đạt được kết quả xuất sắc (thành ngữ)

Thành ngữ
撑拒chēng jù

撑拒: kháng cự; vùng vẫy; chống đỡ

Cụm từ
成军chéng jūn

成军: nghĩa đen: thành lập quân đội; lập (đội, nhóm, ban nhạc, tổ chức v.v.); sáng lập; khai mạc (lễ); đưa vào hoạt động (hệ thống vũ khí, tàu…

Cụm từ
成均馆Chéng jūn guǎn

成均馆: Koryo Seonggyungwan, đại học có từ thời đại Goryeo của Hàn Quốc, ở Gaesong, Bắc Triều Tiên; đại học Sungkyunkwan, Seoul

Cụm từ
撑开chēng kāi

撑开: kéo căng; mở (dù); giữ mở (túi, v.v.); chống cho mở ra

Cụm từ
成考移民chéng kǎo yí mín

成考移民: kỳ thi đại học bắt buộc cho người nhập cư

Cụm từ
乘客chéng kè

乘客: hành khách

Cụm từ
诚恳chéng kěn

诚恳: chân thành; thật thà; thân mật

Cụm từ
程控chéng kòng

程控: được lập trình; dưới sự điều khiển tự động

Cụm từ
程控电话chéng kòng diàn huà

程控电话: tổng đài điện thoại tự động

Cụm từ
程控交换机chéng kòng jiāo huàn jī

程控交换机: hệ thống chuyển mạch điện tử (viễn thông); tổng đài điều khiển bằng chương trình lưu trữ (SPC)

Cụm từ
城口Chéng kǒu

城口: Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
城口县Chéng kǒu Xiàn

城口县: huyện Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
承揽chéng lǎn

承揽: nhận thầu một dự án toàn bộ

Cụm từ
成了chéng le

成了: xong; rồi sẵn sàng; đủ rồi!; được rồi!

Cụm từ
成例chéng lì

成例: tiền lệ được thiết lập; một quy ước

Cụm từ
成立chéng lì

成立: thiết lập; lập nên; có thể đứng vững; hợp lý

Cụm từ
乘凉chéng liáng

乘凉: hóng mát dưới bóng râm

Cụm từ
称量chēng liáng

称量: cân

Cụm từ
乘龙chéng lóng

乘龙: cưỡi rồng; chết (của hoàng đế và vua)

Cụm từ
成龙chéng lóng

成龙: thành công trong cuộc sống; trở thành người có địa vị

Cụm từ
乘龙快婿chéng lóng kuài xù

乘龙快婿: con rể lý tưởng

Cụm từ