Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 47/111

城楼chéng lóu

城楼: tháp cổng thành

Cụm từ
澄迈Chéng mài

澄迈: huyện Thành Mai, Hải Nam

Cụm từ
澄迈县Chéng mài xiàn

澄迈县: huyện Thành Mai, Hải Nam

Cụm từ
城门chéng mén

城门: cổng thành

Cụm từ
承蒙chéng méng

承蒙: mang ơn (ai đó)

Cụm từ
承蒙关照chéng méng guān zhào

承蒙关照: mang ơn quan tâm; cảm ơn vì đã chăm sóc tôi

Cụm từ
程门立雪Chéng mén lì xuě

程门立雪: nghĩa đen: tuyết chất đống trước cửa Trình Di (thành ngữ); nghĩa bóng: tôn sư trọng đạo

Thành ngữ
撑门面chēng mén miàn

撑门面: giữ thể diện; tạo vẻ bề ngoài

Cụm từ
城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

城门失火，殃及池鱼: lửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy; bóng, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm cho hành…

Thành ngữ
乘幂chéng mì

乘幂: (toán học) lũy thừa; nâng (một số) lên lũy thừa; phép lũy thừa; mũ

Cụm từ
程邈Chéng Miǎo

程邈: Cheng Miao, một cai ngục trở thành tù nhân thời nhà Tần, người tạo ra lối thư pháp kiểu lệ

Cụm từ
成名chéng míng

成名: tạo dựng tên tuổi; trở nên nổi tiếng

Cụm từ
成名作chéng míng zuò

成名作: tác phẩm quan trọng đưa nhà văn (hoặc nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, v.v.) đến sự nổi tiếng

Cụm từ
瞠目chēng mù

瞠目: trợn mắt nhìn

Cụm từ
瞠目结舌chēng mù jié shé

瞠目结舌: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ
瞠目以对chēng mù yǐ duì

瞠目以对: đơ người nhìn lại; trợn mắt nhìn lại

Cụm từ
逞能chěng néng

逞能: phô trương khả năng; khoe khoang công lao

Cụm từ
成年chéng nián

成年: trưởng thành; đã trưởng thành; người lớn; cả năm

Cụm từ
成年累月chéng nián lěi yuè

成年累月: năm này qua năm khác (thành ngữ)

Thành ngữ
成年人chéng nián rén

成年人: người lớn

Cụm từ
成年者chéng nián zhě

成年者: người trưởng thành

Cụm từ
承诺chéng nuò

承诺: hứa; hứa làm gì đó; cam kết

Cụm từ
陈恭尹Chén Gōng yǐn

陈恭尹: Trần Cung Dận (1631-1700), nhà thơ đầu đời Thanh

Cụm từ
嗔诟chēn gòu

嗔诟: mắng mỏ; nguyền rủa trong cơn thịnh nộ

Cụm từ
秤盘chèng pán

秤盘: mâm hoặc đĩa cân

Cụm từ
成批chéng pī

成批: theo lô; số lượng lớn

Cụm từ
橙皮chéng pí

橙皮: vỏ cam

Cụm từ
成片chéng piàn

成片: (một số lượng lớn thứ gì đó) tạo thành một dải; phủ một khu vực

Cụm từ
橙皮果酱chéng pí guǒ jiàng

橙皮果酱: mứt vỏ cam

Cụm từ
成品chéng pǐn

成品: hàng hoá hoàn chỉnh; sản phẩm hoàn chỉnh

Cụm từ
诚聘chéng pìn

诚聘: tìm kiếm tuyển dụng; mời gọi ứng tuyển từ

Cụm từ
承平chéng píng

承平: (thời kỳ) hòa bình và thịnh vượng; yên bình

Cụm từ
成品油chéng pǐn yóu

成品油: dầu đã tinh chế

Cụm từ
撑破chēng pò

撑破: làm vỡ

Cụm từ
诚朴chéng pǔ

诚朴: giản dị và chân thành

Cụm từ
成器chéng qì

成器: trưởng thành; làm nên một người đáng tôn trọng

Cụm từ
盛器chéng qì

盛器: bình; chứa đựng

Cụm từ
成千chéng qiān

成千: hàng ngàn

Cụm từ
惩前毖后chéng qián bì hòu

惩前毖后: nghĩa đen: phạt người trước để ngăn người sau (thành ngữ); phê bình lỗi lầm trước đây một cách nghiêm khắc để ngăn chặn lặp lại

Thành ngữ
成千成万chéng qiān chéng wàn

成千成万: nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn

Thành ngữ
城墙chéng qiáng

城墙: tường thành

Cụm từ
逞强chěng qiáng

逞强: phô trương; tỏ ra dũng cảm

Cụm từ
成千累万chéng qiān lěi wàn

成千累万: nghĩa đen: hàng nghìn hàng vạn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng nghìn hàng vạn

Thành ngữ
承前启后chéng qián qǐ hòu

承前启后: kế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); một phần của quá trình chuyển đổi lịch sử; tạo cầu nối giữa các giai đoạn trước và sau

Thành ngữ
成千上万chéng qiān shàng wàn

成千上万: nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn

Thành ngữ
逞其口舌chěng qí kǒu shé

逞其口舌: khoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
成亲chéng qīn

成亲: kết hôn

Cụm từ
呈请chéng qǐng

呈请: trình lên (cấp trên)

Cụm từ
澄清chéng qīng

澄清: trong (chất lỏng); trong suốt; làm rõ; làm sáng tỏ; rõ ràng (về sự việc)

Cụm từ
城区chéng qū

城区: quận thành phố; khu vực đô thị

Cụm từ
成全chéng quán

成全: giúp ai đó đạt mục tiêu; giúp ai đó thành công; hoàn thành; làm cho trọn vẹn; làm tròn

Cụm từ
成圈chéng quān

成圈: tạo thành hình tròn, vòng hoặc vòng lặp

Cụm từ
城阙chéng què

城阙: tháp canh ở hai bên cổng thành; (văn học) thành phố; cung điện hoàng gia

Cụm từ
成群chéng qún

成群: theo nhóm; số lượng lớn; nhóm lại

Cụm từ
成群结队chéng qún jié duì

成群结队: tạo thành nhóm, hình thành đoàn (thành ngữ); số lượng lớn; nhóm đông người

Thành ngữ
诚然chéng rán

诚然: thực vậy; đúng vậy! (tôi đồng ý với bạn)

Cụm từ
承让chéng ràng

承让: bạn nhường tôi thắng (nói lịch sự sau khi thắng một trò chơi)

Cụm từ
承让人chéng ràng rén

承让人: bên nhận chuyển nhượng (pháp lý)

Cụm từ
成人chéng rén

成人: đến tuổi trưởng thành; một người trưởng thành

Cụm từ
成仁chéng rén

成仁: chết vì chính nghĩa

Cụm từ