乘火打劫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

乘火打劫

chéng huǒ dǎ jié

tận dụng lúc người khác gặp bất hạnh; cướp bóc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể乘火打劫

Phồn thể乘火打劫

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

乘Chữ 1火Chữ 2打Chữ 3劫Chữ 4

乘部

Chữ 乘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

火部

Chữ 火Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

打部

Chữ 打Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劫部

Chữ 劫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

乘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem乘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tận dụng lúc người khác gặp bất hạnh
cướp bóc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

乘虚chéng xū

tận dụng lúc yếu

乘凉chéng liáng

hóng mát dưới bóng râm

乘用车chéng yòng chē

xe chở khách

乘法逆chéng fǎ nì

nghịch đảo nhân (toán học)

乘积chéng jī

tích (kết quả của phép nhân)

乘法表chéng fǎ biǎo

bảng cửu chương

乘组chéng zǔ

phi hành đoàn (trên tàu vũ trụ)

乘法chéng fǎ

phép nhân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 乘 · 火 · 打 · 劫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

乘人不备chéng rén bù bèilợi dụng lúc ai đó không phòng bị (thành ngữ); tấn công bất ngờ 乘人之危chéng rén zhī wēilợi dụng lúc ai gặp khó khăn 乘以chéng yǐ(toán học) nhân với 乘便chéng biànkhi bạn thấy tiện 乘幂chéng mì(toán học) lũy thừa; nâng (một số) lên lũy thừa; phép lũy thừa; mũ 乘务chéng wùdịch vụ (trên tàu, máy bay, v.v.)乘务员chéng wù yuánnhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v 乘胜chéng shèngtiếp tục chiến thắng; truy kích kẻ địch đang rút lui 乘胜追击chéng shèng zhuī jītiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo; truy kích kẻ địch đang rút lui 乘势chéng shìnắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến 火车huǒchēxe lửa, tàu hỏa 着火zháo//huǒbốc cháy, bén lửa