Thành ngữ tiếng Trung
Tra cứu thành ngữ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
mỗi vài ngày (thành ngữ)
(thành ngữ) đa dạng; khác nhau; mọi loại
nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ); nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng
nghiên cứu nguyên lý để đạt tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng
mỗi người thể hiện điểm mạnh riêng (thành ngữ)
mỗi người làm điều mình cho là đúng (thành ngữ); mỗi người đi con đường riêng
nghĩa đen: gãi bên ngoài giày (thành ngữ); nghĩa bóng: không hiệu quả; không đạt mục đích
mỗi người có điểm hay riêng (thành ngữ)
mỗi người có sở thích riêng (thành ngữ)
mỗi người giữ quan điểm của mình (thành ngữ); đối thoại của những người điếc
mỗi người giữ một phiên bản của mình (thành ngữ); đối thoại của những người điếc
thất bại khi sắp thành công (thành ngữ); thất bại vào phút chót; ngã ngựa ở rào cản cuối cùng; thất bại trong tầm tay chiến thắng
đóng góp không thể không ghi nhận (thành ngữ)
không nhận công lao về mình (thành ngữ)
công thành đoạt đất (thành ngữ)
thành công và được công nhận (thành ngữ)
chén rượu và thẻ cược xen lẫn; uống rượu và đánh bạc cùng nhau trong một nhóm lớn (thành ngữ); một bữa tiệc (uống rượu) lớn
nỗ lực ắt sẽ dẫn đến thành công (thành ngữ)
công đức vô lượng (thành ngữ); lòng tốt vô biên
thành tựu và đức hạnh viên mãn (thành ngữ)
vì lợi ích chung mà quên đi quyền lợi cá nhân (thành ngữ); hành động vị tha; quên mình
công lao lớn đến mức không thể đền đáp (thành ngữ); thành tựu vô giá
nghĩa đen: thành tựu của một người lấn át quyền uy của quân chủ (thành ngữ); nghĩa bóng: có tầm ảnh hưởng lớn đến mức cạnh tranh với lãnh đạo
công lao to lớn và tiền đồ xứng đáng (thành ngữ)
chúc mừng mùa lễ hội (thành ngữ)
khiêm nhường không bằng tuân lệnh (thành ngữ); (nói khi chấp nhận yêu cầu, lời mời, v.v. của ai đó)
nghĩa đen: hủy hoại sự nghiệp vì một sọt đất; thất bại do thiếu nỗ lực cuối cùng; thành ngữ: hỏng việc vì tiết kiệm không đáng (thành ngữ)
địa vị và tài lộc (thành ngữ); cấp bậc, danh tiếng và giàu có; công danh lợi lộc
không có đóng góp nào lớn hơn thế (thành ngữ)
làm việc theo cách hoàn toàn nguyên tắc (thành ngữ)