目瞪口呆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

目瞪口呆

mù dèng kǒu dāi

chết lặng (thành ngữ); sững sờ; ngỡ ngàng

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể目瞪口呆

Phồn thể目瞪口呆

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

目Chữ 1瞪Chữ 2口Chữ 3呆Chữ 4

目部

Chữ 目Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

瞪部

Chữ 瞪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

口部

Chữ 口Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

呆部

Chữ 呆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

目

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem目Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chết lặng (thành ngữ)
sững sờ
ngỡ ngàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

目怔口呆mù zhēng kǒu dāi

ngây ra như phỗng, miệng cứng đờ (thành ngữ); sững sờ; ngớ ngẩn

目空一切mù kōng yī qiè

mắt không coi ai ra gì (thành ngữ); kiêu ngạo; khinh người; khinh khỉnh

目空四海mù kōng sì hǎi

mắt không coi ai ra gì (thành ngữ); kiêu ngạo; lên mặt; khinh thường

目眩神迷mù xuàn shén mí

bị hoa mắt choáng váng (thành ngữ)

目迷五色mù mí wǔ sè

mắt hoa bởi năm màu sắc (thành ngữ); rực rỡ chói mắt

目无法纪mù wú fǎ jì

không coi pháp luật ra gì (thành ngữ); coi thường pháp luật và không màng đến quy tắc; lộn xộn hoàn toàn

目无全牛mù wú quán niú

thấy rõ từng khớp xương của con bò (thành ngữ); cực kỳ thành thạo; có thể nhìn thấu vấn đề ngay lập tức

目无光泽mù wú guāng zé

mắt không có thần (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 目 · 瞪 · 口 · 呆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

目的mùdìmục đích 目前mùqiánhiện nay, trước mắt 目标mùbiāoMục tiêu 节目jiémùtiết mục 题目tímùĐề bài 项目xiàngmùhạng mục, mục 目下mù xiàhiện tại 目下十行mù xià shí hángxem 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]目不交睫mù bù jiāo jiénghĩa đen: lông mi không chạm vào nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: không ngủ chút nào 目不忍见mù bù rěn jiànxem 目不忍視|目不忍视[mu4 bu4 ren3 shi4]目不忍视mù bù rěn shìnghĩa đen: mắt không chịu nổi khi nhìn (thành ngữ); nghĩa bóng: thảm thương khó nhìn 目不斜视mù bù xié shìkhông liếc nhìn (thành ngữ); nhìn chằm chằm; tập trung hoàn toàn; giữ thái độ đúng mực