谋臣武将謀臣武將

móu chén wǔ jiàng

谋臣武将 là gì?

谋臣武将 [móu chén wǔ jiàng] có nghĩa là các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 谋臣武将 trong tiếng Việt

các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 谋臣武将

谋臣武将 được đọc là móu chén wǔ jiàng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 谋臣武将

Chữ phồn thể: 謀臣武將

Pinyin: móu chén wǔ jiàng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước谋臣如雨móu chén rú yǔ Mục từ sau →谋臣猛将móu chén měng jiàng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

谋臣如雨móu chén rú yǔ

谋臣如雨 là gì? mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ); không thiếu cố vấn chiến lược

谋臣猛将móu chén měng jiàng

谋臣猛将 là gì? các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

谋财害命móu cái hài mìng

谋财害命 là gì? âm mưu giết người cướp của (thành ngữ); giết người vì tiền

谋事在人，成事在天móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

谋事在人，成事在天 là gì? Lên kế hoạch là ở người, thành công là ở trời (thành ngữ); Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên

谬种流传miù zhǒng liú chuán

谬种流传 là gì? truyền bá sai lầm hoặc dối trá (thành ngữ); sự lan truyền các ngộ nhận

貌合心离mào hé xīn lí

貌合心离 là gì? bề ngoài thống nhất, nhưng trong lòng chia rẽ (thành ngữ); tưởng chừng hòa hợp nhưng thực chất bất đồng

貌合神离mào hé shén lí

貌合神离 là gì? bề ngoài thống nhất, nhưng bên trong chia rẽ (thành ngữ); hòa hợp bề ngoài che giấu bất đồng bên dưới

貌美如花mào měi rú huā

貌美如花 là gì? (người phụ nữ) đẹp như hoa (thành ngữ); xinh đẹp

猫哭老鼠māo kū lǎo shǔ

猫哭老鼠 là gì? mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

猫哭耗子māo kū hào zi

猫哭耗子 là gì? mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

买椟还珠mǎi dú huán zhū

买椟还珠 là gì? mua hộp gỗ trả lại ngọc trai bên trong; đánh giá kém (thành ngữ)

买笑追欢mǎi xiào zhuī huān

买笑追欢 là gì? nghĩa đen: mua nụ cười để tìm kiếm hạnh phúc; đắm mình trong thú vui xác thịt (thành ngữ)

蚂蚱也是肉mà zha yě shì ròu

蚂蚱也是肉 là gì? nghĩa đen: ngay cả châu chấu cũng có chút dinh dưỡng (thành ngữ); nghĩa bóng: có còn hơn không

迷不知返mí bù zhī fǎn

迷不知返 là gì? lạc lối không biết cách quay trở lại con đường đúng (thành ngữ)

迷离惝恍mí lí chǎng huǎng

迷离惝恍 là gì? (thành ngữ) mờ ảo; khó hiểu

蒙昧无知méng mèi wú zhī

蒙昧无知 là gì? mù mịt (thành ngữ); thiếu hiểu biết