Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
莫名其妙

mò míng qí miào

莫名其妙 là gì?

莫名其妙 [mò míng qí miào] có nghĩa là (thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 莫名其妙 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) khó hiểu
  2. kỳ quặc
  3. không rõ lý do
  4. không thể giải thích

Cách đọc và ghi nhớ 莫名其妙

莫名其妙 được đọc là mò míng qí miào, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

莫衷一是mò zhōng yī shì

莫衷一是 là gì? không thể đi đến quyết định (thành ngữ); không thể đồng ý về lựa chọn đúng; không có quyết định nhất trí; vẫn còn là vấn đề…

茫然失措máng rán shī cuò

茫然失措 là gì? không biết phải làm gì, hoang mang (thành ngữ)

茅塞顿开máo sè dùn kāi

茅塞顿开 là gì? tối tăm đột nhiên bừng sáng (thành ngữ); đột nhiên hiểu ra và mọi thứ trở nên rõ ràng

蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

蒙在鼓里 là gì? nghĩa đen: bị nhốt trong trống (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không biết gì

蒙昧无知méng mèi wú zhī

蒙昧无知 là gì? mù mịt (thành ngữ); thiếu hiểu biết

芒刺在背máng cì zài bèi

芒刺在背 là gì? cảm giác như có gai nhọn đâm sau lưng (thành ngữ); bồn chồn và lo lắng; như ngồi trên đống lửa

蚂蚱也是肉mà zha yě shì ròu

蚂蚱也是肉 là gì? nghĩa đen: ngay cả châu chấu cũng có chút dinh dưỡng (thành ngữ); nghĩa bóng: có còn hơn không

美轮美奂měi lún měi huàn

美轮美奂 là gì? (thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ

美其名曰měi qí míng yuē

美其名曰 là gì? gọi bằng cái tên mỹ miều (thành ngữ)

美中不足měi zhōng bù zú

美中不足 là gì? mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh

美不胜收měi bù shèng shōu

美不胜收 là gì? đẹp không gì tả nổi (thành ngữ)

骂不绝口mà bù jué kǒu

骂不绝口 là gì? mắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục

谋事在人，成事在天móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

谋事在人，成事在天 là gì? Lên kế hoạch là ở người, thành công là ở trời (thành ngữ); Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên

谋臣如雨móu chén rú yǔ

谋臣如雨 là gì? mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ); không thiếu cố vấn chiến lược

谋臣武将móu chén wǔ jiàng

谋臣武将 là gì? các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

谋臣猛将móu chén měng jiàng

谋臣猛将 là gì? các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)