Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 648/1676

晋中Jìn zhōng

晋中: thành phố cấp địa khu Tấn Trung ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]

Cụm từ
浸种jìn zhǒng

浸种: ngâm hạt (trong nước để thúc đẩy nảy mầm, hoặc trong dung dịch hóa chất để ngăn ngừa hỏng do côn trùng, v.v.)

Cụm từ
尽忠jìn zhōng

尽忠: thể hiện sự trung thành tuyệt đối; trung thành đến cùng

Cụm từ
金钟jīn zhōng

金钟: Kim Chung, Hồng Kông

Cụm từ
晋中市Jìn zhōng shì

晋中市: thành phố cấp địa khu Tấn Trung ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]

Cụm từ
晋州Jìn zhōu

晋州: thành phố cấp huyện Tấn Châu ở Hà Bắc; quận Tấn, được thành lập dưới thời Bắc Ngụy, tập trung ở Lâm Phần 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 shi4] hiện nay tại…

Cụm từ
锦州Jǐn zhōu

锦州: thành phố cấp địa khu Cẩm Châu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
金州区Jīn zhōu qū

金州区: quận Kim Châu của Đại Liên 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
晋州市Jìn zhōu Shì

晋州市: thành phố cấp huyện Tấn Châu ở Hà Bắc, do thủ phủ tỉnh Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4] quản lý

Cụm từ
锦州市Jǐn zhōu shì

锦州市: thành phố cấp địa khu Cẩm Châu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
进驻jìn zhù

进驻: tiến vào và đồn trú; (bóng) thiết lập sự hiện diện tại

Cụm từ
金主jīn zhǔ

金主: nhà tài trợ; chủ chi tiền

Cụm từ
金砖Jīn Zhuān

金砖: khối kinh tế BRIC; khối kinh tế BRICS (Braxin, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi)

Cụm từ
金砖四国Jīn zhuān Sì Guó

金砖四国: Braxin, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc (BRIC)

Cụm từ
紧追jǐn zhuī

紧追: đuổi sát

Cụm từ
浸猪笼jìn zhū lóng

浸猪笼: dìm ai đó trong giỏ đan, một hình thức của 沉潭[chen2 tan2]

Cụm từ
尽自jǐn zi

尽自: luôn luôn; luôn luôn bất kể (điều gì)

Cụm từ
妗子jìn zi

妗子: (không trang trọng) vợ của cậu; vợ cậu

Cụm từ
浸渍jìn zì

浸渍: ngâm; ủ

Cụm từ
金子jīn zi

金子: vàng

Cụm từ
金字jīn zì

金字: chữ vàng; chữ kim

Cụm từ
金字塔jīn zì tǎ

金字塔: kim tự tháp (công trình hoặc cấu trúc)

Cụm từ
金字塔式jīn zì tǎ shì

金字塔式: tư thế chó úp mặt (tư thế yoga)

Cụm từ
禁足jìn zú

禁足: cấm ra ngoài; giam tại một nơi (ví dụ: học sinh, lính, tù nhân, tu sĩ, v.v.); phạt cấm túc; phạt không cho ra ngoài; giới nghiêm; hạn chế đi…

Cụm từ
仅作参考jǐn zuò cān kǎo

仅作参考: chỉ để tham khảo

Cụm từ
冏彻jiǒng chè

冏彻: sáng sủa và dễ hiểu; rõ ràng; minh bạch

Cụm từ
窘境jiǒng jìng

窘境: tình huống khó xử; tình cảnh khó khăn

Cụm từ
炯炯jiǒng jiǒng

炯炯: (văn học) (mắt) sáng; long lanh

Cụm từ
窘况jiǒng kuàng

窘况: tình cảnh khó khăn

Cụm từ
窘匮jiǒng kuì

窘匮: bần cùng; nghèo khổ

Cụm từ
冏牧jiǒng mù

冏牧: đại thần quản lý ngựa của triều đình, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa

Cụm từ
窘迫jiǒng pò

窘迫: nghèo khó; rất nghèo; bị áp lực; trong tình huống khó xử; xấu hổ

Cụm từ
冏卿jiǒng qīng

冏卿: đại thần quản lý ngựa của triều đình, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa

Cụm từ
迥然jiǒng rán

迥然: khác biệt một cách rõ rệt

Cụm từ
迥然不同jiǒng rán bù tóng

迥然不同: khác biệt hoàn toàn; khác nhau hoàn toàn

Cụm từ
冏寺jiǒng sì

冏寺: giống như 太僕寺|太仆寺[Tai4 pu2 si4], Cơ quan quản lý ngựa của triều đình, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa

Cụm từ
迥异jiǒng yì

迥异: hoàn toàn khác biệt

Cụm từ
奇偶jī ǒu

奇偶: tính chẵn lẻ; số lẻ và số chẵn

Cụm từ
奇偶性jī ǒu xìng

奇偶性: tính chẵn lẻ (lẻ hoặc chẵn)

Cụm từ
鸡扒jī pá

鸡扒: xem 雞排|鸡排[ji1 pai2]

Cụm từ
急派jí pài

急派: cử đi gấp

Cụm từ
鸡排jī pái

鸡排: ức gà; thịt gà chiên

Cụm từ
急拍拍jí pāi pāi

急拍拍: vội vàng; nôn nóng; gấp gáp

Cụm từ
基盘jī pán

基盘: cơ sở; nền tảng; (Đài Loan) (địa chất) tầng đá gốc

Cụm từ
继配jì pèi

继配: người vợ thứ hai (của người goá vợ)

Cụm từ
麂皮jǐ pí

麂皮: da lộn; da sơn dương

Cụm từ
机票jī piào

机票: vé máy bay; vé hành khách; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
计票jì piào

计票: kiểm phiếu

Cụm từ
棘皮动物jí pí dòng wù

棘皮动物: động vật da gai, ngành chứa nhím biển, hải sâm, v.v

Cụm từ
鸡皮疙瘩jī pí gē da

鸡皮疙瘩: nổi da gà; nổi gai ốc

Cụm từ
基频jī pín

基频: tần số cơ bản

Cụm từ
济贫jì pín

济贫: giúp đỡ người nghèo

Cụm từ
祭品jì pǐn

祭品: lễ vật

Cụm từ
急迫jí pò

急迫: khẩn cấp; cấp bách; bắt buộc

Cụm từ
鸡婆jī pó

鸡婆: (tiếng địa phương) gà mái; gái mại dâm; (Đài Loan) (tính từ) can thiệp; nhiều chuyện; (danh từ) người hay xen vào chuyện người khác (từ tiếng…

Cụm từ
吉普Jí pǔ

吉普: thương hiệu xe Jeep

Cụm từ
基普jī pǔ

基普: kip (đơn vị tiền tệ Lào)

Cụm từ
记谱jì pǔ

记谱: ký âm; viết bản nhạc

Cụm từ
吉普车jí pǔ chē

吉普车: xe jeep (xe quân sự) (từ mượn)

Cụm từ
记谱法jì pǔ fǎ

记谱法: phương pháp ký âm

Cụm từ