Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1650/1676

自己动手zì jǐ dòng shǒu

自己动手: tự mình làm; tự phục vụ

Cụm từ
咨嗟zī jiē

咨嗟: thở dài (thán phục); than thở

Cụm từ
字节zì jié

字节: (tin học) byte; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
自洁zì jié

自洁: tự làm sạch; tự thanh lọc; tự làm sạch (bugi, lò nướng, v.v.)

Cụm từ
字节数zì jié shù

字节数: số lượng byte

Cụm từ
字节跳动Zì jié Tiào dòng

字节跳动: ByteDance, công ty công nghệ Internet có trụ sở tại Bắc Kinh, thành lập năm 2012

Cụm từ
子集合zǐ jí hé

子集合: tập hợp con (toán học)

Cụm từ
紫金Zǐ jīn

紫金: huyện Zijin ở Heyuan 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
自尽zì jìn

自尽: tự sát; tự tử

Cụm từ
自矜zì jīn

自矜: khoác lác; tự thổi phồng bản thân

Cụm từ
资金zī jīn

资金: quỹ; vốn

Cụm từ
紫禁城Zǐ jìn chéng

紫禁城: Tử Cấm Thành; Cung điện Hoàng gia ở Bắc Kinh; giống như 故宮|故宫[Gu4 gong1]

Cụm từ
子京zǐ jīng

子京: xem 紫荊|紫荆[zi3 jing1]

Cụm từ
紫晶zǐ jīng

紫晶: thạch anh tím (dioxit silic kết tinh màu tím)

Cụm từ
紫荆zǐ jīng

紫荆: cây redbud Trung Quốc (Cercis chinensis)

Cụm từ
自经zì jīng

自经: (văn học) tự treo cổ

Cụm từ
资金杠杆zī jīn gàng gǎn

资金杠杆: (tài chính) đòn bẩy; cơ cấu vốn

Cụm từ
紫金鹃zǐ jīn juān

紫金鹃: (loài chim ở Trung Quốc) tu hú tím (Chrysococcyx xanthorhynchus)

Cụm từ
紫金牛zǐ jīn niú

紫金牛: Cây thường xanh Nhật Bản (Ardisia japonica)

Cụm từ
紫金山Zǐ jīn Shān

紫金山: Núi Tử Kim ở ngoại ô Nam Kinh, có lăng mộ nhà Minh và lăng Tôn Trung Sơn

Cụm từ
紫金山天文台Zǐ jīn shān Tiān wén tái

紫金山天文台: Đài thiên văn Núi Tử Kim

Cụm từ
紫金县Zǐ jīn xiàn

紫金县: Huyện Tử Kim ở Hà Nguyên 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
自己人zì jǐ rén

自己人: người cùng phe; chúng ta; người của mình; một người trong chúng ta

Cụm từ
自救zì jiù

自救: tự cứu mình thoát khỏi rắc rối

Cụm từ
自给自足zì jǐ zì zú

自给自足: tự cung tự cấp

Cụm từ
子句zǐ jù

子句: mệnh đề (ngữ pháp)

Cụm từ
字句zì jù

字句: từ ngữ; câu chữ; bài viết

Cụm từ
字据zì jù

字据: văn bản cam kết; hợp đồng; giấy nợ IOU

Cụm từ
自居zì jū

自居: tự coi mình là; tin rằng mình là

Cụm từ
自举zì jǔ

自举: tự khởi động

Cụm từ
趑趄zī jū

趑趄: tiến lên một cách khó khăn; do dự không tiến tới

Cụm từ
子爵zǐ jué

子爵: tử tước

Cụm từ
自觉zì jué

自觉: có ý thức; nhận thức; tự mình chủ động; tận tâm

Cụm từ
自掘坟墓zì jué fén mù

自掘坟墓: tự đào mộ mình

Cụm từ
趦趄嗫嚅zī jū niè rú

趦趄嗫嚅: bước đi loạng choạng; nói lầm bầm; chần chừ; khúm núm; sợ sệt

Cụm từ
兹卡病毒Zī kǎ bìng dú

兹卡病毒: virus Zika (Đài Loan)

Cụm từ
咨客zī kè

咨客: (ngành dịch vụ) nhân viên lễ tân

Cụm từ
自控zì kòng

自控: tự động; điều chỉnh tự động; kiểm soát bản thân; tự kiểm soát

Cụm từ
子空间zǐ kōng jiān

子空间: không gian con (toán học)

Cụm từ
自夸zì kuā

自夸: khoe khoang

Cụm từ
自况zì kuàng

自况: so sánh bản thân; xem mình như

Cụm từ
紫宽嘴鸫zǐ kuān zuǐ dōng

紫宽嘴鸫: (loài chim ở Trung Quốc) cochoa tím (Cochoa purpurea)

Cụm từ
嗞啦zī lā

嗞啦: (từ tượng thanh) nổ lách tách; xèo xèo

Cụm từ
自来zì lái

自来: từ trước đến nay; luôn luôn; tự mình đến

Cụm từ
自来卷zì lái juǎn

自来卷: tóc xoăn tự nhiên; sóng tự nhiên

Cụm từ
自来水zì lái shuǐ

自来水: nước máy; nước vòi

Cụm từ
自来水笔zì lái shuǐ bǐ

自来水笔: bút máy

Cụm từ
自来水管zì lái shuǐ guǎn

自来水管: ống nước máy; ống dẫn nước; ống nước sinh hoạt

Cụm từ
赀郎zī láng

赀郎: người mua một chức vụ công

Cụm từ
子粒zǐ lì

子粒: hạt giống

Cụm từ
自理zì lǐ

自理: tự chăm sóc bản thân; tự lo liệu

Cụm từ
自立zì lì

自立: độc lập; tự lực; tự thân vận động; tự đứng trên đôi chân của mình; tự nuôi sống bản thân

Cụm từ
资历zī lì

资历: trình độ; chuyên môn; thâm niên

Cụm từ
自恋zì liàn

自恋: chủ nghĩa tự luyến

Cụm từ
资料zī liào

资料: tài liệu; tài nguyên; dữ liệu; thông tin; hồ sơ (Internet); LT:份[fen4],個|个[ge4]

Cụm từ
资料仓储zī liào cāng chǔ

资料仓储: kho dữ liệu (tin học)

Cụm từ
资料传输zī liào chuán shū

资料传输: truyền dữ liệu

Cụm từ
资料传送服务zī liào chuán sòng fú wù

资料传送服务: dịch vụ truyền dữ liệu

Cụm từ
资料夹zī liào jiā

资料夹: thư mục (tệp)

Cụm từ
资料介面zī liào jiè miàn

资料介面: giao diện dữ liệu

Cụm từ