Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1651/1676

资料库zī liào kù

资料库: cơ sở dữ liệu

Cụm từ
资料量zī liào liàng

资料量: số lượng dữ liệu

Cụm từ
资料链结层zī liào liàn jié céng

资料链结层: tầng liên kết dữ liệu

Cụm từ
自立门户zì lì mén hù

自立门户: tự thành lập nhóm hoặc trường phái của riêng mình; tự mở kinh doanh; tự lập nghiệp

Cụm từ
字林Zì lín

字林: "Zilin", từ điển chữ Hán với 12.824 mục từ khoảng năm 400 sau Công nguyên

Cụm từ
紫林鸽zǐ lín gē

紫林鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu mũ nhạt (Columba punicea)

Cụm từ
自留地zì liú dì

自留地: thửa ruộng riêng được giao cho cá nhân trong hợp tác xã

Cụm từ
自流井Zì liú jǐng

自流井: Quận Ziliujing của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
自流井区Zì liú jǐng Qū

自流井区: Quận Ziliujing của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
自留山zì liú shān

自留山: đất đồi được phân cho sử dụng riêng

Cụm từ
自立自强zì lì zì qiáng

自立自强: tự lực tự cường

Cụm từ
子路Zǐ Lù

子路: Tử Lộ (542-480 TCN), học trò của Khổng Tử 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], còn được gọi là Kỷ Lộ 季路[Ji4 Lu4]

Cụm từ
紫罗兰zǐ luó lán

紫罗兰: (thực vật) hoa phi yến; gillyflower (Matthiola incana); (thực vật) hoa violet

Cụm từ
紫罗兰色zǐ luó lán sè

紫罗兰色: màu tím hoa cà

Cụm từ
自律zì lǜ

自律: tự kỷ luật; tự điều chỉnh; tự chủ (đạo đức); tự động (sinh lý)

Cụm từ
自律神经系统zì lǜ shén jīng xì tǒng

自律神经系统: hệ thần kinh tự chủ

Cụm từ
自律性组织zì lǜ xìng zǔ zhī

自律性组织: Tổ chức Tự điều tiết; SRO

Cụm từ
字码zì mǎ

字码: mã ký tự

Cụm từ
牸马zì mǎ

牸马: ngựa cái

Cụm từ
滋蔓zī màn

滋蔓: phát triển và lan rộng

Cụm từ
自满zì mǎn

自满: tự mãn; tự hài lòng

Cụm từ
姊妹zǐ mèi

姊妹: (chị và em) gái; trường chị em, thành phố kết nghĩa, v.v

Cụm từ
自媒体zì méi tǐ

自媒体: tự truyền thông (tin tức hoặc nội dung khác được đăng trên các tài khoản mạng xã hội vận hành độc lập)

Cụm từ
仔密zǐ mì

仔密: (dệt may) dệt khít; đan chặt

Cụm từ
字谜zì mí

字谜: câu đố chữ

Cụm từ
字面zì miàn

字面: nghĩa đen; phông chữ

Cụm từ
自勉zì miǎn

自勉: tự khích lệ bản thân

Cụm từ
子民zǐ mín

子民: người dân

Cụm từ
自民党Zì mín dǎng

自民党: Đảng Dân chủ Tự do (đảng chính trị Nhật Bản)

Cụm từ
自命zì mìng

自命: tự cho mình là (điều gì đó tích cực)

Cụm từ
自命不凡zì mìng bù fán

自命不凡: tự cho mình không tầm thường; tự cao; tự phụ

Cụm từ
自鸣得意zì míng dé yì

自鸣得意: tự cao tự đại

Cụm từ
自鸣钟zì míng zhōng

自鸣钟: đồng hồ điểm chuông

Cụm từ
子模型zǐ mó xíng

子模型: mô hình phụ

Cụm từ
子母zǐ mǔ

子母: mẹ và con; lãi và vốn; kết hợp của một vật lớn và một vật nhỏ cùng loại

Cụm từ
子目zǐ mù

子目: tiêu đề phụ; mục cụ thể

Cụm từ
字幕zì mù

字幕: chú thích; phụ đề

Cụm từ
字母zì mǔ

字母: chữ cái (của bảng chữ cái); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
字母表zì mǔ biǎo

字母表: bảng chữ cái

Cụm từ
字母词zì mǔ cí

字母词: từ chứa một hoặc nhiều chữ cái của bảng chữ cái (ví dụ: HSK, PK, WTO, PO文, PM2.5, γ射線|γ射线[γ she4 xian4])

Cụm từ
子母弹zǐ mǔ dàn

子母弹: (quân sự) bom chùm; mảnh đạn

Cụm từ
子母扣zǐ mǔ kòu

子母扣: khuy bấm

Cụm từ
子目录zǐ mù lù

子目录: thư mục con (tin học)

Cụm từ
子母炮弹zǐ mǔ pào dàn

子母炮弹: bom chùm pháo

Cụm từ
字母顺序zì mǔ shùn xù

字母顺序: thứ tự chữ cái

Cụm từ
子母炸弹zǐ mǔ zhà dàn

子母炸弹: bom chùm

Cụm từ
子囊菌zǐ náng jūn

子囊菌: nấm túi

Cụm từ
自馁zì něi

自馁: mất tự tin; nản lòng

Cụm từ
自溺zì nì

自溺: tự làm mình chết đuối

Cụm từ
牸牛zì niú

牸牛: bò cái

Cụm từ
子女zǐ nǚ

子女: con cái; con trai và con gái

Cụm từ
自拍zì pāi

自拍: tự chụp ảnh hoặc video; chụp ảnh selfie; selfie

Cụm từ
自排zì pái

自排: hộp số tự động

Cụm từ
自拍杆zì pāi gǎn

自拍杆: gậy selfie; cũng viết 自拍杆[zi4 pai1 gan1]

Cụm từ
自拍模式zì pāi mó shì

自拍模式: chế độ tự chụp (để hẹn giờ chụp)

Cụm từ
自拍器zì pāi qì

自拍器: chế độ hẹn giờ chụp của máy ảnh

Cụm từ
自拍神器zì pāi shén qì

自拍神器: gậy selfie

Cụm từ
自拍照zì pāi zhào

自拍照: ảnh selfie

Cụm từ
紫袍zǐ páo

紫袍: áo dài màu tím, dấu hiệu của chức vị quan lại

Cụm từ
紫坪铺Zǐ píng pū

紫坪铺: hồ chứa Zipingpu, Tứ Xuyên

Cụm từ