Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1006/1676

弃用qì yòng

弃用: ngừng sử dụng; từ bỏ; bị bỏ rơi; không được khuyến khích dùng nữa

Cụm từ
起用qǐ yòng

起用: thăng chức; phục hồi chức vụ (trong một vị trí hoặc công việc)

Cụm từ
戚友qī yǒu

戚友: người thân và bạn bè

Cụm từ
汽油qì yóu

汽油: xăng

Cụm từ
汽油机qì yóu jī

汽油机: động cơ xăng

Cụm từ
其余qí yú

其余: phần còn lại; những cái khác; còn lại; số dư; ngoài bọn họ

Cụm từ
埼玉Qí yù

埼玉: Saitama (thành phố và tỉnh ở Nhật Bản)

Cụm từ
奇遇qí yù

奇遇: cuộc gặp gỡ vui vẻ; cuộc gặp gỡ tình cờ; cuộc phiêu lưu

Cụm từ
旗语qí yǔ

旗语: tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội); đánh semaphore

Cụm từ
气宇qì yǔ

气宇: dáng vẻ; phong thái

Cụm từ
绮语qǐ yǔ

绮语: văn chương hoa mỹ; viết về tình yêu và tình dục

Cụm từ
祈愿qí yuàn

祈愿: cầu nguyện; cầu mong điều gì; chúc cho điều gì; lời cầu nguyện; điều ước

Cụm từ
起源qǐ yuán

起源: khởi nguồn; bắt nguồn; đến từ

Cụm từ
七月Qī yuè

七月: tháng Bảy; tháng bảy (của năm âm lịch)

Cụm từ
器乐qì yuè

器乐: nhạc không lời

Cụm từ
契约qì yuē

契约: thỏa thuận; hợp đồng

Cụm từ
七月份qī yuè fèn

七月份: tháng Bảy

Cụm từ
契约精神qì yuē jīng shén

契约精神: văn hóa tôn trọng nghĩa vụ hợp đồng

Cụm từ
契约桥牌qì yuē qiáo pái

契约桥牌: contract bridge (trò chơi bài)

Cụm từ
启运qǐ yùn

启运: vận chuyển (hàng hóa)

Cụm từ
气韵qì yùn

气韵: (văn học, nghệ thuật) phong cách đặc sắc; hương vị; tinh thần; đặc trưng

Cụm từ
汽运qì yùn

汽运: vận tải xe buýt

Cụm từ
绮云qǐ yún

绮云: mây đẹp

Cụm từ
起运qǐ yùn

起运: biến thể của 啟運|启运[qi3 yun4]

Cụm từ
起云剂qǐ yún jì

起云剂: chất tạo đục; chất nhũ hoá

Cụm từ
器宇轩昂qì yǔ xuān áng

器宇轩昂: biến thể của 氣宇軒昂|气宇轩昂[qi4 yu3 xuan1 ang2]

Cụm từ
气宇轩昂qì yǔ xuān áng

气宇轩昂: có dáng vẻ oai phong; dáng vẻ ấn tượng; nhìn thẳng thắn và ấn tượng

Cụm từ
起早摸黑qǐ zǎo mō hēi

起早摸黑: xem 起早貪黑|起早贪黑[qi3 zao3 tan1 hei1]

Cụm từ
起早贪黑qǐ zǎo tān hēi

起早贪黑: chăm chỉ, dậy sớm và ngủ muộn

Cụm từ
起造员qǐ zào yuán

起造员: người phác thảo; người vẽ kỹ thuật

Cụm từ
欺诈qī zhà

欺诈: gian lận

Cụm từ
气炸qì zhà

气炸: tức giận bùng nổ; nổi cơn thịnh nộ

Cụm từ
气闸qì zhá

气闸: phanh khí nén; khóa không khí

Cụm từ
欺诈者qī zhà zhě

欺诈者: kẻ lừa đảo

Cụm từ
启蛰Qǐ zhé

启蛰: Thức Tỉnh từ Ngủ Đông; biến thể cũ của 驚蟄|惊蛰[Jing1 zhe2], Kinh Trập, tiết khí thứ 3 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] từ…

Cụm từ
奇珍qí zhēn

奇珍: báu vật hiếm có; thứ vô giá và độc đáo

Cụm từ
起征点qǐ zhēng diǎn

起征点: ngưỡng chịu thuế

Cụm từ
七政四余qī zhèng sì yú

七政四余: bảy thiên thể và bốn ngôi sao tưởng tượng (trong chiêm tinh và phong thủy)

Cụm từ
奇志qí zhì

奇志: hoài bão cao cả

Cụm từ
旗帜qí zhì

旗帜: cờ hiệu; cờ

Cụm từ
弃置qì zhì

弃置: vứt đi; bỏ đi

Cụm từ
气滞qì zhì

气滞: ứ trệ khí (Đông y)

Cụm từ
气质qì zhì

气质: đặc điểm tính cách; khí chất; tính tình; hào quang; không khí; cảm giác; rung cảm; sự tinh tế; sự tao nhã; đẳng cấp

Cụm từ
岂止qǐ zhǐ

岂止: không chỉ; không những; hơn cả

Cụm từ
器质性qì zhì xìng

器质性: (các rối loạn y học) hữu cơ

Cụm từ
其中qí zhōng

其中: trong số; trong; bao gồm trong số này

Cụm từ
器重qì zhòng

器重: coi trọng; đánh giá cao (một người trẻ, cấp dưới, v.v.)

Cụm từ
期中qī zhōng

期中: tạm thời; giữa kỳ

Cụm từ
期终qī zhōng

期终: kết thúc một kỳ hạn cố định

Cụm từ
起种qǐ zhǒng

起种: men cái (để làm bánh mì sourdough)

Cụm từ
起重qǐ zhòng

起重: nâng (vật nặng) bằng cần cẩu hoặc phương tiện cơ giới khác

Cụm từ
起重机qǐ zhòng jī

起重机: cần cẩu

Cụm từ
期中考qī zhōng kǎo

期中考: kỳ thi giữa kỳ

Cụm từ
起皱纹qǐ zhòu wén

起皱纹: nhăn nheo

Cụm từ
栖住qī zhù

栖住: cư trú; sinh sống

Cụm từ
砌砖qì zhuān

砌砖: xây gạch; xây tường gạch

Cụm từ
脐装qí zhuāng

脐装: áo hở bụng

Cụm từ
砌砖工qì zhuān gōng

砌砖工: xây gạch

Cụm từ
气壮山河qì zhuàng shān hé

气壮山河: hùng vĩ; truyền cảm hứng

Cụm từ
奇装异服qí zhuāng yì fú

奇装异服: trang phục kỳ quái

Cụm từ