Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1007/1676

鳍状肢qí zhuàng zhī

鳍状肢: vây chèo

Cụm từ
契子qì zǐ

契子: con nuôi

Cụm từ
妻子qī zi

妻子: vợ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
旗子qí zi

旗子: cờ; ngọn cờ; LT:面[mian4]

Cụm từ
棋子qí zǐ

棋子: quân cờ; LT:個|个[ge4],顆|颗[ke1]; (ví dụ) con tốt (bị người khác lợi dụng)

Cụm từ
起子qǐ zi

起子: bột nở (dùng để làm bánh mì); tuốc nơ vít; đồ mở chai

Cụm từ
跂訾qǐ zǐ

跂訾: bảo thủ ý kiến

Cụm từ
七姊妹星团Qī zǐ mèi xīng tuán

七姊妹星团: Chòm sao Tua Rua M45

Cụm từ
其自身qí zì shēn

其自身: tự mình (tương ứng); sở hữu

Cụm từ
启奏qǐ zòu

启奏: trình tấu lên vua; nói chuyện với vua

Cụm từ
戚族qī zú

戚族: thành viên gia đình; người cùng dòng tộc

Cụm từ
气钻qì zuàn

气钻: máy khoan khí nén

Cụm từ
七嘴八舌qī zuǐ bā shé

七嘴八舌: thảo luận sôi nổi với mọi người nói cùng lúc

Cụm từ
七嘴八张qī zuǐ bā zhāng

七嘴八张: xem 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]

Cụm từ
跂坐qì zuò

跂坐: ngồi đung đưa chân

Cụm từ
骑坐qí zuò

骑坐: ngồi cưỡi; cưỡi

Cụm từ
起作用qǐ zuò yòng

起作用: có tác dụng; đóng vai trò; hoạt động; vận hành; chức năng

Cụm từ
全班quán bān

全班: cả lớp

Cụm từ
全般quán bān

全般: toàn bộ

Cụm từ
拳棒quán bàng

拳棒: võ thuật; nghĩa đen: quyền và côn

Cụm từ
全豹quán bào

全豹: toàn cảnh (tức là toàn bộ tình hình); bức tranh toàn cảnh

Cụm từ
全本quán běn

全本: toàn bộ ấn phẩm; toàn bộ buổi biểu diễn (hí kịch Trung Quốc)

Cụm từ
泉币quán bì

泉币: đồng xu (cổ đại)

Cụm từ
全编quán biān

全编: phiên bản đầy đủ

Cụm từ
权变quán biàn

权变: làm bất cứ điều gì phù hợp

Cụm từ
权变理论quán biàn lǐ lùn

权变理论: lý thuyết tình huống (lý thuyết lãnh đạo)

Cụm từ
权柄quán bǐng

权柄: quyền lực

Cụm từ
全部quán bù

全部: toàn bộ; tất cả

Cụm từ
全才quán cái

全才: người toàn diện; đa tài

Cụm từ
全场quán chǎng

全场: mọi người có mặt; toàn bộ khán giả; toàn diện; nhất trí; toàn bộ thời gian (của một cuộc thi đấu hoặc trận đấu)

Cụm từ
全长quán cháng

全长: tổng chiều dài; nhịp cầu

Cụm từ
全场一致quán chǎng yī zhì

全场一致: nhất trí

Cụm từ
全城quán chéng

全城: toàn thành phố

Cụm từ
全程quán chéng

全程: toàn bộ quãng đường; từ đầu đến cuối

Cụm từ
全称quán chēng

全称: tên đầy đủ

Cụm từ
犬齿quǎn chǐ

犬齿: răng nanh

Cụm từ
权充quán chōng

权充: tạm thời đảm nhiệm

Cụm từ
全纯quán chún

全纯: chỉnh hình (toán học)

Cụm từ
拳打quán dǎ

拳打: đấm

Cụm từ
权当quán dāng

权当: coi như; xem như

Cụm từ
劝导quàn dǎo

劝导: khuyên nhủ; cố gắng thuyết phục

Cụm từ
全等quán děng

全等: (hình học) bằng nhau

Cụm từ
全等图形quán děng tú xíng

全等图形: hình bằng nhau (hình học)

Cụm từ
全等形quán děng xíng

全等形: (toán) hình bằng nhau

Cụm từ
圈地quān dì

圈地: chiếm đoạt lãnh thổ; rào lại

Cụm từ
圈点quān diǎn

圈点: đánh dấu văn bản bằng chấm và vòng tròn; chấm câu

Cụm từ
圈定quān dìng

圈定: đánh dấu bằng cách vẽ vòng tròn quanh (cái gì đó); (nghĩa bóng) chỉ định; phân định

Cụm từ
全地形车quán dì xíng chē

全地形车: xe địa hình (ATV)

Cụm từ
圈地运动Quān dì Yùn dòng

圈地运动: Phong trào Rào đất

Cụm từ
劝动quàn dòng

劝动: kích động

Cụm từ
全都quán dōu

全都: tất cả; không có ngoại lệ

Cụm từ
全斗焕Quán Dòu huàn

全斗焕: Chun Doo Hwan (1931-), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 1980-1988

Cụm từ
全端工程师quán duān gōng chéng shī

全端工程师: lập trình viên full-stack (máy tính)

Cụm từ
全度音quán dù yīn

全度音: cung toàn cấp (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
全额quán é

全额: toàn bộ số tiền; đầy đủ (bồi thường, học bổng, sản xuất, v.v.)

Cụm từ
拳法quán fǎ

拳法: quyền thuật; kỹ thuật chiến đấu

Cụm từ
全方位quán fāng wèi

全方位: toàn diện; đa hướng; hoàn chỉnh; tổng thể

Cụm từ
全份quán fèn

全份: bộ hoàn chỉnh

Cụm từ
圈粉quān fěn

圈粉: (từ mới khoảng năm 2015) (thông tục) thu phục (ai đó) thành người hâm mộ; thu hút người hâm mộ mới

Cụm từ
全副quán fù

全副: hoàn toàn

Cụm từ