Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

请求宽恕

qǐng qiú kuān shù

cầu xin sự tha thứ; xin khoan dung; cầu xin lòng rộng lượng

Cụm từ

请求

qǐng qiú

yêu cầu; hỏi; một yêu cầu (LT:個|个[ge4])

Cụm từ

请款

qǐng kuǎn

yêu cầu thanh toán (hoặc hoàn trả); lập hóa đơn

Cụm từ

请柬

qǐng jiǎn

thiệp mời; lời mời bằng văn bản

Cụm từ

请教

qǐng jiào

hỏi để được hướng dẫn; tham khảo

Cụm từ

请援

qǐng yuán

cầu cứu; kêu gọi sự hỗ trợ

Cụm từ

请帖

qǐng tiě

thiệp mời; lời mời viết tay

Cụm từ

请将不如激将

qǐng jiàng bù rú jī jiàng

ví dụ: phái tướng không hiệu quả bằng khích tướng; nghĩa bóng: kích thích hành động hiệu quả hơn là ra lệnh

Cụm từ

请客

qǐng kè

mời tiệc; chiêu đãi khách; mời ăn tối

Cụm từ

请安

qǐng ān

chào hỏi; chúc sức khỏe; thuở nhà Thanh, một hình thức chào hỏi cụ thể (xem thêm 打千[da3 qian1])

Cụm từ

请多关照

qǐng duō guān zhào

mong được quan tâm giúp đỡ (lời chào hỏi khi gặp lần đầu)

Cụm từ

请坐

qǐng zuò

xin mời ngồi

Cụm từ

请问

qǐng wèn

xin lỗi, cho tôi hỏi...?

Cụm từ

请君入瓮

qǐng jūn rù wèng

nghĩa đen: mời ngài vào nồi đang sôi (thành ngữ); nghĩa bóng: gậy ông đập lưng ông

Thành ngữ

请勿打扰

qǐng wù dǎ rǎo

xin vui lòng không làm phiền

Cụm từ

请勿吸烟

qǐng wù xī yān

Cấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc

Cụm từ

请功

qǐng gōng

xin công nhận công lao cho ai đó; đề nghị thăng chức hoặc trao giải thưởng cho ai đó

Cụm từ

请别见怪

qǐng bié jiàn guài

xin đừng bực mình; không có gì đâu; tôi không có ý gì đâu; đừng để lời nói gây tổn thương

Cụm từ

请假条

qǐng jià tiáo

đơn xin nghỉ phép (khỏi công việc hoặc trường học)

Cụm từ

请假

qǐng jià

xin nghỉ phép

Cụm từ

请便

qǐng biàn

Xin mời cứ tự nhiên!; Bạn có thể làm bất cứ gì mình muốn!; Cứ tự nhiên như ở nhà

Cụm từ

请

qǐng

mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầu

Từ vựng

诿过

wěi guò

đổ lỗi cho người khác

Cụm từ

诿

wěi

trốn tránh; đổ lỗi

Từ vựng

谈起

tán qǐ

nhắc đến; nói đến; nói về

Cụm từ

谈资

tán zī

điều mà mọi người thích nói chuyện; chủ đề nói chuyện phiếm

Cụm từ

谈论

tán lùn

thảo luận; nói về

Cụm từ

谈谈

tán tán

thảo luận; trò chuyện

Cụm từ

谈话

tán huà

nói chuyện (với ai đó); có cuộc trò chuyện; nói chuyện; cuộc trò chuyện; LT:次[ci4]

Cụm từ

谈虎色变

tán hǔ sè biàn

tái nhợt khi nhắc đến hổ (thành ngữ); sợ hãi chỉ khi nhắc đến

Thành ngữ