Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 759/1680

激进化jī jìn huà

sự cực đoan hóa; làm cho cực đoan

Cụm từ
激进分子jī jìn fèn zǐ

người theo chủ nghĩa cực đoan; phần tử cực đoan

Cụm từ
激进主义jī jìn zhǔ yì

chủ nghĩa cực đoan

Cụm từ
激进jī jìn

cấp tiến; cực đoan; quá khích

Cụm từ
激越jī yuè

mãnh liệt; vang dội

Cụm từ
激起jī qǐ

khơi dậy; gợi lên; gây ra; kích động

Cụm từ
激赞jī zàn

không tiếc lời khen ngợi

Cụm từ
激赏jī shǎng

tràn đầy ngưỡng mộ

Cụm từ
激荡jī dàng

nổi giận; lao tới; dâng trào; cũng được viết 激盪|激荡

Cụm từ
激素jī sù

hormone

Cụm từ
激荡jī dàng

mãnh liệt; lao tới; dâng trào

Cụm từ
激发jī fā

khơi dậy; kích thích; (vật lý) kích thích

Cụm từ
激烈jī liè

(về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt; dữ dội; (về cơn đau) dữ dội; (về biểu hiện ý kiến) sôi nổi; mãnh liệt; (về hành động) quyết liệt; cực…

Cụm từ
激浊扬清jī zhuó yáng qīng

nghĩa đen: loại bỏ cặn bã và mang lại nước trong (thành ngữ); nghĩa bóng: xua tan cái ác và đón nhận điều tốt; loại trừ thói hư và đề cao đức…

Thành ngữ
激浪Jī làng

Mountain Dew

Cụm từ
激流回旋jī liú huí xuán

(canoe-kayak) đua xuồng vượt chướng ngại

Cụm từ
激流jī liú

dòng nước xiết; dòng chảy mạnh; nước xoáy

Cụm từ
激活jī huó

kích hoạt

Cụm từ
激波jī bō

sóng xung kích

Cụm từ
激昂jī áng

đầy nhiệt huyết; kích động

Cụm từ
激打jī dǎ

máy in laser; viết tắt của 激光打印機|激光打印机[ji1 guang1 da3 yin4 ji1]

Viết tắt
激战jī zhàn

chiến đấu ác liệt; trận chiến ác liệt

Cụm từ
激愤jī fèn

kích động cảm xúc; phẫn nộ; tức giận; cơn giận

Cụm từ
激情jī qíng

đam mê; nhiệt huyết; hăng hái; cảm xúc mạnh mẽ

Cụm từ
激怒jī nù

chọc giận; làm phẫn nộ; làm bực tức

Cụm từ
激忿jī fèn

biến thể của 激憤|激愤[ji1 fen4]

Cụm từ
激将法jī jiàng fǎ

phương pháp tâm lý gián tiếp để khiến ai đó làm theo ý mình (ví dụ: đặt câu hỏi liệu họ có đủ khả năng thực hiện nhiệm vụ không)

Cụm từ
激将jī jiàng

kích thích ai đó hành động bằng cách nói những lời tiêu cực

Cụm từ
激子jī zǐ

exiton (vật lý)

Cụm từ
激奋jī fèn

phấn khích; kích động

Cụm từ
激增jī zēng

tăng nhanh; tăng vọt

Cụm từ
激化jī huà

làm trầm trọng hơn

Cụm từ
激励机制jī lì jī zhì

cơ chế khích lệ; khích lệ

Cụm từ
激励jī lì

khích lệ; thúc giục; động lực; khuyến khích

Cụm từ
激动jī dòng

xúc động; khuấy động; phấn khích

Cụm từ
激凸jī tū

nhũ hoa lộ ra hoặc dương vật căng phồng (đường nét cơ thể nhạy cảm hiện rõ qua quần áo)

Cụm từ
激光雷达jī guāng léi dá

lidar

Cụm từ
激光笔jī guāng bǐ

bút laser

Cụm từ
激光打引机jī guāng dǎ yǐn jī

máy in laser

Cụm từ
激光打印机jī guāng dǎ yìn jī

máy in laser

Cụm từ
激光器jī guāng qì

laser

Cụm từ
激光唱片jī guāng chàng piàn

đĩa compact; CD; LT:片[pian4],張|张[zhang1]

Cụm từ
激光二极管jī guāng èr jí guǎn

điốt laser

Cụm từ
激光jī guāng

laser

Cụm từ
激jī

khơi dậy; kích động; kích thích; sắc bén; mãnh liệt; bạo lực

Từ vựng
澽Jù

(tên một con sông ở tỉnh Thiểm Tây)

Từ vựng
澼pì

tẩy; tráng rửa

Từ vựng
澹然dàn rán

biến thể của 淡然[dan4 ran2]

Cụm từ
澹泊dàn bó

biến thể của 淡泊[dan4 bo2]

Cụm từ
澹dàn

yên tĩnh; điềm tĩnh; yên lặng

Từ vựng
澹Tán

họ [Tan2]

Từ vựng
澶chán

tĩnh lặng (như nước); nước tĩnh

Từ vựng
澴huán

trở về (của sóng)

Từ vựng
澳际Ào jì

Aoji, đại lý giáo dục

Cụm từ
澳门立法会Ào mén Lì fǎ huì

Hội đồng Lập pháp Ma Cao

Cụm từ
澳门市Ào mén shì

Thành phố Ma Cao

Cụm từ
澳门国际机场Ào mén Guó jì Jī chǎng

Sân bay Quốc tế Ma Cao

Cụm từ
澳门Ào mén

Ma Cao

Cụm từ
澳网Ào wǎng

Giải Quần vợt Úc Mở rộng

Cụm từ
澳纽Ào Niǔ

Úc và New Zealand

Cụm từ
澳洲鳗鲡Ào zhōu mán lí

lươn vây ngắn (Anguilla australis)

Cụm từ
澳洲野犬Ào zhōu yě quǎn

chó Dingo (Canis dingo)

Cụm từ
澳洲小鹦鹉Ào zhōu xiǎo yīng wǔ

vẹt lorikeet

Cụm từ
澳洲坚果Ào zhōu jiān guǒ

hạt mắc ca

Cụm từ
澳洲Ào zhōu

Úc (viết tắt của 澳大利亞洲|澳大利亚洲[Ao4da4li4ya4 Zhou1])

Viết tắt
澳新军团日Ào xīn jūn tuán rì

Ngày Anzac

Cụm từ
澳新军团Ào - Xīn Jūn tuán

Quân đoàn Úc và New Zealand (ANZAC)

Cụm từ
澳新界Ào xīn jiè

khu vực Australasia

Cụm từ
澳式橄榄球Ào shì gǎn lǎn qiú

bóng bầu dục kiểu Úc

Cụm từ
澳币ào bì

đô la Úc

Cụm từ
澳宝ào bǎo

opal (viết tắt của 澳洲寶石|澳洲宝石[Ao4 zhou1 bao3 shi2])

Viết tắt
澳大利亚首都特区Ào dà lì yà Shǒu dū Tè qū

Lãnh thổ Thủ đô Úc

Cụm từ