Từ điển Trung – Việt dễ học

zhūn

lặp đi lặp lại (khi khuyên nhủ); chân thành; tha thiết; không mệt mỏi

Từ vựng

chǎn mèi zhě

kẻ nịnh hót

Cụm từ

chǎn mèi

nịnh hót

Cụm từ

chǎn

nịnh hót; tâng bốc

Từ vựng

tiáo xùn

chăm sóc và huấn luyện (động vật)

Cụm từ

tiáo yǎng

chăm sóc sức khỏe; dưỡng bệnh

Cụm từ

tiáo pín

điều chế tần số; FM

Cụm từ

diào tou

tông giọng; âm điệu

Cụm từ

tiáo yīn

chỉnh âm (nhạc cụ)

Cụm từ

diào jí

triệu tập; tập hợp; tập trung

Cụm từ

tiáo jiàng

(Đài Loan) giảm (giá, lãi suất, v.v.); giảm bớt; cắt giảm

Cụm từ

diào fáng

điều động phòng thủ

Cụm từ

diào yuè

truy cập (một tài liệu); tra cứu

Cụm từ

diào mén r

biến thể er hoá của 調門|调门[diao4 men2]

Cụm từ

tiáo mén

van

Cụm từ

diào mén

giai điệu; tone hoặc tông (nhạc); giọng điệu; phong cách; quan điểm

Cụm từ

tiáo jiǔ shī

nhân viên pha chế

Cụm từ

tiáo jiǔ qì

bình lắc (cocktail)

Cụm từ

tiáo jiǔ

pha chế đồ uống; cocktail

Cụm từ

tiáo pèi

pha trộn (màu sắc, thảo dược); pha

Cụm từ

diào pèi

phân bổ; triển khai

Cụm từ

diào qiān

điều chuyển; chuyển; dời

Cụm từ

tiáo shì

thích nghi (với môi trường,...); làm cho phù hợp; thích nghi; điều chỉnh; thích ứng

Cụm từ

diào qiǎn

điều động; phân công; một sự điều động

Cụm từ

tiáo sù

điều chỉnh tốc độ

Cụm từ

diào zhuǎn

điều chuyển ai đó đến công việc khác; quay lại; thay đổi hướng; quay đầu lại

Cụm từ

diào chē chǎng

bãi phân loại (đường sắt); sân tập kết; bãi điều chuyển

Cụm từ

diào fù

điều động (quân đến tiền tuyến)

Cụm từ

tiáo zī

điều chỉnh lương; tăng hoặc giảm lương

Cụm từ

tiáo biàn

điều chế; điều chỉnh (điện tử)

Cụm từ