Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1806/2016

凡士通Fán shì tōng

凡士通: Công ty Lốp và Cao su Firestone

Cụm từ
凡士林fán shì lín

凡士林: vaseline (từ mượn)

Cụm từ
凡尘fán chén

凡尘: cõi trần tục (trong ngữ cảnh tôn giáo); chốn trần gian

Cụm từ
凡俗fán sú

凡俗: thuộc về phàm tục (khác với tu sĩ); bình thường; tầm thường

Cụm từ
凡例fán lì

凡例: chú giải cách sử dụng sách; hướng dẫn cho người đọc

Cụm từ
凡人fán rén

凡人: người bình thường; phàm nhân; người trần

Cụm từ
凡事fán shì

凡事: mọi thứ

Cụm từ
凡fán

凡: bình thường; tầm thường; phàm tục; trần tục; thuộc về thế giới vật chất (trái ngược với cấp độ siêu nhiên hoặc bất tử); mỗi; tất cả; bất kỳ…

Từ vựng
几jī

几: bàn nhỏ

Từ vựng
凟dú

凟: biến thể của 瀆|渎[du2]

Từ vựng
凞xī

凞: sáng rực; lộng lẫy; vẻ vang

Từ vựng
凝集素níng jí sù

凝集素: (hóa sinh) agglutinin; lectin

Cụm từ
凝集níng jí

凝集: tập trung; tụ tập; (sinh học) ngưng kết

Cụm từ
凝重níng zhòng

凝重: trang nghiêm; nghiêm nghị (biểu cảm); tác phong uy nghiêm; (bầu không khí) nặng nề; (âm nhạc, v.v.) sâu lắng và vang dội

Cụm từ
凝视níng shì

凝视: nhìn chằm chằm; tập trung nhìn vào

Cụm từ
凝血酶原níng xuè méi yuán

凝血酶原: prothrombin

Cụm từ
凝血酶níng xuè méi

凝血酶: thrombin (hóa sinh)

Cụm từ
凝血素níng xuè sù

凝血素: hemaglutinin (protein gây đông máu)

Cụm từ
凝血níng xuè

凝血: cục máu đông

Cụm từ
凝花菜níng huā cài

凝花菜: gelidiella, tảo đỏ nhiệt đới và cận nhiệt đới

Cụm từ
凝胶体níng jiāo tǐ

凝胶体: gel

Cụm từ
凝胶níng jiāo

凝胶: gel

Cụm từ
凝肩níng jiān

凝肩: viêm quanh khớp vai đông cứng (y học)

Cụm từ
凝聚态níng jù tài

凝聚态: vật chất ngưng tụ (vật lý)

Cụm từ
凝聚层níng jù céng

凝聚层: bó coherent (toán học)

Cụm từ
凝聚力níng jù lì

凝聚力: sự kết dính; tính kết dính; mang tính kết dính

Cụm từ
凝聚níng jù

凝聚: ngưng tụ; đông lại; kết tụ (tức là hình thành giọt nhỏ); kết hợp; gắn kết

Cụm từ
凝缩níng suō

凝缩: ngưng tụ; tập trung; nén; lắng đọng

Cụm từ
凝练níng liàn

凝练: súc tích; chặt chẽ; cô đọng

Cụm từ
凝结níng jié

凝结: ngưng tụ; đông đặc; đông lại; đông máu

Cụm từ
凝神níng shén

凝神: chú ý cao độ

Cụm từ
凝睇níng dì

凝睇: nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

Cụm từ
凝炼níng liàn

凝炼: biến thể của 凝練|凝练[ning2 lian4]

Cụm từ
凝滞níng zhì

凝滞: đình trệ; đông kết; (nghĩa bóng) dừng lại; đóng băng

Cụm từ
凝液níng yè

凝液: chất ngưng tụ

Cụm từ
凝汞温度níng gǒng wēn dù

凝汞温度: nhiệt độ ngưng tụ của thủy ngân (vật lý)

Cụm từ
凝望níng wàng

凝望: nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

Cụm từ
凝块níng kuài

凝块: cục máu đông; cục đông

Cụm từ
凝固点níng gù diǎn

凝固点: điểm đông đặc

Cụm từ
凝固汽油弹níng gù qì yóu dàn

凝固汽油弹: bom napalm

Cụm từ
凝固剂níng gù jì

凝固剂: chất làm đông; tác nhân đông tụ

Cụm từ
凝固níng gù

凝固: đóng băng; đông cứng; đông lại; nghĩa bóng: chăm chú

Cụm từ
凝冰níng bīng

凝冰: đóng băng

Cụm từ
凝níng

凝: đông lại; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm

Từ vựng
凛遵lǐn zūn

凛遵: tuân thủ nghiêm ngặt

Cụm từ
凛冽lǐn liè

凛冽: lạnh cắt da cắt thịt

Cụm từ
凛lǐn

凛: lạnh; rùng mình vì lạnh; run sợ; sợ hãi; e ngại; nghiêm khắc; nghiêm nghị; nghiêm trọng; khắc khổ; đầy uy nghi; tôn nghiêm; oai vệ

Từ vựng
凔cāng

凔: lạnh

Từ vựng
凓lì

凓: lạnh; băng giá

Từ vựng
冻龄dòng líng

冻龄: duy trì vẻ ngoài trẻ trung

Cụm từ
冻雨dòng yǔ

冻雨: mưa đông kết

Cụm từ
冻胶dòng jiāo

冻胶: gel

Cụm từ
冻肉dòng ròu

冻肉: thịt lạnh hoặc đông lạnh

Cụm từ
冻结dòng jié

冻结: đóng băng (nước, v.v.); (nghĩa bóng) đóng băng (tài sản, giá cả, v.v.)

Cụm từ
冻穿dòng chuān

冻穿: tê cóng; cước

Cụm từ
冻硬dòng yìng

冻硬: đóng băng cứng; cứng đơ vì lạnh

Cụm từ
冻疮dòng chuāng

冻疮: tê cóng; cước

Cụm từ
冻涨dòng zhǎng

冻涨: đóng băng (giá cả, phí,...) (Đài Loan)

Cụm từ
冻死dòng sǐ

冻死: chết cóng; chết rét trong mùa đông

Cụm từ
冻柜dòng guì

冻柜: container lạnh (container vận chuyển có hệ thống làm lạnh)

Cụm từ